Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salamelecco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALAMELECCO AUF ITALIENISCH

sa · la · me · lec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALAMELECCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salamelecco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALAMELECCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamelecco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salamelecco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salamelecco im Wörterbuch ist ein sentimentaler und feierlicher Gruß, ein eklatanter Leckerbissen, ein übertriebenes Kompliment: mach nicht so viele Salamelicks!

La definizione di salamelecco nel dizionario è saluto sdolcinato e cerimonioso, ossequio smanceroso, complimento esagerato: non fare tanti salamelecchi!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamelecco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALAMELECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lanzichenecco
lan·zi·che·nec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
pappalecco
pap·pa·lec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sciabecco
scia·bec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALAMELECCO

salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone
salangana
salante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALAMELECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
far secco
fare secco
grande becco
mettere il becco
princisbecco
rendere secco
ricco
rimbecco
risecco
rocco
sacco
sbecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonyme und Antonyme von salamelecco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALAMELECCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salamelecco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salamelecco

MIT «SALAMELECCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salamelecco cerimonia complimento salamelecco parola giorno saluto cerimonioso esagerato etimo dall arabo salam alayk pace tipico mondo islamico dizionari corriere della sera inchino esageratamente significato termine treccani salamelècco salamelècche salā ῾alaik propriam formula usuale atto ossequio grandi lèc salamelecche sdolcinato smanceroso fare tanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica delle parole perdute esiste razzismo sonoro può evocare salame leccare grottesco traduzione dicios traduzioni zalamería miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia garzanti linguistica eccessivamente mille salamelecchi wiktionary السلام عليكم salāmu ʿalaykum

Übersetzung von salamelecco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALAMELECCO

Erfahre, wie die Übersetzung von salamelecco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salamelecco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salamelecco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行额手礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zalema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salaam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

селям
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saluer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salaam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이마에 손을 대고 절하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salaam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cúi đầu chào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salamelecco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Salaam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селям
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατολική υπόκλιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Salaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salaam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salaam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salamelecco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALAMELECCO»

Der Begriff «salamelecco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salamelecco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salamelecco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salamelecco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALAMELECCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salamelecco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salamelecco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salamelecco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALAMELECCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salamelecco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salamelecco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inés dell'anima mia
Il toqui replicò con altrettanta cortesia e così, di salamelecco in salamelecco, Valdivia lo condusse sul terreno della negoziazione mentre i suoi capitani, perplessi, osservavano la scena. Il vecchio era orgoglioso di discutere alla pari con quel ...
Isabel Allende, 2006
2
Studi di letteratura popolare e onomastica tra Quattro e ...
25 II dizionario della lingua italiana, a cura di T. De Mauro, Milano-Torino, Mondadori- Paravia 2000, s.v. salamelecco, p. 2272. 26 Grande dizionario..., cit., XVII, s.v. salamelecco, p. 375; altre varianti si trovano nel Morgante del Pulci (vd, la n.
Alessio Bologna, 2007
3
Avventure nella foresta del vocabolario: storia di parole
Salamelecco, bailamme, bagattella. Un amico curioso mi rivolse un giorno un fastello di domande. Ecco qua le mie risposte. Salamelecco: in italiano significa saluto esageratamente cerimonioso, e si usa quasi sempre al plurale: « Non farmi ...
Aldo Gabrielli, 1964
4
Il diario di Burcardo: quadro dei costumi della corte di ...
A Gregorio piacevano moltissi- 10 questi spettacoli grossolani; ma piacque molto più al elcgato di Viterbo, perchè gli porse occasione di salamelecco e fare la corte a tutti i personaggi alti e bassi che eoivano il papa. E sapendo che alla Corte ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, Johann Burchard, 1861
5
La Civiltà cattolica
... queste feste altro non vedono se non l'occasione sospirata, accarezzata in sogno, di mettersi in mostra, di vestir la sciarpa e l'uniforme, di far pompa di sè e del proprio zelo, e tra l'uno e l'altro salamelecco arraffare onorificenze e ciondolini.
‎1881
6
I Draghi di Komodo
La “cara” Clotilde non perdonava di certo chi non confermava ufficialmente la sua posizione al centro del gruppo con qualche salamelecco di routine, e la mia fredda reazione al suo stuzzicante saluto, priva dei convenevoli previsti dal suo ...
Sergio Figuccia, 2009
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Orrideloro,e orridii relatorideibei dibattiti sul multiculturalismo per i qualisi trattasempre di armonizzare le culture,come se questo fosse un salamelecco, invece che un processoduro, fatto discelte, preferenze e a volte dissidi. L'orrore, dunque ...
Davide Rondoni, 2012
8
Ritratto dell'artista da giovane
Questo benvenutosismorzò in unsommesso scoppio di risa senza allegria mentre Heronfaceva un salamelecco epoi cominciava a tastare il terrenocon il suo bastone. «Eccomi qua» disse Stephen fermandosi e guardando prima Heron  ...
James Joyce, 2012
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Riuiuraro- SALAMELECCO no tutti gli usci e le finestre ec; e vi fecero archibusiere, per poter quindi tirare a 'soldati della cittadella. SAGNARE. F. NSAGNARE. SAGNIA. V. NSAGNIA. SACRAMENTARE, intr. Giurare, Far sagramento. Giurare ...
Basilio Puoti, 1850
10
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Chi ?. . il giovane morigerato ? non ha anche fatto il suo salamelecco alle Signore? Baconcelli. Aspetta nella sua camera gli ordini dello Zio. Non muoverebbe foglia senza suo consenso. Tito. Povero innocentino ! Baconcelli. Eh, che ne dite di ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALAMELECCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salamelecco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moena, Ind.Fi.it: Fiorentina-Chelsea si tratta ma Salah non dovrà …
GRANDE societa` fanno bene a fargli cacare i lesso a questi furboni di chelsea e a fargliela pagare a salamelecco , voleva andare all'inter? «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Eni dona 30 mln a Ragusa ma ricorre al TAR per nuove perforazioni
... sfruttare verrà scritta dal movimento a cinque stelle con verbi coniugati tutti all'indicativo, con tanto di salamelecco finale nell'orgasmo dei Sì, ... «RagusaNews, Jul 15»
3
All'Antica Corona Reale da Renzo il pranzo dell'anno. Elegia della …
Dove non senti l'obbligo del salamelecco o l'aria appesantita dall'officiare adulante di ospiti, maitre e camerieri nell'alone dorato del grande ... «L'AcquaBuona, Dez 14»
4
Veltroni, il contrappasso dell'ipocrisia
Come si vede Veltroni non rinuncia al rituale salamelecco nei confronti della Magistratura (hai visto mai che potrebbe essere di una qualche ... «Avanti!, Dez 14»
5
Monna Biga, Met New York ci prende in giro e l'Italia ringrazia …
Tanto valeva realizzarlo sulla base della Biga degli allievi del Manzù; ci si sarebbe risparmiati qualche sgradevole salamelecco nei confronti ... «tuttoggi.info, Okt 14»
6
Giulia, la tua ira spinga l'amore
Potrei cavarmela con qualche salamelecco, ma vorrebbe dire che non ti stimo. Sono stato a Trivandrum, tempo fa, in quella città dell'India dove ... «Avvenire.it, Sep 14»
7
La Varia di Palmi. La processione senza inchino e Caligiuri facente …
... dal versante 'profano' si annuncia l'incombente rischio dell'inchino laico, l'umana tentazione del salamelecco politico (saluto, complimento, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Aug 14»
8
Il footing dell'ostruzionismo
... rabbonito e incartato dalla sapienza e dall'esperienza di Donato Marra - "assicuro piena attenzione" è stato il suo salamelecco - non c'erano ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Le domande (sì, domande) da fare al colloquio di lavoro
... esperto di diversi settori, e con un'esperienza notevole alle spalle. Somiglia a un salamelecco, lo sappiamo, e in qualche modo, forse, lo è. «Linkiesta.it, Mai 14»
10
“Venghino siori venghino” Matteo il tele-imbonitore
... disinvoltura un po' dozzinale di chi è venuto da fuori e il protocollo è roba da damerini, è salamelecco buono soltanto a intorbidare le acque. «La Stampa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salamelecco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salamelecco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z