Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salamoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALAMOIA AUF ITALIENISCH

sa · la · mo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALAMOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salamoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALAMOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sole

Salamoia

Die Sole ist eine wässrige Lösung, gesättigt oder nahe Sättigung, eines Salzes mit einer definierten Löslichkeit. Der Begriff Sole wird gewöhnlich verwendet, um eine Natriumchloridlösung in Wasser in einer Konzentration zu bestimmen, die höher ist als die von Meerwasser. Sole ist auch eine einfache Methode zur Konservierung von Speisen, die industriell bei der Herstellung von vorverpackten Lebensmitteln verwendet wird, aber auch weit verbreitet in der häuslichen Umgebung verwendet wird, die die Verwendung einer mehr oder weniger konzentrierten NaCl-Lösung verwendet, deren osmotische Wirkung Nahrung aushält degeneriert durch bakterielle Wirkung, da sie die Entwicklung dieser Bakterien hemmt. Salz wird oft in Form von Sole mit unterschiedlicher Konzentration je nach Zweck verwendet. Es ist wichtig, in Salzlake die Reinheit und Qualität des verwendeten Wassers zu verwenden. Die Anwesenheit von verschiedenen NaCl-Verbindungen kann die Ursache für verschiedene Arten von Nachteilen sein, zum Beispiel, Magnesiumsalze geben bitteren Geschmack. Kupfer und Eisen verursachen Gelbfärbung von grünen Pflanzen oder Schuppen durch die Reaktion mit Tanninen. La salamoia è una soluzione acquosa, satura o prossima alla saturazione, di un sale avente solubilità definita. Il termine salamoia è usato, nel linguaggio comune, per designare una soluzione di cloruro di sodio in acqua ad una concentrazione superiore a quella dell'acqua di mare. La salamoia è anche un semplice metodo di conservazione dei cibi, utilizzato industrialmente nella preparazione di cibi preconfezionati ma diffuso anche in ambito casalingo, che sfrutta l'utilizzo di una soluzione di NaCl, più o meno concentrata, il cui effetto osmotico preserva gli alimenti dal degenerarsi per azione batterica, poiché inibisce lo sviluppo di quest'ultimi. Spesso il sale è utilizzato sotto forma di salamoie con concentrazione variabile a seconda degli scopi. È importante nelle salamoie la purezza e la qualità dell'acqua utilizzata. La presenza di composti diversi del NaCl può essere la causa di inconvenienti di varia natura ad esempio i sali di magnesio conferiscono sapore amaro. Il rame e il ferro determinano ingiallimento dei vegetali verdi oppure imbrunimenti reagendo con i tannini.

Definition von salamoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sole im Wörterbuch ist eine konzentrierte, wässrige Lösung eines Salzes, spec. von der Küche eins, benutzt für Nahrungsmittelerhaltung: Fisch, Oliven in s. Sole ist auch eine Solelösung, die in Kältemaschinen in Umlauf gebracht wird, um als Vermittler bei der Kühlung oder Aufbewahrung der darin enthaltenen Produkte zu dienen.

La definizione di salamoia nel dizionario è soluzione acquosa, concentrata, di un sale, spec. di quello da cucina, usata per la conservazione di cibi: pesce, olive in s. Salamoia è anche soluzione salina incongelabile che nelle macchine frigorifere viene messa in circolo perché agisca come intermediario nel raffreddare o mantenere freddi i prodotti ivi contenuti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALAMOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
mettere in salamoia
mettere in salamoia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALAMOIA

salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALAMOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Synonyme und Antonyme von salamoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALAMOIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salamoia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salamoia

MIT «SALAMOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salamoia aromatizzazione macerazione marinata marinatura peperoni focaccia preparazione roger rabbit ricetta capperi pollo bolognese soluzione acquosa satura prossima alla saturazione sale avente solubilità personaltrainer degli come salutare male quali coinvolge vantaggi svantaggi sistema olive preparare veramente potete utilizzare alberello vostro giardino realizzare questa rubrica buonissimo conservare verdure adatto quelle robuste melanzane mentre distruggerebbe delicate coprendo ricette dello spicchio aglio miscelando composto sminuzzandolo ottenere grani fini così preparata conserva mesi vaso

Übersetzung von salamoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALAMOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von salamoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salamoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salamoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盐水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmuera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमकीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محلول ملحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmoura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমুদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saumure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air garam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塩水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước muối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzlu su
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salamoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saramură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pekel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltlösning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltvann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salamoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALAMOIA»

Der Begriff «salamoia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salamoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salamoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salamoia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALAMOIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salamoia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salamoia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salamoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALAMOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salamoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salamoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologia degli alimenti
È stato dimostrato che durante il trattamento con salamoia ha luogo la produzione di alcune ammine biogene, in particolare nelle olive verdi di tipo spagnolo32. Le ammine ritrovate comprendevano cadaverina, istamina, tiramina, triptamina e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
5.12.5 L'"INVECCHIAMENTO" DELLE SALAMOIE II meccanismo della salatura determina il passaggio nella salamoia, assieme all'acqua, di costituenti solubili della frazione sierosa della cagliata: con l'uso ripetuto, la salamoia si arricchisce  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
I cibi in salamoia che ho omesso nel libro precedente Ho rimandato alla fine del presente libro la discussione sui cibi in salamoia e sugli alimenti medi. Le carcasse degli animali sono adatte ad esser conservate in salamoia, premesso che ...
‎2005
4
Scienza del latte
C) Meccanismo della salatura Avviene una migrazione di ioni nei due sensi, dalla salamoia al formaggio ed inversamente; inoltre, alcune sostanze azotate solubili vengono perse dal formaggio e si ritrovano in quantità sempre più elevate ...
Charles Alais, 2000
5
Tartufo bianco e nero
SALAMOIA. Turtuti, acqua, sale (40 q o</ni / d'acqua). Pulite i tartufi con molta cura, spazzolandoli e strofinandoli con un canovaccio, in modo da privarli di tutti i residui di terra. Poi sistemateli in un vaso di vetro. Preparate quindi una salamoia  ...
‎2000
6
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Un'applicazione vastissima nell'industria è la refrigerazione della salamoia che a sua volta raffredda altre sostanze o liquidi. Per raffreddare la salamoia si utilizzano degli apparecchi simili ai condensatori orizzontali multitubolari. In questi ...
Antonio Marino, 1997
7
Conservare frutta e verdura
Capperi sottaceto Capperi sottosale Carciofi al naturale Olive nere alla ligure Olive verdi in salamoia Olive verdi in composta Carciofi in umido Carote al naturale Carote in agrodolce Cardi al naturale Cardi in umido Cavolfiori al naturale ...
AA. VV., 2011
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Veggasi Browm-ig, Tratt.dcl sale, pag.98. Oltre del sale comune la salamoia di moltissime sorgenti salse trovasi impregnata d' altri parecchi ingredienti, la natura, e le proprietà dciquali, dovrebbono onninamente essere perfettamente note a ...
‎1764
9
Supplimento AL Dizionario Universale
~La .salamoia di Barton., e di Nortwichë presso che interamente, e pienamente' in'ipregnata , e satollata col sale, conciossiache una sola llbbra della medesima acquaasalata, o salamoia, venga a sommi'nislrare sei buoneonce di sale :7 ...
‎1775
10
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
La salamoia derivante da un processo fermentativo in atto è frequentemente usata come fonte naturale di inoculo (1- 2%) per avviare il processo fermentativo di una nuova produzione (Ferguson et ai, 1994). La salamoia, usata come inoculo, ...
Giordano De Felip

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALAMOIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salamoia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un dissalatore solare risolverà i problemi della California?
... risolvendo così il grosso problema della dissalazione tradizionale, nella quale fio alla metà dell'acqua trattata ritorna in mare come salamoia. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Scoperte piscine di anidride carbonica a largo di Santorini
... e sono molto diverse dalle tipiche piscine di salamoia che si trovano negli oceani. Gli scienziati ritengono che possano essere utili per dare ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
A Expo il Grana prende forma
Le forme già marchiate in bella mostra, un ambiente sterile, una vasca per la salamoia e una caldaia con interno in rame: basta poco per ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Nella terra dei lupi. Così nasce il miracolo della forma: "Due anni e …
Dalle caldaie di rame alla salamoia, dalla stufatura alla stagionatura, con 16mila posti e controlli costanti. Passano due anni e 24 giorni. Se fate ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... in salamoia dall'Egitto; aflatossine in arachidi sgusciate cinesi; residui di pesticida (dodina) in peperoncini piccanti in salamoia dall'Egitto. «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
6
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
... mentre i fusti contaminati, svuotati e ridipinti velocemente, avrebbero dovuto essere utilizzati per conservare le olive sotto salamoia. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il più naturale di questi è il sale, il principale ingrediente della salamoia: la normativa, però, consente alle aziende di utilizzare anche nitriti, ... «GreenStyle, Jul 15»
8
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
853/2004/Ce obbligano chi somministra pesce crudo o in salamoia (il limone e l'aceto non hanno alcun effetto sul parassita) a utilizzare pesce ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Si mette poi la carne in salamoia in un'apposita vasca d'acciaio, sotto peso, girandola quotidianamente. Dopo una settimana, la si lava, la si insacca a ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
10
Come cambierà la vita in Grecia con le nuove riforme
Al pesce e ai frutti di mare freschi o congelati sarà addebitata un'Iva del 13%, mentre a quelli secchi o salati o in salamoia, allora sarà ... «il Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salamoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salamoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z