Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salciaiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALCIAIOLA AUF ITALIENISCH

sal · cia · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALCIAIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salciaiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALCIAIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salciaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Locustella luscinioides

Locustella luscinioides

Die Untertasse (Locustella luscinioides (Savi, 1824)) ist ein Vogel der Locustellidae Familie. La salciaiola (Locustella luscinioides (Savi, 1824)) è un uccello della famiglia Locustellidae.

Definition von salciaiola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Salciaiola" im Wörterbuch ist eine kleine Übersehung, mit einem braun-olivfarbenen Gefieder und einem weißen Bauch, der in sumpfigen Orten lebt.

La definizione di salciaiola nel dizionario è piccolo passeraceo, dal piumaggio castano-olivastro e dal ventre bianco, che vive nei luoghi paludosi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salciaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALCIAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALCIAIOLA

salce
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salceto
salciaia
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti
salda
saldabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALCIAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonyme und Antonyme von salciaiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALCIAIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salciaiola locustella luscinioides savi uccello della famiglia locustellidae salciaiola uccelli proteggere medio piccolo passeriforme piumaggio chiaro nella regione biogeografica continentale localizzata nell area benvenuti uccellideuropa http enfo download richiamo sonoro tsik canto monotono meccanico rrrrrrrrr molto simile schweizerische vogelwarte sempach esimo secolo ampiamente esteso areale verso ovest raggiungendo anche svizzera elevate esigenze riguardo habitat enciclopedia treccani specie muscicapide colore bruno rossiccio becco sottile piccole setole alla base asoer carta immagine territorio provincia bologna migratrice nidificante periodo stata stimata popolazione versi canti degli ascolta gratuitamente dell appartenente categoria

Übersetzung von salciaiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALCIAIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von salciaiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salciaiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salciaiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salciaiola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salciaiola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salciaiola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salciaiola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salciaiola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salciaiola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salciaiola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salciaiola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salciaiola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salciaiola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salciaiola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salciaiola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salciaiola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salciaiola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salciaiola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salciaiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salciaiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salciaiola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salciaiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salciaiola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salciaiola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salciaiola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salciaiola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salciaiola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salciaiola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salciaiola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salciaiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALCIAIOLA»

Der Begriff «salciaiola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salciaiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salciaiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salciaiola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salciaiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALCIAIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salciaiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salciaiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Salciaiola. •. Locustella. luscinioides. Riveste un abito molto sobrio, con parti superiori bruno-rossastre e inferiori bianco crema più scure sui fianchi e sul sottocoda. Presenta un sopracciglio fulviccio appena accennato, il sottocoda lungo e ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
120 - SALCIAIOLA (Locustella luscinioides) Locustelle luscinioìde - Savi 's Warbler - Rohrschwirl Distribuita nell'Europa centro-meridionale, la Salciaiola è un Passeriforme poco vistoso, abitante in ambienti palustri spesso difficilmente ...
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
3
Nel Mondo degli animali
D'aspetto poco appariscente e con abitudini di vita quanto mai semplici e modeste, la Salciaiola si adegua perfettamente ai costumi dei suoi congeneri Locustella. Rappresentano questi un G_enere dei Silviidi, che annovera uccelletti che ...
‎1966
4
Biologia e conservazione della fauna
... Locustella naevia 2 3 5 Salciaiola Locustella luscinioid.es 1 1 Forapaglie castagnolo Acrocephalus melanopogon 1 3 4 Forapaglie comune Acrocephalus schoenobaenus 4 1 4 6 4 19 Cannaiola comune Acrocephalus scirpaceus 19 52 85 ...
‎2008
5
Rivista italiana di ornitologia
... 267 Ridondelli S., 266 Rolando, 276 Rondine, 85 Rusignolo di fiume, 203 Ruvolo M., 259 Salciaiola, 58 Saltimpalo, 133, 202 Santolini R., 165 Sarà M., 50 Saxicola torquata, 25, 133, 202, 209 Scebba 8., 270 Schiribilla, 57 Serinus citrinella, ...
‎1986
6
Ornitologia italiana: 1
Salciaiola, Sylvia lascinioides, Savi, Orn. Tosc., I, p. 270. SINONIMIA. - Sylvia luscinioides, Savi N. Gior. Letter. (1821), n° XIV, e (1825), n° XXII. - Sylvia lascinioides, Temm. Man., 3' parte (1835), p. 119. - Pseudo-Lasciata Santi, Bp. B. of Eur.
‎1873
7
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Anche è dello Ortolan de la nev — boschirœula , Passera mallugia , Salciaiola, Passera migliari- na o minuta o sarcina о Strega o piccola, Passeretlo (Fringilla montana). Ucc. silvano; dorso color di nocciola (ni- sciœula) e пего; pileo amc- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
8
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Salciaiola, Sylvia luscinioides, Savi, Orn. Tosc., I, p. 270. Smonmu. - Sylria luscinioides, Savi N. Gior. Letter. (4824), n° XIV, e (4825), n° XXII. - Syluia Iuscinioides, Temm. Man., 3' parte (4835), p. 449. - Pseudo-Luscinia Savii, Bp. B.' of Eur.
Paolo Savi, 1873
9
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
242 Sngginale grande. Il. 278 -_ piccolo . - 284 Sagginellu grande - 286 Salciaiola . . . . I. 270 fiall811('l('Cl(fig.) . - 229 Sallimpalo -' 230 Sallimpunla . . - 231 Sallinseccia (fig.) - 229 Saltinselve moro. - 231 Sallinvanghile (Hg). - 299 Sbraviere.
Paolo Savi, 1831
10
Toscana: Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, ...
... una gigantesca pescaia. Fortunatamente, quello che se ne è conservato rappresenta un importante luogo di sosta per i migratori, prediletto anche dagli aironi e dagli invisibili abitanti dei canneti, come il forapaglie castagnolo e la salciaiola.
‎2000

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALCIAIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salciaiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... canneti, come la Salciaiola e il Forapaglie castagnolo, e si hanno le nidificazioni coloniali (garzaie) di varie specie di aironi e del Cormorano. «gonews, Jun 15»
2
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... il Colombo selvatico, il Falco pellegrino, il Lodolaio, il Gabbiano corallino, il Gabbiano comune, la Salciaiola, il Nibbio bruno, la Monachella, ... «DazebaoNews, Jun 15»
3
Il primo atlante degli uccelli del Parco del Ticino
Si tratta in particolare dell' Averla cenerina, Mignattino comune, Salciaiola, Ortolano. “Il fatto che oggi numerose specie avifaunistiche di grande ... «Mi-Lorenteggio, Apr 15»
4
Festa all'Oasi del Busatello
... la cutrettola capocenerino, l'usignolo di fiume, l'usignolo, il beccamoschino, la salciaiola, il forapaglie, la cannaiola verdognola, la cannaiola, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Apr 13»
5
Oasi Faunistica di Vendicari, "l'albergo degli uccelli": tante specie e …
Segnalata la presenza della Salciaiola – (Locustella luscinioides) - primo inanellamento in Sicilia - specie molto rara nel meridione, ... «Siracusa News.it, Jul 11»
6
L'airone rosso ha preso casa a Calcinate
L'altra è la salciaiola, un piccolo uccello da canneto che, al pari delle altre, nidifica sulle sponde varesine». La garzaia di Calcinate, così come ... «Varese News, Jul 11»
7
Oasi WWF della Diga di Alanno. Segnalata nuova specie per l …
Segnalata nuova specie per l'Abruzzo, la Salciaiola ... catturato ed inanellato un individuo di Salciaiola (Locustella luscinioides il nome latino). «Rete5.tv, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salciaiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salciaiola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z