Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "saldabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALDABILITÀ AUF ITALIENISCH

sal · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALDABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saldabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALDABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saldabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schweißbarkeit

Saldabilità

Schweißbarkeit ist die Eignung, die mehrere Stücke des gleichen Materials haben, verschiedene Materialien verbinden sich unter der Einwirkung von Wärme. Normalerweise werden die Lötmaterialien auf eine Temperatur unterhalb ihres Schmelzpunktes erwärmt, wodurch sie weich werden und die Lötstücke miteinander in Kontakt gebracht werden und während des Abkühlvorgangs sie schweißen und vereint bleiben. Diese Eigenschaft ist wichtig, wenn es notwendig ist, die verschiedenen Teile eines Objekts, bestehend aus demselben Material, sicher zusammenzubringen. La saldabilità è l'attitudine che hanno più pezzi di uno stesso materiale, diversi materiali si uniscono sotto l'azione del calore. Normalmente i materiali da saldare vengono riscaldati fino a una temperatura leggermente inferiore al loro punto di fusione,in questo modo diventano molli e i pezzi da saldare sono messi a contatto tra loro e durante il raffreddamento si saldano e rimangono unite. Questa proprietà è importante quando occorre unire, tra loro, saldamente le diverse parti di un oggetto, costituite dallo stesso materiale.

Definition von saldabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schweißbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schweißbar ist, die Schweißhaltung: die knappe s. von einigen Metallen.

La definizione di saldabilità nel dizionario è carattere di ciò che è saldabile, attitudine alla saldatura: la scarsa s. di alcuni metalli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saldabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALDABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALDABILITÀ

salda
saldabile
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALDABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von saldabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALDABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saldabilità acciaio metalli nicrmo ergal alluminio attitudine hanno più pezzi stesso materiale diversi materiali uniscono sotto azione calore normalmente saldare vengono saldabilità termini generali presta alla realizzazione costruzioni nelle quali garantita continuità strutturale sapere metallo lega lasciarsi così realizzare metallica giunto garantire quelle cogne acciai speciali saldabilita inossidabile dipende essenzialmente dalla composizione chimica esempio migliora riducendo significato dizionari repubblica carattere ciò saldabile saldatura scarsa

Übersetzung von saldabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALDABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von saldabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saldabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saldabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可焊性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weldability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुड़ने की योग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свариваемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

weldability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebolehkimpalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweißbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weldability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

weldability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

weldability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaklanabilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saldabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свариваемость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudabilitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανότητα συγκόλλησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweisbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveisbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saldabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALDABILITÀ»

Der Begriff «saldabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saldabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saldabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saldabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALDABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saldabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saldabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saldabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALDABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saldabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saldabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
13.7 Saldabilità dei principali materiali metallici La saldabilità può essere definita come l'attitudine con cui un materiale si presta alla realizzazione di unioni saldate di volute caratteristiche, in grado di soddisfare, per le loro caratteristiche  ...
Pierangelo Andreini, 2002
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... Alcuni tipici rivestimenti di materiali flessibili per il confezionamento Rivestimento Funzione Metodo di applicazione Copolimeri EVA Saldabiltà Estrusione, solvente PVDC Barriera ai gas Solvente, dispersione acquosa Ionomeri Saldabilità, ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Saldabilità. e. acciai. di. qualità. Molto spesso gli acciai sono posti in opera in costruzioni saldate: devono pertanto essere saldabili nel senso di poter essere sottoposti a questo procedimento costruttivo con le normali tecniche di cantiere, ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
4
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Il carbonio eleva le caratteristiche di resistenza, ma riduce la duttilità e la saldabilità del materiale; per tale motivo gli acciai da costruzione devono necessariamente essere caratterizzati da un basso tenore di carbonio. Oltre a ferro e carbonio, ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
5
Oltre i materiali. La scienza tra le nostre dita: Quaranta ...
sperimentale dal titolo Determinazione del campo di saldabilità dell'acciaio dolce : influenza dello strato di passivazione,1 studiando l'influenza dei nuovi passivanti,2quelli a base di cromo trivalente o di titanio, sulla saldabilità di lamiere sottili ...
Liù Catena, Ivan Davoli, 2011
6
Architettura e tecnologia. Materiali ed elementi ...
Fra gli elementi aggiunti o presenti già nella lega perché derivati dal minerale di origine sono il manganese (1,5%) ed il silicio (0,6%), che migliorano la saldabilità, aumentano la resistenza meccanica ed eliminano alcuni difetti interni.
Valerio Sestini, 2008
7
I materiali da costruzione
4.7.3 Saldabilità Per garantire la saldabilità dell'acciaio, nel § 11.3.2.7 vengono definiti valori limite per la sua composizione chimica. Tabella 4.7 (Tabella 11.3.II, d.m. 14/1/1996) Il calcolo del carbonio equivalente viene fatto con la seguente ...
Marco Torricelli, 2009
8
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
Il carbonio, aggiunto al ferro, ne aumenta la resistenza ma, al contempo, ne diminuisce la duttilità e la saldabilità. Queste ultime due caratteristiche sono molto importanti negli acciai da costruzione e quindi è importante che la percentuale di ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
9
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Il carbonio, aggiunto al ferro, ne aumenta la resistenza ma, al contempo, ne diminuisce la duttilità e la saldabilità. Queste ultime due caratteristiche sono molto importanti negli acciai da costruzione e quindi è importante che la percentuale di ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
10
Saldatura E Taglio Dei Metalli
CAPITOLO XVII DIFETTI E CONTROLLI DELLE SALDATURE 17.1 Difetti delle saldature Riteniamo interessante introdurre a questo capitolo i principali punti di uno studio sulla saldabilità degli acciai eseguito per conto dello Wel- ding Institute ...
Emilio Rinaldi, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALDABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saldabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frutta e verdura: la «vita» sugli scaffali si allunga di 15 giorni
... infatti, un'idonea permeabilità ai gas», conclude Puglisi, «mantenendo le caratteristiche di trasparenza, saldabilità e resistenza meccanica». «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Frutta e verdure fresche più a lungo, è il risultato di Shelf-life
... permeabilità ai gas - conclude Concetto Puglisi -, mantenendo le caratteristiche di trasparenza, saldabilità e resistenza meccanica". Inoltre ... «Tiscali, Jun 15»
3
Scienza e tecnologia
... permeabilità ai gas - conclude Concetto Puglisi -, mantenendo le caratteristiche di trasparenza, saldabilità e resistenza meccanica". «Guidasicilia.it, Jun 15»
4
BARCHE: Il nuovo Baby si prepara al varo
... di resistenza alla corrosione particolarmente nell'ambiente marino, oltre ad avere eccezionali qualità di duttilità, lavorabilità e saldabilità. «Nautica On Line, Mai 15»
5
ALCOA LANCIA QUATTRO NUOVE LEGHE SPECIALI CHE …
Tutte le nuove leghe speciali offrono buona ad eccellente colabilità, saldabilità e resistenza alla corrosione. In Nord America, SupraCast e ... «Aluplanet, Mai 15»
6
Ducati 899/1199 Panigale: forcellone bibraccio by Pierobon
... ricavati dal pieno in lega d'alluminio e componenti in lamiera in lega, che presentano ottime caratteristiche meccaniche e di saldabilità. «Motociclismo.it, Nov 14»
7
Saldante in PET per vaschette APET
Questa permette una saldabilità per fusione con l'APET, garantendo la massima integrità anche in presenza di contaminanti come grassi o ... «Polimerica.it, Mai 14»
8
PLA termoresistente
A detta dell'azienda tedesca, il film estruso con questo grado (ancora privo di sigla commerciale) possiede eccellente elasticità e saldabilità ed ... «Polimerica.it, Mai 14»
9
Derbigum firma la nuova copertura del centro commerciale Bonola …
VAEtech è inoltre caratterizzato da una saldabilità illimitata: anche a distanza di decenni, è sufficiente una semplice pulizia per rendere ... «EdilPortale, Apr 14»
10
Fino al 25% di acciaio ad elevata resistenza nei componenti dei …
... a particolari trattamenti termici al fine di migliorare le caratteristiche meccaniche tra cui la resistenza a trazione e la saldabilità a punti elettrici. «Sicurauto.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saldabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saldabilita>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z