Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "saldamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALDAMENTO AUF ITALIENISCH

sal · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saldamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saldamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saldamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schweißen im Wörterbuch ist eine Schweißaktion. Löten ist auch Narbenbildung.

La definizione di saldamento nel dizionario è azione del saldare. Saldamento è anche cicatrizzazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saldamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALDAMENTO

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von saldamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saldamento saldamento grandi dizionari mén azione saldare cicatrizzazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani saldaménto atto operazione varî sign tecnici garzanti linguistica saldarsi essere saldato termine sapere hallo rumeno esperanto swahili kunigo kuniĝo osseo ostokuniĝo ostoreunuiĝo ricerca traduce lingue secondo sondaggi primo partito tzetze centrosinistra vantaggio

Übersetzung von saldamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von saldamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saldamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saldamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saldamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saldamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saldamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saldamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saldamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saldamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saldamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saldamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saldamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saldamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saldamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saldamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saldamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saldamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saldamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saldamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saldamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saldamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saldamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saldamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saldamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saldamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saldamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saldamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saldamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saldamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALDAMENTO»

Der Begriff «saldamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saldamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saldamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saldamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saldamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saldamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saldamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saldamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saldamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di Oculistica pratica
Allorquando il saldamento arriva fino entro l'angolo palpebrale e viene formato da un pezzo intermedio membranoso, l'esportazione di quest'ultimo di solito non conduce ad un risultato completo, quand'anche le superficie della ferita ...
‎1865
2
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
L'iudi- cazione più appariscente dell'innesto epidermico e trapiantazio- ne cutanea è determinala dall' assoluta impotenza o dal grave stento del lavorìo di riparazione, quando è impossibile o molto difficile venire a capo del saldamento pe' ...
Luigi Amabile, 1870
3
Gli Alberti di Firenze: genealogia, storia e documenti
E que' danari che si meteranno per chorpo sieno obrighati alla detta chonpangnia, e niuno glene possa trarre nè avere per niuno modo; salvo che quando si facesse il saldamento della ragione della detta chonpangnia e v' avesse alchuno ...
Luigi Passerini, 1869
4
Storia del commercio e dei banchieri di Firenze in tutto il ...
... e niuno ne possa trarre nè avere per ninno modo, salvo che quando si facesse il saldamento della ragione della detta compagnia , e se avesse alcuno che ne volesse trarre, si possa in questo modo che da quello saldamento innanzi debba  ...
Simone Luigi Peruzzi, 1868
5
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
In sintesi, possiamo riconoscere la seguente serie di dominanti: - concentrazione di una quota degli interventi in alcune aree privilegiate 92 (saldamento Ostiense e settore urbano Nord-Ovest); - localizzazione di un'altra quota abbastanza ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ha la stessa forma delle altre ed è alta quanto lo è la seconda cddc. I quattro piani cc,'dd, ee ed sono trapassati a saldamento da una sola e medesima canna aperta BB che trae origine dal piano cc, e giunta nell' infimo vaso fggf vi è ...
‎1827
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
ha la stessa forma delle altre ed è alta quanto lo è la seconda cddc. I quattro piani ce, dd, e e ed ff sono trapassati a saldamento da una solla e medesima canna aperta B B che trae origine dal piano ce, e giunta nell'infimo vaso fggf vi è  ...
‎1827
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ha la stessa forma delle altre ed è alta quanto lo è la seconda ed de. I quattro piani ce , dd , e e ed ff sono trapassati a saldamento da una solfe e medesima canna aperta B B che trae origine dal piano ce, e giunta nell'infimo vaso fggf vi è  ...
‎1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Con cera, e con loto si turi il pertugio , _acciocchè 'l sole , o 'l vento , o la prova non impedisca il suo saldamento . E 9. 51. i. Si tagli colla rosetta tanto dell' unghia intorno alla ferita , che l' unghia non calchi la carne viva , nè ancora la tocchi, ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Dizionario della lingua italiana
Con cera e con loto si turi il pertugio , acciocchè '1 sole, o '1 vento, o la piova non impedisca il suo saldamento. E 9. 5i. 1. Si tagli colla rosella tanto dell'unghia ¡ ntorno alia ferita, che l'un- ghia non caichi la carne viva, ne ancora la toc- chi; ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saldamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omega European Masters, seconda giornata sospesa, Willett leader
Edoardo Molinari deve ancora effettuare la diciotto, ma per il momento è saldamento qualificato per il weekend con uno score, complessivo, ... «Dotgolf.it, Jul 15»
2
Matteo Renzi con Netanyahu: «L'Italia sostiene l'accordo con Iran e …
Noi siamo saldamento al fianco delle persone che combattono per la pace e la prosperità». Matteo Renzi annuncia il sostegno ad Israele in ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Regione: Biondo (Uil), giudicheremo Giunta alla prova dei fatti
Ora e' di fondamentale importanza riprendere la barra dell'amministrazione regionale saldamento in pugno, recuperare il tempo perso in ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Slovacchia: Fiegl delinea situazione eurozona dopo referendum greco
In seguito al referendum infatti il popolo greco ha rifiutato le condizioni imposte dall'Ue per il saldamento del debito contratto con l'Unione. «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Egitto: gli islamisti presentano il conto ad al-Sisi
... non puntano più solo a territori piombati nel caos, come Siria, Iraq e Libia, ma cercando lo scontro frontale con governi saldamento al potere. «il Journal, Jul 15»
6
Nuova battuta d'arresto per il fatturato della Gdo
... Basilicata, Campania, Calabria e Sicilia occupano saldamento il secondo posto nella classifica dal 1 gennaio con un rosso dello 0,29%. «La Repubblica, Jun 15»
7
World League 2015: riscossa Brasile, Italia travolta
Grande gara di Evandro, autore di 20 punti. La classifica del girone vede saldamento il Brasile al comando con 18 punti davanti a Serbia, a 14, ... «Datasport, Jun 15»
8
Se il Pd è l'unico partito, Avellino non sarà mai libera
Non basterà il tempo di una campagna elettorale, un mese o due di proclami ed iniziative pubbliche per smantellare il sistema democratico che ha saldamento ... «Orticalab, Jun 15»
9
L'Ump di Sarkozy cambia nome: arrivano Les Republicains
... accusando i socialisti di averli traditi (o meglio di non essere capaci di difenderli), e di ancorarsi saldamento sul versante dei conservatori, ... «il Journal, Mai 15»
10
Matrimoni gay, non è facile superare i pregiudizi
Difficilmente si cambia idea: giuste o sbagliate che siano, ciascuno rimane saldamento attaccato alle proprie convinzioni, e anche il più ... «Focus, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saldamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saldamento>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z