Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "saldare il debito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALDARE IL DEBITO AUF ITALIENISCH

saldare il debito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALDARE IL DEBITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saldare il debito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALDARE IL DEBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
pagare il debito
pagare il debito
proibito
proi·bi·to
sdebito
ʃde·bi·to
subito
su·bi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALDARE IL DEBITO

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALDARE IL DEBITO

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
recubito
riassorbito
rimbambito
soprabito
sottabito
vengo subito

Synonyme und Antonyme von saldare il debito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALDARE IL DEBITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saldare il debito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saldare il debito

MIT «SALDARE IL DEBITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saldare il debito espiare pagare riscattare scontare saldare debito carta revolving aura pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master vedi anche scotto pagato wordreference formativo soffitto pietra ragnatele forum solo saldo merce spedizione conto sospeso ancora larapedia contrario prestito milioni viale mazzini giorni vista quotazione borsa società ottiene finanziamento rimborsare cinque anni intanto sindacati incontrano giacomelli traduzione esempi reverso traduzioni contesto context così decidete rapinare bright star eric equitalia ultimi rate può roma luglio contribuenti hanno difficoltà economiche unica soluzione proprio erario avranno tempo fino prima tutto ragiona sull attenuante addolcire penalità contenzioso ufficio finanziario deve essere governo club gazzettino madrid batte cassa

Übersetzung von saldare il debito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALDARE IL DEBITO

Erfahre, wie die Übersetzung von saldare il debito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saldare il debito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saldare il debito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见好就收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saldar la deuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to pay the debt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋण व्यवस्थित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسوية الديون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погасить задолженность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liquidar a dívida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋণ নিষ্পত্তির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régler la dette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelesaikan hutang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begleichen die Schulden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

債務を決済します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빚을 정착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumunung utang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải quyết nợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடன் குடியேற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्ज ठरविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borcunu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saldare il debito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uregulować dług
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погасити заборгованість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soluționa datoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τη διευθέτηση του χρέους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vestig die skuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reglera skulden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bosette gjelden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saldare il debito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALDARE IL DEBITO»

Der Begriff «saldare il debito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saldare il debito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saldare il debito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saldare il debito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALDARE IL DEBITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saldare il debito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saldare il debito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saldare il debito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALDARE IL DEBITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saldare il debito.
1
Lord Halifax
Chi prende in prestito le proprie opinioni non può mai saldare il debito.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALDARE IL DEBITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saldare il debito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saldare il debito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Debito. I primi 5000 anni
genitori facendo dei figli, ma non si può saldare il debito con i propri creditori passando del denaro a qualcun altro.59 Mi chiedo: può darsi che sia proprio questo il punto? Forse ciò che volevano dimostrare gli autori dei Brāhman·a era che, ...
David Graeber, 2012
2
I nuovi schiavi. La merce umana nell'economia globale
Talora il denaro è trattato come un prestito ai genitori e la figlia è contemporaneamente la garanzia e lo strumento con cui saldare il debito. In questi casi l'interesse esorbitante che grava sul prestito è indicativo delle scarse possibilità che la ...
Kevin Bales, 2002
3
I principi
O l`amministratore è oculato e ha risparmiato qualcosa per saldare il debito, ovvero è costretto a fare un altro debito per pagare il primo. Se il deficit è diventato una regola lo Stato, oltre ad emettere un`obbligazione sufficiente a saldare quella ...
Paolo Bertozzi, 2012
4
Acconti 2012
È possibile ma non obbligatoria Alla luce di quanto già sopra esposto, il socio/ associato dopo aver utilizzato il credito relativo alle ritenute assegnate dal soggetto trasparente per saldare il debito Irpef (rigo rN 42), può utilizzare il credito ...
Vita Pozzi, Ennio Vial, 2012
5
Schiavitù di ritorno. Il fenomeno del lavoro gravemente ...
Coloro che facevano conto sulle prime retribuzioni per saldare il debito sono la gran maggioranza dei casi (97 su 114). L'idea di velocizzare al massimo la restituzione del debito contratto devolvendo in parte o completamente la ...
Francesco Carchedi, 2010
6
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Per coloro che non siano in grado di saldare il debito di massa, dovrà dai Consigli di Amministrazione essere applicato il disposto dalla Nota 23 novembre 1864, licenziandoli frattanto con semplice foglio di via ed il congedo sarà spedito al ...
‎1865
7
Le parabole di GesÃ1
Davanti all'evidenza dei fatti, e tenendo conto che quell'uomo non aveva le possibilità di saldare il debito, il re ordinò che il funzionario con sua moglie, ifigli e tutto quello che egli possedeva, fosse venduto e che il debito fosse pagato.
C.V.L., 2009
8
Trattato sui principii e sui pratici effetti delle imposte e ...
Nell'infanzia del sistema, gl'imprestiti pubblici erano un'anticipazione del prodotto di certe tasse, imposte per un limitato numero di anni, entro i quali si calcolava che il loro prodotto sarebbe bastato per saldare il debito. Ma siccome le ...
John Ramsay McCulloch, 1868
9
Il cuore della giustizia: vivere il vangelo secondo Matteo
... suoi familiari40 consentisse allo schiavo di onorare l'impegno assunto: quello che è chiaro è che al debitore è richiesto di concentrare ogni sua risorsa sull' obbiettivo di saldare il debito, espressione conclusiva del discorso del sovrano41 .
Ernesto Borghi, 2001
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rendere a ciascuno suo debito : Dare ad ognuno ciò che gli spetta.- Rendere il debito = Soddisfarlo, pagarlo; e Effettuare I' atto carnale tra conjugi. - n.-rir. m. - Saldare il debito, o un debito : Pagarlo, soddisfarlo; Locazione dell' uso. CO-MP.
Marco Bognolo, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALDARE IL DEBITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saldare il debito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roberto Scarpinato: “Saldare debito facendo luce su strage”
image PALERMO – “Per saldare il debito con Paolo Borsellino dobbiamo dare un volto a coloro che collaborarono segretamente alla strage di via d'Amelio e ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
2
Ruba in casa tablet e ori per saldare debito di droga, vittima dell …
E il tablet, consegnato insieme ad alcuni monili in oro rubati in casa, non erano sufficienti per saldare il debito di droga. Le minacce arrivate dal giovane pusher ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
3
Il Tar accoglie il ricorso delle suore. Il Comune dovrà saldare il debito
Ennesima sconfitta per il Comune di Pomezia. Dopo anni in cui l'ente pubblico ha lasciato al verde gli ordini religiosi, dai quali aveva ottenuto diversi servizi, ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
4
CAOS GRECIA/ Non pagherà il debito con l Fmi: le casse sono vuote
La Grecia non riuscirà a saldare il debito con il Fondo monetario internazionale. Le casse del paese ellenico sono vuote e non sarà possibile rimborsare ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Gianna Nannini tratta col Fisco per saldare il debito di 4 milioni
Avviate le trattative tra Gianna Nannini e l'Agenzia delle Entrate per trovare l'accordo per saldare il debito con il Fisco della cantante senese, accusata dalla ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
6
Home › Cronaca › Miccoli, la discoteca e il debito "Così chiese aiuto …
Al suo rientro, invece di saldare il debito fa sapere a Graffagnini di volere annullare il contratto e lo invita a cercare nuovi acquirenti. Cosa che avviene. Solo che ... «Live Sicilia, Apr 15»
7
Equitalia, il debitore non può pagare. Tribunale taglia cartella di …
Quei soldi però non li aveva e, anno dopo anno, il debito di Rossella era cresciuto ... di un cliente per capire se lo stesso è in grado di saldare il debito o meno. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
La Russia pagherà Capello. Ma il c.t. resta in bilico
L'ispettorato del lavoro russo aveva chiesto alla Federazione di saldare il debito con i tecnici italiani entro il 19 gennaio, ma il termine non era stato rispettato. «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
9
Non riusciva a saldare il debito con una banda di albanesi …
Non essendo sufficiente la somma recuperata per saldare il debito, il giovane ha ... che oltre a ricordargli di essere in debito con loro gli hanno dato un nuovo ... «Il Messaggero, Okt 14»
10
Equitalia, ultimi giorni per le rate. Si può saldare il debito in 6 anni
ROMA, 28 luglio 2014 - I contribuenti italiani che hanno difficoltà economiche a pagare in un'unica soluzione il proprio debito con l'erario, avranno tempo fino al ... «Quotidiano.net, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saldare il debito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saldare-il-debito>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z