Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "saldatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALDATORE AUF ITALIENISCH

sal · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saldatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saldatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saldatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schweißer im Wörterbuch ist, dass es Metalle schweißt. Eine andere Definition eines Schweißers ist das Schweißen von Metallen. Schweißer ist auch ein Werkzeug zum Schweißen von Metallen: s. Gas; s. Elektrisch.

La prima definizione di saldatore nel dizionario è che salda metalli. Altra definizione di saldatore è chi salda metalli. Saldatore è anche utensile per la saldatura dei metalli: s. a gas; s. elettrico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saldatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALDATORE

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von saldatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALDATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saldatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saldatore

MIT «SALDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saldatore lattoniere stagnaio stagnaro stagnino patentino stagno subacqueo infrarossi elettronica ebay lavoro offerte indeed trova saldatore ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali saldatori tester stazione aria calda atten digitale saldante giovani orientamento alle professioni torinogiovani guarda video info mestieri richiesti mercato salve sono uomo anni risiedo torino forte mancanza ormai protrae questa citta sarei disposto cosa specializzato nell unire stabilmente pezzi metallo attraverso saldatura avvenire candidati subito rapido nuovo cercare oltre tutte vuoi abbiamo manodopera operai kijiji cercano esperti trovi tanti posti anche ogni forma contrattuale confronta prezzi motore tuoi acquisti operaio

Übersetzung von saldatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von saldatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saldatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saldatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাইকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengimpal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweißer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்டராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynakçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saldatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварювальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξυγονοκολλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweismasjien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saldatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALDATORE»

Der Begriff «saldatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saldatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saldatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saldatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saldatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saldatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saldatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saldatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saldatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fai da te guida pratica
Il saldatore serve a fondere il filo o la bacchetta di lega di stagno ed eseguire saldature su piccoli componenti in rame, ottone ed altri metalli e leghe che possono essere saldati con lo stagno. Il saldatore elettrico può avere diverse fogge e ...
Francesco Poggi, 2013
2
Oreficeria moderna
292 Saldatura dolce Saldatore a gas o a carbone. Per saldare la temperatura del cuneo di rame deve giungere più in alto di quella richiesta per la fusione del saldante; altrimenti manca lo scorrimento. Bastano 70 •*• 80 °C in più della fusione ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Il modellista navale
Per effettuare buone saldature a stagno occorre un comune saldatore istantaneo (Fig. 386 a), una traccia di stagno e la pasta salda. I pezzi da unire vanno preparati in modo tale da consentire la maggior presa possibile. Se dobbiamo unire ...
Luciano Santoro, 1978
4
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Si la di rame il saldatore perchè deve accogliere facilmente la saldatura di stagno, ed essere poco soggetto alla ossidazione nel fuoco. Si usano saldatoi di ferro spesso per saldare lo zinco, quantunque qui quelli di rame producano lo stesso ...
‎1872
5
Raspberry PI: La guida completa
dovesse essere asciutta si brucerà, rischiando di danneggiare la punta delicata del saldatore. Saranno necessari pochi minuti perché il saldatore raggiunga la temperatura di esercizio. Sene avete acquistatoun modellocon temperatura ...
Eben Upton, Gareth Halfacree, 2013
6
Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline
Il saldatore raggiunge la tempera utile grazie ad una resistenza interna che riscaldandosi trasmette il suo calore alla punta, la quale a sua volta lo trasmette allo stagno e al punto da saldare. La resistenza del saldatore è collegata mediante un ...
‎2014
7
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
È necessario un piccolo saldatore elettrico, adatto per apparecchi a transistor, con punta allungata e sottile da 15 -f 30 W. I terminali da saldare devono risultare puliti e brillanti. Vanno quindi piegati con pinzette, in modo da ottenere una presa  ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
8
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
Per la saldatura dei componentisu basettamillefori, suPCB o semplicemente per saldature alvolo,ènecessario attrezzarsi di saldatore o, meglio, di una stazionesaldante. Senza per forza spendere consistenti cifre per stazioni professionali con ...
Pier Calderan, 2012
9
Arcosaldatura
ATTREZZI DEL SALDATORE Schermi - Vetri - Guanti - Martellina Spazzola, ecc. Il saldatore deve disporre dei seguenti attrezzi: a) Schermo a mano: deve essere leggero e maneggevole. b) Schermo a casco: per tutti quei lavori in cui si ...
Luigi Mazzilli, 1988
10
Ricerca d'amore
Mi ricordo di un operaio specializzato, di professione saldatore elettrico, il cui padre, pure saldatore, ma ossido acetilenico, lo indirizzò al mestiere. Voi non avete l'idea di quanto deve sapere un saldatore: la formazione dei lembi, la ricottura al ...
Vincenzo Colombo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saldatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto
Massimo Biagiotti, 75 anni, saldatore in pensione. “Lavoravo a Pesaro e per sei anni ho preso la littorina tutti i giorni. Mi ricordo come fosse ieri ... «Il Ducato, Jul 15»
2
Temporale sulle Dolomiti, alpinista esperto muore in un canalone
Aveva lavorato come saldatore nella raffineria Gulf di Bertonico-Turano Lodigiano ed era appassionato di fotografia. Era anche una delle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Omicidio Veronica Balsamo, rito abbreviato per Emanuele Casula
Sondrio, 23 luglio 2015 - Sarà processato a gennaio con rito abbreviato Emanuele Casula, apprendista saldatore 18enne di famiglia originaria ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Il caldo continua a uccidere, sono sette i morti in casa giovedì
Un operaio 46enne che stava effettuando dei lavori con un saldatore in un capannone sempre di Dolo è stato trasportato d'urgenza ... «VeneziaToday, Jul 15»
5
Morta in dirupo: Casula a processo
(ANSA) - SONDRIO, 23 LUG - Sarà processato a gennaio con rito abbreviato Emanuele Casula, apprendista saldatore 18enne, in carcere a ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Profughi, nuovi arrivi Altri 18 a Costagrande
«C'è chi mi chiede di aiutarlo a trovare lavoro come saldatore, chi in un'officina... Altri vorrebbero studiare. Si tratta di persone che arrivano non ... «L'Arena, Jul 15»
7
«La Merkel è stata sincera, è giusto così»
Il padre Atif è un umile saldatore. Da tempo fatica a pagare le cure di cui la figlia necessita. Nel 2006 a Baalbek scoppia la guerra fra Israele e ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Tecnico di Carlentini rapito in Libia, la famiglia: "Rispettate il nostro …
A Carlentini (Siracusa), cittadina di 17 mila abitanti, la famiglia di Salvatore Failla, 47 anni e padre di due ragazze di 22 e 12 anni, saldatore ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Italiani rapiti in Libia, l'angoscia dei parenti: “Sanno quel che …
Siciliano anche Salvo Failla di Carlentini in provincia di Siracusa, capo saldatore della Bonatti, da 3 anni in Libia. «Qualche scontro c'è stato, ... «La Stampa, Jul 15»
10
«Esploratori su un sidecar russo Come viaggiare indietro nel tempo»
Ci ha dato una mano un tornitore-saldatore e noi abbiamo imparato su YouTube a smontare e rimontare un motore. I pezzi di ricambio ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saldatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saldatore>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z