Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALE AUF ITALIENISCH

sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sale

Salz

Sale

In der Chemie ist Salz eine elektrisch neutrale chemische Verbindung, die aus der Vielzahl von Ionen besteht, die im allgemeinen innerhalb eines kristallinen Gitters angeordnet sind, verbunden durch eine ionische Bindung von Ionizität, die mehr oder weniger erhöht ist. Die Salze können durch Ersetzen der Wasserstoffatome einer Säure mit Metallatomen oder mit einer funktionellen Gruppe erhalten werden, die metallisches oder kationisches Verhalten zeigen kann. Als Ionen sind die Salze "ionische Verbindungen"; sie können organisch oder anorganisch, einfach oder komplex, binär, ternär und so weiter sein. Sie haben je nach ihrer Zusammensetzung unterschiedliche und unterschiedliche äußere Eigenschaften. Abhängig von den Eigenschaften der ionischen Bindung und der Polarität der resultierenden hydrolysierten Ionen sind sie in Wasser sehr löslich oder vollständig unlöslich, wo die beiden Ionen-gebundenen Gruppen dissoziieren. Sie sind auch in anderen Lösungsmitteln löslich, und typischerweise lösen sich stark-Elektrolytsalze gut in polaren Lösungsmitteln wie Wasser. Die Salze haben einen variablen Schmelzpunkt, oft eine niedrige Härte und eine geringe Kompressibilität. In chimica, un sale è un composto chimico elettricamente neutro costituito dall'insieme di più ioni, in genere disposti all'interno di un reticolo cristallino, uniti da un legame ionico di ionicità più o meno elevata. I sali possono essere ottenuti sostituendo gli atomi di idrogeno di un acido con atomi metallici o con un gruppo funzionale che possa mostrare comportamento metallico o cationico. Essendo costituiti da ioni, i sali sono "composti ionici"; possono essere organici o inorganici, semplici o complessi, binari, ternari, eccetera. Presentano caratteristiche esteriori variabili e diverse a seconda della loro composizione. Possono essere, a seconda delle caratteristiche del legame ionico, e della polarità degli ioni idrolizzati risultanti, molto solubili o completamente insolubili in acqua, dove i due gruppi uniti da legame ionico si dissociano. Sono altresì solubili in altri solventi, e tipicamente i sali formati da elettroliti forti si sciolgono bene in solventi polari, come appunto l'acqua. I sali hanno un punto di fusione variabile, spesso bassa durezza, e bassa comprimibilità.

Definition von sale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Salz im Wörterbuch ist Natriumchlorid, das durch Verdampfen von Meerwasser kristallisiert wird, oder durch Abbau aus Minen, die zum Aromatisieren oder Konservieren von Lebensmitteln verwendet werden: s. groß, Küche; s. oben, Tisch; setze die s. in der Soße; legen Sie die Auberginen unter s. eine Prise von s. Eine andere Definition von Salz ist Weisheit, Intelligenz, Sinn: wenig s zu haben. in Kürbis. Verkauf ist auch Witz, Mordhaftigkeit: geschrieben ohne s.

La prima definizione di sale nel dizionario è cloruro di sodio cristallizzato per evaporazione dell'acqua marina o per estrazione dalle miniere, impiegato per insaporire o conservare gli alimenti: s. grosso, da cucina; s. fino, da tavola; mettere il s. nel sugo; mettere le melanzane sotto s.; un pizzico di s. Altra definizione di sale è saggezza, intelligenza, senno: avere poco s. in zucca. Sale è anche arguzia, mordacità: scritto senza s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
capitale
ca·pi·ta·le
centrale
cen·tra·le
commerciale
com·mer·cia·le
digitale
di·gi·ta·le
finale
fi·na·le
generale
ge·ne·ra·le
ideale
i·de·a·le
illegale
il·le·ga·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
locale
lo·ca·le
male
ma·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
per la quale
per la qua·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le
vale
vale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALE

saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura
sale e pepe
sale marino
saleggiola
salentino
salep
salernitano
sales budget
sales engineer
sales manager
sales promotion
salesiano
salesman
saletta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALE

animale
canale
filiale
fiscale
globale
il quale
inguinale
legale
materiale
mondiale
nazionale
normale
originale
per il quale
personale
portale
principale
quale
regionale
ufficiale

Synonyme und Antonyme von sale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sale

MIT «SALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sale alcol animo arguzia arguzie assennatezza avviso brio buon senso calore cervello cloruro sodio colore commento concetto consiglio cranio credere criterio discernimento equilibrio facezie fiume frizzi fuoco genio sale giallozafferano comune cucina polvere cristallina bianca inodore caratteristico molto solubile acqua trova presenta alcuni atti dell amministrazione comunale personaltrainer antichi romani particolarmente prezioso caso termine salario ancora oggi utilizzato indicare retribuzione lavoratore docks sempre vede nelle pratiche artistiche strumento analisi intervento fronte fenomeno questa portata può altro albanesi sicuramente delle sostanze abusiamo cosa tutti sanno controindicato nell ipertensione museo grazie percorso guidato ospiti ripercorrono tappe vicende storia lunga secoli visitare questi

Übersetzung von sale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uyah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sól
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALE»

Der Begriff «sale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sale.
1
Sebastiano Addamo
È difficile essere uomini, difficile nello stesso tempo essere la terra e il sale della terra, la vita e il senso della vita.
2
Jorge Amado
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
3
Bruce Baum
Questo sembra essere un crescente problema comune - coll'aumentare del numero totale di utenti, sale anche la probabilità che vi sia un demente sufficientemente ossessionato per ogni argomento.
4
William Blake
Nessun uccello sale troppo in alto se non con le sue ali.
5
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
6
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
7
Johnny Carson
Se la varietà è il sale della vita, il matrimonio è la grossa lattina di carne in scatola avanzata.
8
Gilbert Cesbron
La Grazia, come l'acqua, sale dal basso. Se non si effonde nelle azioni più ordinarie non vi è speranza che inondi i momenti più alti di un'esistenza.
9
Mauro Corona
Un albero appena nato sale dritto se gli piantiamo un palo vicino che lo tenga in linea. Allora s’appoggia e viene bene. Se invece cresce senza guida può storcersi e non si drizza più con niente.
10
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro completo dei minerali per la salute
La dieta a basso contenuto in sale II dottor Dahl ha trascorso degli anni a studiare pazienti che seguivano diete quasi o del tutto prive di sale. Dahl afferma di non avere mai rilevato l'insorgere del desiderio di sale in pazienti nell' alimentazione ...
Jerome Irving Rodale, 1998
2
Osservazioni sopra il sale della creta, con un Saggio di ...
“i ñ- ñ ~ I ñ' J -Leñfis, é.;....ñ.ñ z “...ema—L.;— i. at unisce il Sale di Tartaro. formali una massa di colore sanguigno, detta dai Chimici Fegato di` Solfo, che espofia_ all' aria. umida và in deliquio, ed immersa nell' acqua vi si scioglie, la tinge di ...
Giuseppe Baldassarri, 1750
3
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
I sintomi d'un eccesso di sale sono: pelle scura, muscoli induriti, vasi capillari visibili nel bianco degli occhi, denti troppo serrati, denti inferiori sporgenti. Il segno più certo è il colore dell'urina: se l'urina è scura si sta consumando troppo sale.
Naboru Muramoto, M. Abehsera, L. Ferro, 1990
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
O. 'SALE , Sali. Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l' usuale , l'idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le spighe di sale
Tov sotterrò i semi delle spighe di sale all'inizio dell'autunno e si preparò per un lungo letargo; l'equinozio si approssimava e tutto era pronto già da qualche giorno. Chiuse ben bene la casa, si accovacciò in un cantuccio, rallentò i battiti ...
Marisa Monteferri, 2002
6
Volgarizzamento in prosa dell'Odissea di Omero per Cornelia ...
... le mani un ben maneggevole remo, fino a che io pervenissi a que'mortali, che non conoscono il mare, né mischiano il sale alle vivande, né sanno di navi dalle prode vermiglie, né di svelti remi, che delle navi son ali. Mi disse inoltre questo ...
Homeros, 1848
7
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
In realtà il sale antigelo è composto in larga parte da semplice sale da cucina. Ma se bastano i primi fiocchi di neve per farci correre ai ripari e ricoprire le strade di questa sostanza, i filari di alberi lungo i margini della strada saranno i primi a ...
Andreas Schlumberger, 2005
8
La luce e il sale
Mara Marcantoni. Mi hai dato la mia vera ricchezza che ripongo nelle tue mani - dono, perché viva di te e sazi una sete più forte d'ogni dolore e speranza: e innanzi a me e al mio fianco - pace, indichi la via, da amare e seguire. Salmo 15  ...
Mara Marcantoni, 2006
9
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
La polifonia di interventi che caratterizzano la struttura e la decorazione della parrocchiale di San Zenone in Sale Marasino giustifica la poliedricità degli interventi che compongono il volume a partire dalle indagini sulla vecchia struttura ...
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
10
Lettera intorno al sale sedativo d'Ombergio
Nicodemo Jadanza. falc di Borace alla propria Clafle o di acido o di alcalino o di neutro. Imperciocchè non effendo- vi finora noto artificio di feparare prettamente dal Borace il fale fuori della cennata foblimazione , che gì dà fiori di fale ...
Nicodemo Jadanza, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Archivio Zeta: Pilade nella fabbrica di sale
Una fabbrica bianca, cumuli cumuli di sale. Pier Paolo Pasolini e il suo grido contro una modernità che seduce e distrugge. Archivio Zeta, gli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Scoppio fabbrica di fuochi d'artificio nel Barese: sale a 8 il bilancio …
Modugno (Ba) 25 luglio 2015 Sale a otto il bilancio dello scoppio nell'azienda di fuochi d'artificio della ditta Bruscella di Modugno, nel Barese. Dopo che nella ... «Rai News, Jul 15»
3
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
agricoltura trattore lavoro terreno Il lungo periodo siccitoso e le temperature davvero elevate di questi giorni stanno mettendo in difficoltà le ... «Estense.com, Jul 15»
4
Contributo ridotto a "L'artigianato sale in cattedra" ma …
Il casus belli è una drastica riduzione del contributo (da 5mila a 500 euro) che la Camera di Commercio di Teramo dava all'”Artigianato sale in ... «emmelle.it, Jul 15»
5
Esplosione fabbrica fuochi pirotecnici, sale a otto numero morti
E' salito a otto il numero dei morti causati dall'esplosione verificatasi nell'azienda di fuochi pirotecnici 'Brucscella Fireworks', sulla strada tra ... «Altamurgia, Jul 15»
6
MA*GA e spazio SALe uniti per diffondere la cultura
Con il MA*GA di Gallarate rinasce lo spazio SALe a Leone da Perego. I Comuni di Legnano, Gallarate e la Fondazione si stringono la mano ... «Legnanonews, Jul 15»
7
Partisan: dal 27 agosto nelle sale il film di Ariel Kleiman con Vincent …
Partisan, lungometraggio d'esordio del talentuoso Ariel Kleiman con protagonisti Vincent Cassel e Jeremy Chabriel, sarà distribuito nelle sale ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Sale attesa per la 'Gironda albenganese' Consueta regata velica …
Albenga. Sale l'attesa per la 42esima edizione della “Gironda Albenganese” in programma domani, consueto appuntamento sportivo di metà ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
Santa Cristina celebra lo Spezia, Grazzini sale in ritiro
La Spezia - Santa Cristina saluta e celebra lo Spezia Calcio. E' successo ieri sera in una piccola cerimonia con tanto di autorità del paese e ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Il Parco delle Madonie in Europa con le nuove confezioni di sale
IMG_8996 Il Parco delle Madonie in giro per mezza Europa attraverso le nuove confezioni di sale dell'Italkali. In accordo con la miniera di ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z