Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salicacee" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALICACEE AUF ITALIENISCH

ʃa · li · ca · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALICACEE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salicacee ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALICACEE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salicacee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salicacee

Salicaceae

Salicaceae

Salicaceae ist eine Angiosperme-Familie, die in der italienischen Flora die Gattungen Salix und Populus enthält. Die Taxonomie dieser Familie ist komplex: Das Cronquist-System stellt die Familie in die Reihenfolge der Salicales mit nur 3 Genres und etwa 350 Arten. Die phylogenetische Klassifikation von APG erweitert die Grenzen der Salicaceae mit 57 verschiedenen Gattungen stark. Die Salicaceae umfassen waldige Essenzen, die in gemäßigten Gebieten weit verbreitet sind. Sie sind in der nördlichen Hemisphäre vorherrschend, während es in Ozeanien und der Antarktis fehlt. Sie bringen einfache, spiralförmige, abscheuliche, abwechselnde und gequetschte Blätter. Die Blüten sind unisex, ohne Perianzio. Männliche Blüten haben 2-5 Staubblätter in Salix und 4 in vielen in Populus. Feminine Blüten bestehen aus einem mehr oder weniger gestielten und super-eierstöckigen, unilokulären, von zwei geschweißten Teppichen gebildet und tragen viele Ovula. Die Blumen werden in Unisex-Bewegungen zusammengebracht, die auf verschiedenen Individuen getragen werden. Bestäubung erfolgt durch Anemogamie, aber oft durch Entomogamie. Die Früchte sind Kapseln, die viele Samen mit einem Haarbüschel tragen. Salicaceae è una famiglia di Angiosperme che comprende, nella flora italiana, i generi Salix e Populus. La tassonomia di questa famiglia è complessa: il sistema di Cronquist pone la famiglia nell'ordine delle Salicales con soli 3 generi e circa 350 specie. La classificazione filogenetica dell'APG espande moltissimo i limiti delle Salicaceae includendo 57 differenti generi. Le Salicaceae comprendono essenze legnose diffuse nelle regioni temperate. Sono predominanti nell'emisfero boreale mentre mancano in Oceania ed Antartide. Portano foglie semplici, spiralate, decidue, alterne e stipolate. I fiori sono unisessuali, con perianzio nullo. I fiori maschili hanno 2-5 stami in Salix e da 4 a molti in Populus. I fiori femminili sono costituiti da un ovario più o meno peduncolato e supero, uniloculare, formato da due carpelli saldati e portante molti ovuli. I fiori sono riuniti in amenti unisessuali portati su individui diversi. L'impollinazione avviene per anemogamia ma, spesso, anche per entomogamia. I frutti sono delle capsule che portano molti semi provvisti di ciuffi di peli.

Definition von salicacee im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salicaceae im Wörterbuch ist eine Familie von Zweikeimblättrigen Pflanzen mit eingeschlechtlichen Blüten in Kätzchen und Kapselfrüchten, zu denen Pappel und Weide gehören.

La definizione di salicacee nel dizionario è famiglia di piante arboree Dicotiledoni con fiori unisessuali in amenti e frutti a capsula, a cui appartengono il pioppo e il salice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salicacee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALICACEE


Agaricacee
a·ga·ri·ca·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Bombacacee
bom·ba·ca·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Ericacee
e·ri·ca·ce·e
Giuncacee
giun·ca·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Magnoliacee
ma·gno·lia·ce·e
Miristicacee
mi·ri·sti·ca·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Orobancacee
o·ro·ban·ca·ce·e
Portulacacee
por·tu·la·ca·ce·e
Rosacee
ro·ʃa·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Tamaricacee
ta·ma·ri·ca·ce·e
Taxacee
ta·xa·ce·e
Urticacee
ur·ti·ca·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALICACEE

salibile
salice
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie cordate
salice annerente
salice astato
salice azzurrino
salice cinereo
salice comune
salice con fg di serpillo
salice da ceste
salice da vimini
salice dafnoide
salice dell´Appennino
salice delle Apuane
salice delle capre
salice di Gallura
salice di Hegetschweilr
salice di Lagger
salice di Mielichhofer

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALICACEE

Acantacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cornacee
Crassulacee
Cucurbitacee
Cuscutacee
Droseracee
Liliacee
Piperacee
Poliporacee
Pomacee
Sapindacee
Sapotacee
Taxodiacee
Tuberacee

Synonyme und Antonyme von salicacee auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALICACEE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salicacee salicaceae famiglia angiosperme comprende nella flora italiana generi salix populus tassonomia questa complessa sistema cronquist pone nell ordine delle salicales soli salicacee enciclopedia treccani piante dicotiledoni mancanti calice corolla riuniti amenti frutto capsula semi provvisti medicina salixaòba byte appartengono significato dizionari repubblica ṣa arboree frutti corriere della sera scopri traduzione termine schede botaniche nigra pioppo nero lamina triangolare romboidale margine dentato verde scuro sulla pagina superiore eclettica biblioteca watchtower dalla ceca slanciato dritto

Übersetzung von salicacee auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALICACEE

Erfahre, wie die Übersetzung von salicacee auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salicacee auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salicacee» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杨柳科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salicaceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salicaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Salicaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفصافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Salicaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Salicaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Salicaceae
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salicacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Salicaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salicaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤナギ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버드 나무과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salicaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ liễu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Salicaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Salicaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Salicaceae
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salicacee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Salicaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Salicaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Salicaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Salicaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Salicaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Salicaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vierfamilien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salicacee

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALICACEE»

Der Begriff «salicacee» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salicacee» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salicacee
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salicacee».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALICACEE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salicacee» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salicacee» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salicacee auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALICACEE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salicacee in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salicacee im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
Una persona ad esempio che soffra di asma nel periodo delle sali- cacee (tra marzo e giugno) con Prick positivo per le salicacee e RAST positivo per le salicacee potrebbe avere un buon giovamento dal trattamento vaccinale per le salicacee.
Attilio Speciani, 1999
2
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Salicacee. Generalità 1 La famiglia delle Salicacee comprende il genere dei pioppi e dei salici. Si tratta di dicotiledoni arboree, a foglie alterne e fiori unisessuali su piante diverse, molto diffuse nelle regioni temperate e umide. Fitocomplessi e ...
Bruno Brigo, 2009
3
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
Altre specie e varietà il Populus è una varietà di 35 specie. Altre due specie di origine europea molto diffuse sono il Populus nigra (Pioppo) e il Populus tremula (Pioppo tremulo). Populus nigra “Italica” - Salicacee pioppo nero cipressino nella  ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
4
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Il tremolo è un pioppo della famiglia delle Salicacee. Le sue gemme possiedono proprietà antisettiche e diuretiche. La tintura madre viene preparata con la corteccia del fusto e le foglie fresche, in parti uguali.
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
La famiglia delle Salicacee allontanata dalle Amentacee, nelle quali Jussien comprese i generi Salix e Populus, e considerata da alcuni botanici affine alle Tamariscinee per le placente parietali e i semi forniti di una lana, deve, a mio avviso, ...
Filippo Parlatore, 1867
6
Flora Italiana ossia Descrizione delle piante
Osservazioni- - La famiglia delle Salicacee allontanata dalle Amentacee, nelle quali Jussien comprese i generi Salix e Populus, e considerata da alcuni botanici affine alle Tamariscinee per le placente parietali e i semi forniti di una lana, deve  ...
Filippo Parlatore, 1867
7
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Controllo delle infestanti La gestione delle piante infestanti è la pratica più importante nei primi mesi della coltivazione in particolare negli impianti di salicacee. È opportuno effettuare prima della preparazione del suolo, un intervento con ...
Silvana Castelli, 2011
8
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Periodo di fioritura delle principali piante di interesse allergologico in Italia Tabella 3 Nord Italia gen feb mar apr mag giu lug ago sett ott nov dic Graminacee Urticacee Composite Oleacee Betulacee Salicacee Platanacee Fagacee Centro  ...
Paola Nannei Viganò, 2008
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
(Salix. sp.) Salicacee. È originario dell'Europa, dell'Asia centrale e dell'Africa settentrionale. Albero alto fino a 20-25 m, con chioma ampia, rami penduli e sottili, flessibili. Le foglie sono allungate e sottili, color giallo-verde o verde pallido.
Adriano Del Fabro, 2001
10
Erbe che curano
SALIX. ALBA. -. salicacee. Soprattutto la corteccia dei rami di 2-3 anni, raccolta allinizio dell autunno e fatta essiccare in luogo ombroso e ventilato; anche foglie e amenti fiorali o/f scopo alimentare si raccolgono i giovani germogli e le gemme  ...
‎2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALICACEE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salicacee im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oltre 15 mila nell'Astigiano allergici ai pollini di stagione
Gli alberi: il nocciolo, le oleacee (olivo, frassino), le betullacee (betulla, ontano), le salicacee (salice, pioppo), le plantacee (platano), le fagacee ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 15»
2
L'agricoltura che produce energia
... rispetto alla generazione di bioetanolo, alla produzione di biodiesel, alla produzione di legno da coltura dedicata (salicacee a breve ciclo). «Dailye, Dez 13»
3
Monforte d'Alba: confronto italo-francese sulla flavescenza dorata
Così per l'Orientus ishidae (Cicadellidae) (altamente polifago, legato a numerose latifoglie arboree: nocciolo, drupacee, pomacee e salicacee), ... «targatocn, Mai 13»
4
I pollini? Online anche sul palmare
... frassino comune, frassino, palmee, pinacee, plantaginacee, platanacee, poligonacee, salicacee, salice, pioppo,, ulmacee, olmo, urticacee. «L'Eco di Bergamo, Mai 12»
5
Misici/gattici
Salix caprea (salicacee) arbusto o alberello alto fino a 13 metri.Vive in montagna,ama il sole e i luoghi umidi,non ha grandi esigenze. Utilizzato ... «Paperblog, Jan 12»
6
Pollini e ambrosia Allergici sotto scacco
Tirano un sospiro di sollievo gli allergici alle platanacee e salicacee (salice e pioppo), i cui pollini dovrebbero terminare verso la fine di aprile, ... «L'Eco di Bergamo, Mai 10»
7
Animali e medicina
Utile perché questi roditori, nutrendosi abbondantemente di salicacee (salici e pioppi), accumulano nel loro grasso quell'acido acetilsalicilico ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salicacee [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salicacee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z