Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salice piangente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALICE PIANGENTE AUF ITALIENISCH

salice piangente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALICE PIANGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salice piangente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALICE PIANGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALICE PIANGENTE

salice di Mielichhofer
salice di Waldstein
salice dorato
salice elvetico
salice erbaceo
salice fetido
salice fragile
salice glabro
salice glauco
salice odorosa
salice pedicellato
salice peloso
salice reticolato
salice retuso
salice ripaiolo
salice rosmarinifoglio
salice rosso
salice seghettato
salice stipolato
salice strisciante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALICE PIANGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von salice piangente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALICE PIANGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salice piangente salice piangente caratteristiche malattie poesia prezzo significato vaso radici salix babylonica giardino albero facile coltivazione avere pianta sana rigogliosa bene porre dimora pressi corso acqua dove terreno piante caduceo dalla crescita molto rapida utilizzo prettamente ornamentale anche grazie alla disposizione storia allegato commento della domenica quaresima anno conoscete quell degli angeli salici maggiormente utilizzati scopo natura limitato alle regioni temperate cina già posizione dell amore dietro kamasutra fare questa devo essere eccittata altrimenti viene ridere equilibrio difficile soprattutto spinte schiena come potare mania solitamente salite struttura dovrebbero potato stihl lessico alberi bella latifoglia media grandezza rami appariscenti lunghi ricadenti facilmente ondeggianti ampia chioma tondeggiante

Übersetzung von salice piangente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALICE PIANGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von salice piangente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salice piangente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salice piangente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杨柳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sauce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weeping willow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفصاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ива
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salgueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

willow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버드 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Willow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liễu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söğüt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salice piangente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierzba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salcie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

willow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salice piangente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALICE PIANGENTE»

Der Begriff «salice piangente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salice piangente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salice piangente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salice piangente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALICE PIANGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salice piangente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salice piangente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salice piangente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALICE PIANGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salice piangente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salice piangente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Il salice piangente deve poter riflettere la sua malinconica bellezza in uno specchio d'acqua. Durante la fioritura il caprifoglio nostrano emana delle soavi nuvole. tamento colonnare e rimane quindi "slanciata". Una specie bassa, sempreverde, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Storie e leggende degli alberi
Il salice più popolare di tutti è sicuramente il salice piangente. I rami che ricadono fino quasi a terra e le foglie pendule evocano non solo le lacrime ma il contegno che si teneva una volta alle esequie. Dalla fine del XVIII secolo è il simbolo ...
Jacques Brosse, 1989
3
Il Caleidoscopio: (Compilato da Tito Deltaberrenger) Anno ...
(Compilato da Tito Deltaberrenger) Anno guinto. M.4. gen. 25, 1846. (art. I. Poesie di S. M. Lodavico Re di Baviera - Le Torn be imperiali in Spira-It Salice piangente-Mare e Cielo.) 27 II. IL SALICE PIANGEN TE. D' ombra amorosa e pallida ...
‎1846
4
Le terre di Denangard: L'armatura perduta
Rimasto solo, Ben si allungò tra le sporgenti radici di un'imponente salice piangente, osservando le rovine del grande palazzo reale, incuriosito e attento. Le fondamenta dell'edificio erano rimaste inalterate, lasciando solamente immaginare ...
Davide Napolitano, 2014
5
Poesie varie di Giovanni Battista Crollalanza
IL SALICE PIANGENTE. Quando io munja, all' urna mia Ti riposa. 0 salce, accanto. Quando asciutto il ciglia sia De' miei cari, in solo allor Sarò pago del tuo pianto, Aróor fida del dolori CAGNOLI. E assai caro all' alma mia l'arbor fido del dolor, ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1844
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Il salice piangente, salix babylonica Lim, fu introdotto in Europa nel 1692; ma l' individuo importato-era una femmina, e quasi tutti quelli ora esistenti sono di tale sesso. ll signor Souchet padre, giardiniere aFontainebleau, sono alcuni anni che  ...
Rocco Ragazzoni, 1838
7
Pensieri in Volo
Come. Salice. Piangente. Rimembro ancora il tempo andato. Comerami secchi e foglie ingiallite, caduchi, tristi ricordi appassiscono. Trascinati dal vento tra sassi e detriti riemergonodal lento declivio dell'angoscia. Come salice piangente ...
Elvira Nania, 2013
8
Il libro completo dell'astrologia cinese
L'immagine del salice piangente era, come in Occidente, associata ai funerali e preannunciava dolore e lacrime. I pronastici moderni: I presagi di sfortuna sono senz'altro presi da questa immagine del salice piangente. In questo giorno non.
Derek Walters, 2004
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Molte volte vengono impiegati anche fili vegetali, come la rafia o i rametti di salice piangente. Guanti Devono essere di pelle adatta a lavori di questo tipo, abbastanza morbida, ma consistente tanto da evitare alle schegge di ferire la mano.
Adriano Del Fabro, 2003
10
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Arnold Van Gennep ironizza sul salice piangente, che, afferma, è nello stesso tempo un'invenzione romantica e un calembour1; in realtà, il salice piangente fa la sua comparsa A. VAN GENNEP, Manuel de folklore franfais contemporain, ...
Michel Ragon, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALICE PIANGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salice piangente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pallanza, quel salice troppo piangente
Nessuno, in particolare, si preoccupa della potatura del salice piangente a pochi metri dal canforo, le cui “lacrime” ostacolano la passeggiata di coloro che ... «Verbanonews.it, Jul 15»
2
Storie e amanti alla Murakami
... gatto «nume protettore del locale» e compaiono uno dopo l'altro dei serpenti accanto al salice piangente. Se Kino ha un'inquietudine che stenta a far affiorare ... «il manifesto, Jul 15»
3
Una vita vissuta da due punti di vista diversi
Nel tempo libero, oltre a giocare, a David piaceva andare in riva al fiume e sedersi sotto il salice piangente a leggere. Quando leggeva, si isolava dal resto del ... «Diregiovani, Jul 15»
4
BELLEZZE D'ITALIA: alla scoperta del Parco Giardino Sigurtà
Qui nel mezzo si trovano i laghetti fioriti, circondati da un salice piangente. Da segnalare inoltre la pietra della giovinezza, dove si possono leggere i versi di vita ... «IL METEO.IT, Jun 15»
5
A COLLOQUIO CON DOMENICO PECE di Giovanni Moschella
Spesso compravo dei libri e, seduto all'ombra di un albero, a me molto caro, il salice piangente, restavo ore ed ore a leggere, scrivere. Mi distaccavo dal mondo ... «WWWITALIA, Jun 15»
6
Il vento abbatte un albero, ferita una bambina
OLBIA. Un vecchio salice piangente, abbattuto lunedì dalle folate di maestrale nel cortile della scuola elementare di via Vicenza, è caduto addosso ad una ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
7
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
Salix babylonica, da tutti conosciuto come salice piangente, capace di raggiungere i 15 metri d'altezza e un diametro oltre i 10 metri, è originario della Cina e ... «Cose di Casa, Mär 15»
8
Maltempo, due alberi caduti all'ospedale di Cisanello: nessun danno
... a causa delle fortissime raffiche di vento che imperversano da stanotte su tutta la Toscana, sono caduti due alberi, un salice piangente nei pressi dell'Edificio ... «gonews, Mär 15»
9
Giugliano, parla la prof ferita dall'albero: ​«Un macigno sulle spalle …
Giugliano. «Un boato. Un macigno sulle spalle. E poi il buio». Riesce a dire solo qualche parola l'insegnante Anna Ruoppo colpita da un salice piangente nel ... «Il Mattino, Jan 15»
10
L'eroina nascosta sotto il salice piagente a Caivano, pusher 47enne …
Il 47enne è stato quindi visto dirigersi nel retro degli isolati del rione, precisamente vicino ad un salice piangente, al di sotto del quale ha estratto dei cilindretti ... «Il Gazzettino Vesuviano, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salice piangente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salice-piangente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z