Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saliscendi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALISCENDI AUF ITALIENISCH

sa · li · scen · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALISCENDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saliscendi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALISCENDI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saliscendi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saliscendi

Infisso (Architektur)

Infisso (architettura)

Der Rahmen ist das Chassis, auf dem die öffenbaren Teile, die Türen oder Trennwände, Fenster, Türen usw. befestigt sind, oder die Fenster oder Paneele eines nicht öffnenden Fensters. Es ist nicht zu verwechseln mit dem falschen Rahmen, auch als Gegenrahmen bekannt, welches der Stahlrahmen oder der raue Holzrahmen ist, der an der Wand mit der Verwendung von Beton verankert ist, auf dem der Bolzen gewöhnlich verschraubt wird. Manchmal wird der Bolzen mit der Verwendung von Dübeln direkt an die Wand geschraubt. Die Rahmen aus Eisen- und Stahlrahmen können ohne Gegenrahmen direkt an der Wand verankert werden. In der gemeinsamen Sprache wird der Begriff "infisso" verwendet, um das ganze Fenster zu definieren, welches ein architektonisches Element ist, das für die Schließung der im Mauerwerk hergestellten Öffnungen gebildet ist und das Innen- und Äußere von a verbindet Gebäude oder zwei Innenräume des Gebäudes selbst. Die Fenster schließen Fenster, Türen, feste Fenster und so weiter ein. L'infisso è il telaio su cui sono fissate le parti apribili, dette ante o partite, di finestre, porte ecc., oppure i vetri o i pannelli di un serramento non apribile. Non va confuso con il falso telaio, detto anche controtelaio, che è l'intelaiatura in acciaio trattato o in legno grezzo ancorata al muro con l'utilizzo di cemento, sulla quale l'infisso viene di solito avvitato. Talvolta l'infisso viene avvitato direttamente a muro con l'uso di tasselli. I telai dei serramenti in ferro e acciaio possono venir ancorati direttamente a muro senza controtelaio. Nel linguaggio comune, il termine "infisso" viene utilizzato, per estensione, per definire l'intero serramento, che è un elemento architettonico realizzato per la chiusura delle aperture ricavate nella muratura e che mette in comunicazione l'interno e l'esterno di un edificio, o due locali interni dell'edificio stesso. I serramenti comprendono finestre, porte, vetrate fisse ecc.

Definition von saliscendi im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Auf und Ab im Wörterbuch ist eine Straße, ein Weg, auf dem es kontinuierliche Auf- und Abstiege gibt: ein Weg nach s. Eine andere Definition von oben und unten ist ein einfaches Schließsystem für Türen und Fenster, das aus einer beweglichen Metallstange besteht, die an einem Ende angelenkt ist und sich auf und ab bewegt; auf die bewegliche Klappe aufgebracht, ist es in einem festen Haken auf der anderen Seite eingesetzt, fixiert, wodurch Schließung. Saliscendi ist auch ein Gerät, mit dem Sie die Lampen auf die gewünschte Höhe einstellen können.

La prima definizione di saliscendi nel dizionario è strada, percorso in cui si alternano di continuo salite e discese: un sentiero a s. Altra definizione di saliscendi è semplice sistema di chiusura di porte e finestre, costituito da una sbarretta mobile di metallo che, imperniata a un capo, si sposta in alto e in basso; applicata al battente mobile, si incastra in un gancio fissato sull'altro, fisso, determinando la chiusura. Saliscendi è anche dispositivo che permette di regolare le lampade all'altezza desiderata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saliscendi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALISCENDI


efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALISCENDI

salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
salire su
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare
salivatorio
salivazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALISCENDI

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

Synonyme und Antonyme von saliscendi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALISCENDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saliscendi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saliscendi

MIT «SALISCENDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saliscendi ascensore montacarichi nottolino doccia frattini grohe bossini prezzi ideal standard montaggio leroy merlin infisso telaio sono fissate parti apribili dette ante partite finestre saliscendi treccani saliscéndi saliscéndo comp temi salire scendere sistema imposte battenti scopri tutti offerte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera continuo persone significato ristorante messicano paninoteca birreria finger novità clienti pranzo aperto grande unica imperdibile regolabili docce disponibili diverse misure finiture adatte ogni ambiente interno nostro

Übersetzung von saliscendi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALISCENDI

Erfahre, wie die Übersetzung von saliscendi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saliscendi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saliscendi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pestillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

latch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزلاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

защелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুড়কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Riegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்ப்பாளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saliscendi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzask
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засувка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάνταλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grendel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klinke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saliscendi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALISCENDI»

Der Begriff «saliscendi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saliscendi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saliscendi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saliscendi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALISCENDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saliscendi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saliscendi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saliscendi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALISCENDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saliscendi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saliscendi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
iS6 Saliscendi del iodo non sarebbe senza inconvenienti. E' vero che adoprasi in medicina, ma il di lui uso continuo potrebbe nuocere. E' dunque importante non usare pei nostri alimenti che un sale purificato. Basta a tal oggetto lasciarlo, ...
‎1833
2
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Un'fpalmo lineare di saliscendi di ferro piatto per imposte di porte e finestre di pal . 1,25 in sotto, colle corrispondenti piastrine . . . . . . . . . . » _ o stesso di saliscendi per bussole e telai di palmo 1,25 in cotto . . . . . . . » Lo stesso di saliscendi per ...
Luigi Ragucci, 1859
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. qualcuno dice por »neo Ed oggi Marino. MARLETTA.n. f. DL'ÚSS, DLA FNÊ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m. — Marietta cún la lesta, e l'occ. — Saliscendi con lesta, e coda.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Saliscendi , e Saliscenda , n. m. (Loquet ). - MABLÈTTA cón LA TÈSTA , E M? occ'. Saliscendi con testa , e coda (Battant de loquet - MARLÈTTA A scaoc. Saliscendi che s' apre col pollice (Loquet à paucier). - MARLÈTTA cóu AL Bra'òn.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. Ed oggi qualcuno dice pur anco Marino. MARLETTA, n. f. DL'IÌSS, DLA FNÈ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m.— Mariella cùn la lèsta, e l'oce'. — Saliscendi con testa, e coda.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Tariffa per Carditello, e Calvi
Un rotolo de' medesimi saliscendi, ma di lunghezza pal. 1 1/2 in sopra . . . . . . . . . Un rotolo di saliscendi detti alla fiorentina con staffa , e vitoni corrispondenti per finestre,ebalconi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una staffa di rimpiazzo per vitoni  ...
‎1840
7
Racconti
Edgar Allan Poe. piantato, e anche in questo caso un energico tentativo di alzarne il telaio a saliscendi rimase infruttuoso. Così la polizia, pienamente soddisfatta, decise che la fuga non poteva essere avvenuta in nessuna di queste direzioni.
Edgar Allan Poe, 2013
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Opsigamia _ Lo stato di persona che si marita tardi. - Opsigamo_ Colui ghe si marita tardi'. _ MARLETTA , n. f`. DL” USS, DLA FNESTRA _ Saliscendi , pc Saliscendo , n. m. (Loquet ). - MARLÈTTA CDN LA TÈSTA , E L' oca”. Saliscendi con ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
11 martello Q è attaccato all'albero S, che è (isso al saliscendi, ovvero al qual albero il saliscendi è fermato. Questo movimento dà il segnale col tocco della campana, che il naspo è carico. Contemporaneamente al tocco della campanella si ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
10
Treni & bici. Lazio settentrionale
Dopo il ponte sul Tevere, la strada sale decisamente con alcuni tornanti panoramici sulla Valle del Tevere fino al paese (km 5; 174 m). Superato Torrita si oltrepassa un saliscendi con un bel panorama sulla Riserva Naturale di Tevere- Farfa, ...
Romano Puglisi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALISCENDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saliscendi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France a Froome sfortuna Nibali, analisi cronaca e …
... sono solo dieci e prima della salita finale. In precedenza continui saliscendi 'mangia e bevi' in gergo ciclistico animeranno lo spettacolo. «Blasting News, Jul 15»
2
Tour de France 2015 – La presentazione della 21/a tappa
L'inizio di tappa prevede qualche saliscendi e un GPM di quarta categoria, che comunque non influenzerà la classifica degli scalatori, vinta da ... «MondoPallone.it, Jul 15»
3
La T&A vince 3-2 contro Bologna
Il vincente di questo match dai tanti saliscendi è Darwin Cubillan, il perdente Crepaldi. Tanto controllo e ottimo rendimento per i due partenti. «SMTV San Marino, Jul 15»
4
Serie B, Novara: pronti tre colpi per puntare in alto
Il tutto però cercando di evitare quel saliscendi che nel giro di cinque anni portò il Novara dalla Lega Pro alla Serie A, e successivamente al ... «Stop and Goal, Jul 15»
5
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... con la dolcezza di “Fields of Gold” o “Shape of My Heart”, esaltandone la riuscita in un continuo saliscendi che non perde mai d'intensità. «Outune.net, Jul 15»
6
GP Ungheria-qualifiche, Fernando Alonso: "Peccato lo stop, puntavo …
Circuiti dalle caratteristiche diverse ma accomunati da quei saliscendi che per chi si trova costretto a parcheggiare la propria vettura a bordo ... «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Al via il 25 la “Iron Bike” con atleti da tutto il mondo
... su impervi saliscendi più di cento bikers in rappresentanza di sedici nazioni. La compagine più numerosa è la spagnola con 39 atleti al via, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Museo Messner, la storia dell'alpinismo si veste con le forme del futuro
In quei saliscendi, che svelano l'avventura dell'alpinismo e la genialità di Zaha Hadid, ci si imbatte nella corda di Hermann Buhl, il primo a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Porsche, la signora dell'anello
Difficile trovare altrove un tracciato altrettanto impegnativo e probante: una sequenza impressionante di curve, controcurve e saliscendi, con ... «La Repubblica, Jul 15»
10
I «campanili» del Vallone Popera tra sublimi quinte dolomitiche
... senza raggiungerlo, deviare sul sentiero che porta all'abbandonato Rifugio Sala prima e, con alcuni saliscendi, al Passo della Biscia poi. «Brescia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saliscendi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saliscendi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z