Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salmeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALMEGGIARE AUF ITALIENISCH

sal · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salmeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SALMEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salmeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Psalmen im Wörterbuch ist Rezitieren, Psalmen singen; Chanten: Die Brüder singen im Chor. Zu singen ist auch zu feiern, zu loben.

La definizione di salmeggiare nel dizionario è recitare, cantare salmi; salmodiare: i frati salmeggiano nel coro. Salmeggiare è anche celebrare, lodare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMEGGIARE

salma
salmarino
salmastra
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von salmeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALMEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salmeggiare salmeggiare treccani intr salmo salméggio avere cantare recitare salmi salmodiare frati radunavano chiesa loro compagni etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca salma salmastra salmastro salmeggiaresalmeggiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari già salméggiano salmeggerò salmeggerèi salmeggiànte salmeggiàto significato repubblica profetico tempo adorare shira mayim articolo giornale della morningstar davide guerriero profeta meno importante lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from verb edit transitive

Übersetzung von salmeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von salmeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salmeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗篇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

psalms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तोत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزامير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

псалмы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

psaumes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mazmur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Psalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩篇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masmur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thánh vịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசுரங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तोत्रे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahiler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salmeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psalmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

псалми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psalmi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλμούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

psalms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psalms
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMEGGIARE»

Der Begriff «salmeggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALMEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salmeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salmeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...
Se in quella fi tratta de' costumi e riti del religioso riguardo a se medesimo, e riguardo agli altri con i quali convive ; in questa si tratta di un dovere comune a tutti insieme i Religiosi , ed è il Coro , il Salmeggiare . Si distingue il Trattato ...
Antoine François Vezzosi, 1780
2
La Civiltà cattolica
Per queste e per troppo lunga dimenticanza di portare la cherica, e per trovarsi più spesso a scialare ne' caffè che a salmeggiare in coro, e per otto o dieci altri perchè pubblici e di pessimo odore, aveva spesso toccato severe ammonizioni dal ...
‎1879
3
I scrittori de' cherici regolari detti Teatini d'Antonio ...
Salmeggiare esercizio'proprio del Chericato . Il. 434. Salmeggiare nelCoro difeso contro l'0pi~ nione di Gregorio di Valenza . 186. Salmeggiare stando in piedi quanto antico nella Chiesa . 11. 8.' Salmeggiare . Come farsi debba , e con quali  ...
‎1780
4
I scrittori de'Cherici Regolari detti Teatini
Salmeggiare esercizio proprio del Chericato . II. 434. Salmeggiare nelCoro difeso contro l'opinione di Gregorio di Valenza . x86. Salmeggiare stando in piedi quanto antico nella Chiesa . 1!. 8. . Salmeggiare . Come sar si debba , e con quali ...
Antonio F. Vezzosi, 1780
5
Regola di S. Benedetto Padre de' monaci
Della maniera di Salmeggiare. Noi crediamo, che lddio sia presente in ogni luogo, e che gli occhj suoi osservino minutamente da per tutto i buoni ed i rei.' Nondimeno senz' alcun dubbio crediamo, che ciò avvenga massimamente quando ...
Benedictus santo (santo), 1828
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... vuolsi che la sopravveste monastica, volgarmente chiamata cocolla, abbia dato occasione ai canonici ad usarne una simile, ampia, e talare appellata' cappa ( Vedi ), per ripararsi dal freddo nelle lunghe funzioni del salmeggiare di giorno , e ...
‎1841
7
Il Seminarista, Meditazioni
MEDITAZIONE DECIMA Salmeggiare. Coma Signore lddio si adori, come Benefat. tore si benedica. Di questo modo adopera anche la gran madre natura. Ella nel silenzio e nelle tenebre della notte, adora ll Creatore: nella Luna e negli  ...
Luigi Martini, 1844
8
Sulla Costituzione Civile del Clero emanata dall'Assemblea ...
Questa forma adunque di salmeggiare l'ha presa l'ordine ecclesiastico non già da ridicole e giocose costumanze, ma bensì dai PP. dell'Antico e del Nuovo Testamento... Onde è ben chiaro che son degni d'esser cacciati fuor del grembo di ...
Catholic Church. Pope (1775-1799 : Pius VI), 1870
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... vuolsi che la sopravveste monastica, volgarmente chiamata cocolla, abbia dato pccasione ai canonici ad usarne una simile , ampia , e talare appellata cappa ( Vedi ) , per ripararsi dal freddo nelle lunghe funzioni del salmeggiare di giorno ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
... in Sicilia pel frumento; la Salma è composta di sei tómoli ; e la Salma grossa di venti. SALMASTRO, add. Che tiène del salso. SALMATA. f. f. Stampita, Discorso lungo e nojoso. SALMEGGIAMENE. ».m. Il salmeggiare. SALMEGGIARE, v. alt.
Pietro Fanfani, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salmeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z