Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salmerie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALMERIE AUF ITALIENISCH

salmerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salmerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALMERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMERIE

salmarino
salmastra
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALMERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Synonyme und Antonyme von salmerie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALMERIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salmerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salmerie

MIT «SALMERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salmerie bagagli bagaglio carriaggi salmerìa treccani gran orni pini vedean bosco esser condotte oste campo nemico tasso anche genere questo sign sing salmeria etimologia significato parola giorno nell questa può trascurare connotato militare quello supporto sono semplice carico siamo reparto vittorio veneto storia nostro inizio ufficialmente istituzione dello stesso parte della sezione alpini anno splendida quei muli articolo tipo pubblicato numero gennaio dell alpino esercito decise eliminare reparti ultimi sapere vettovaglie diesercito marcia salmerie

Übersetzung von salmerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von salmerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salmerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmerie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行李
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equipaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baggage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمتعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

багаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লটবহর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bayaran bagasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gepäck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手荷物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수하물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baggage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கேஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bagaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salmerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bagaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσκευές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMERIE»

Der Begriff «salmerie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALMERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salmerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salmerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmerie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Gladiatore. Il figlio di Spartaco
Dovranno marciare per tutta la notte se vogliamo chiudere Brixusall'angolo». Sivoltò per impartire ordinia Quinto. «Tornaalla colonna elasciauna coorte diguardia alle salmerie. Gli altri dovranno abbandonare l'equipaggiamento e marciare su ...
Simon Scarrow, 2014
2
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Di regola, tuttavia, bagagli e salmerie non sono mai lasciati incustoditi (Thuc. II, 79.5; Arr. Alex. an. III,12.5; anche se può accadere che i trasportatori siano coinvolti nello scontro come in Thuc. IV,101.2 e Arr. Alex. an. III,14.5), nemmeno negli ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008
3
Le grandi battaglie di Alessandro Magno
Gaugamela: l'ala sinistra: la breccia operata da Mazeo e l'attacco alle salmerie costringe Parmenione ad arretrare (1 e 2), aprendo nello schieramento macedone un varco che permette agli indiani di penetrare fino alle salmerie (3), dove però ...
Andrea Frediani, 2012
4
Un'occasione da perdere: le forze armate italiane e la ...
A. 72 L'Esercito italiano non aveva rinunciato del tutto alle salmerie, che oltre che per le unità alpine erano previste anche per le divisioni di fanteria destinate ad operare in montagna. L'11 gennaio 1950, infatti, furono costituite 3 sezioni di ...
Daniele Caviglia, Alessandro Gionfrida, 2009
5
Le scelte di allora: i militari italiani in Montenegro dopo ...
senza che questa ne avesse il minimo indizio, la parte delle salmerie, che procedevano in testa, non ancora superata la stretta, è stata sorpresa da gruppi partigiani che hanno fatto deviare la colonna dei muli per un sentiero che risale a  ...
Ferdinando Cordova, 2001
6
Il tribuno
Perché non sei con i carri delle salmerie?» «Da quand'è che sono un bagaglio?» «Da quando Corbulone ti ha affidato la responsabilità delle salmerie». «Come hai detto tu, non sono sottoposto alla disciplina militare, quindi non attraverserò ...
Robert Fabbri, 2012
7
Atti parlamentari
59 — Salmerie - Salmerie dei reparti e convoglio salmerie. Retroguardia - Tre compagnie di fanteria. Il comando marcerà in testa al grosso. Le distanze saranno quelle regolamentari. L'avanguardia e la retroguardia provvederanno per il ...
Italy. Parlamento, 1897
8
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
La sfortunata città di Zurigo, ingombra d'artiglieria, di salmerie, di feriti, assalìta da tutte le bande, si trovava avvolta in mezzo ad un vortice di fuochi. Da quel lato della Limmat, Mortier e Klein avendola attaccata, erano su l'istante di penetrarvi.
Louis Adolphe Thiers, 1842
9
Trattato di architettura civile e militare: 1: Vita, ...
... d'esse possono essere difese; dipoi nel piano della sommità della terre e una stanza per la polvere ed altre salmerie ('): intorno alla estremità della torre sopra li piombatoi è un muretto alto piedi 1 '/2 distante dai merli e parapetto altrettanto,  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Cosi fecero. c Saladino tenea dietro alle salmerie, per difenderle, mentre il suo capitano Giordik bezzicava il nemico alle spalle. Dal villaggio de' Tintori guidò ein le salmerie fino alle fontane Nere, dove indettossi col fratello Melik el-Aadil.
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALMERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salmerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alpini e soci Cai al Cammino del Centenario
Con l'accompagnamento del “reparto salmerie” della sezione Ana di Vittorio Veneto e tra uno sventolio di bandiere del Cai Veneto e di gagliardetti alpini il ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Grande Guerra: in Trentino le foto di Fabio Pasini
Un campo militare in piena regola, con soldati, infermieri, cuochi, salmerie e perfino un cannone dell'imperial-regio esercito Austro-Ungarico a occupare una ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
GRANDE GUERRA
... nel tratto conclusivo il Corpo Musicale di Sedico, alcuni alpini con i gagliardetti delle rispettive sezioni e quattro muli del Reparto Salmerie di Vittorio Veneto. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Il pm del Mose, le inchieste ei giornali
Non si vince sempre; e anche quando si vince, si lascia sul campo di battaglia parte di dotazioni e salmerie. C'è sempre uno scotto da pagare, una contropartita ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Il nazista e la bambina: storia di un amicizia sulla Linea Gotica
Sì, perché nella capanna nell'aia dietro casa ci sono le salmerie dell'esercito tedesco, i muli adibiti al trasporto di viveri, armi e alcuni camion adoperati per il ... «Lo Schermo, Mai 15»
6
Simpatici, ma col pugno di ferro
... partito), che gli emiliani non erano mai destinati ai vertici del partito, in quanto dovevano occuparsi di portare il fieno in cascina e di accudire alle salmerie. «Italia Oggi, Mai 15»
7
A scuola con gli alpini. E i muli
Al termine dalla visita museale parteciperanno, nel parco antistante la biblioteca comunale, ad una lezione illustrativa proposta dal Reparto Salmerie di Vittorio ... «Oggi Treviso, Apr 15»
8
Struggimento - J. D. Landis
... Sassonia, sulla riva sinistra del fiume Mulde “l'Imperatore Napoleone stava attraversando a cavallo la città con la sua colonna di salmerie lunga dieci miglia”. «Sololibri.net, Mär 15»
9
Wildside, Gasparri non molla
... lavoro di Veltroni “Berlinguer ti voglio bene”, un documentario e non proprio un film, realizzato anche con un grosso impegno da parte di Sky e salmerie varie. «ilgiornaleditalia, Mär 15»
10
I sindaci alpini (e non) invitati con la fascia tricolore al raduno per il …
C'è la camminata rievocativa da Mondovì (piazza Maggiore, partenza alle 15,30) al Santuario di Vicoforte del Gruppo Salmerie della Sezione Ana Mondovì. «La Stampa, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salmerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z