Bedeutung von "salmodiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SALMODIARE AUF ITALIENISCH

sal · mo · dia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMODIARE

Salmodiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SALMODIARE AUF ITALIENISCH

Definition von salmodiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Chantens im Wörterbuch besteht darin, Psalmen oder andere heilige Hymnen, spec. im Chor. Zu singen ist auch zu singen, etwas in der Art der Psalmen zu rezitieren: s. Vers.

ÜBERSETZUNG VON SALMODIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von salmodiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von salmodiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmodiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترنيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: песнопение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memuji-muji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖歌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: singing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thánh ca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilahi
• Italienisch: salmodiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śpiewać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піснеспів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: psalmodiere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chant

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALMODIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salmodiare.

1

Alexis Carrel

È meno arduo salmodiare formule o sonnecchiare sui principi che cercare laboriosamente come sono fatte le cose e quale sia il metodo per servirsene. Osservare è meno facile che ragionare. È risaputo che: Scarse osservazioni e molti ragionamenti sono causa di errore. Molta osservazione e poco ragionamento conducono alla verità.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMODIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmodiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmodiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La mela

8.4 – Saggio incompiuto Ci si dovrebbe chiedere a chi giova il salmodiare religioso, le preghiere, la ritualità, le professioni di fede nella divinità, le basiliche, il papa, i preti, ifrati, le messe, ibattesimi, i culi per aria senza le scarpe, i santi e i  ...

Antonio Casolari, 2010

Gli eretici di Dune

Nessuno deicinque si scompose. La folla cominciòa urlare ea salmodiare. Qualcuno lanciò imprecazioni. Il salmodiare si trasformò via viain un frenetico batter di mani che s'infiltrò nei movimenti dei Danzatori. Tuttavia, il modello della danza ...

Frank P. Herbert, 2014

Il Libro Arancione

Dentro di te comincia a salmodiare « aum ». Non occorre emetterlo verso l' esterno: a bocca chiusa sarà più penetrante; non dovresti muovere nemmeno la lingua. Salmodia velocemente: « aum, aum, aum, aum »; velocemente e con forza, ma ...

Osho, 1983

La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...

15 (come fa nel resto del contesto immediato con il pregare in lingue) Paolo parla di un salmodiare con lo spìrito e di un salmodiare con l 'intelletto, considerando di fatto quest'ultimo come un parlare profetico. Pare ovvio che se si riferisse ...

Ombretta Pisano, 2002

Black Friars 1. L'ordine della spada

Chi è Eloise Weiss? Perché il più antico vampiro della stirpe di Blackmore abbandona per lei l’eternità suscitando le ire di Axel Vandemberg, glaciale Princeps dello Studium e tormentato amore della giovane?

Virginia de Winter, 2012

Il druidismo

Quando un membro della classe druidica intraprendeva un incantesimo, egli accompagnava il suo testo con musica, sia che questa musica provenisse da uno strumento come l'arpa, sia che utilizzasse soltanto il salmodiare o il canto.

Jean Markale, 1990

La Regina Nulla

... la sua mente ritrovare un barlume di raziocinio riemergendo dal pantano mortifero di quella situazione surreale, da incubo. Iniziò a salmodiare nell'istante in cui i suoi due compagni sfoderavano le lame. Il Duce riemerse dalla sua artistica ...

Andrea Zanotti, 2012

Black City. C'era una volta la fine del mondo

Le urla si ripeterono, una seriedi grida disperate mischiate a impercettibili singhiozzie implorazioni, e ognigemito minava ulteriormente la sua già scarsa determinazione. era monotono salmodiare, Peggio delle urla quel cupoe gutturale.

Victor Gischler, 2011

Viaggio in Occidente

Accompagnati da colpi digong incominciarono a salmodiare il Vero Classicodella Via edella Virtù dellaCorte Gialla. Potenza dellaTigre indossò lasua grande cappa dacerimonia, levò in alto unatavolettadi giada esimise adanzare, sollevando ...

Wu Cheng'en, 2012

Un cielo pieno di lucciole

Gridò nel megafono e il salmodiare sommesso venne disturbato da un' interferenza, che lo costrinse ad allontanarlo per qualche istante dalla bocca finoache lo stridio cessò. Le mani salironoistintivamente a coprirmi le orecchie prima che ...

Christie Watson, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALMODIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salmodiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il 14 e il 15 Giovanardi e Lindo Ferretti alla Holden

Mercoledì 15 il testimone passa a Giovanni Lindo Ferretti, colui che «invece di cantare continua a salmodiare», come recitava in un brano dei ... «La Stampa, Jul 15»

Scrive Alessio Caperna: Aderire al Psi

Preferisci pensare invece di salmodiare?Sei di sinistra e credi nelle libertà molteplici e plurali?Sei di sinistra e cerchi una forza politica ... «Avanti!, Jun 15»

From Jeremiades to Charaktersketch

... lingue sconosciute delle quali possiamo solo immaginare il senso, a volte ci senti il salmodiare sacro, o le modulazioni di gola della lingua partenopea di Pino ... «Amadeus online, Jun 15»

Echi mozarabici nelle tradizioni del Ponente ligure: ecco il nuovo …

... originario della comunità cristiana della Spagna musulmana, anche per l'echeggiare di arie arabe (immagine del salmodiare coranico), non ... «SanremoNews.it, Mai 15»

Viaggio nel rito pasquale più antico della Corsica

Il salmodiare del Miserere accompagna l'uscita del Cristo: i flash lo abbagliano, riescono a penetrare i due fori sugli occhi. Lo stordiscono ... «La Stampa, Apr 15»

Oscar 1973: il gran rifiuto di Marlon Brando in difesa degli indiani

La notte del 27 marzo 1973 a salmodiare il the winner is per Brando ci sono Roger Moore e Liv Ulmann. Lui con lo smoking di 007 ancora ... «Il Primato Nazionale, Mär 15»

La vita non è una litania da bar

... se prima non conosciamo la qualità e la tipologia della nostra abitazione: siamo troppo presi a difendere i nostri sgabuzzini e a salmodiare. «Corriere della Sera, Mär 15»

Willy, primo clochard sepolto in Vaticano con nobili e cavalieri

Un funerale da re, con tutti i canonici di san Pietro attorno intenti a salmodiare. A terra, accanto alla bara, due ritratti d'autore come effige, ... «Il Messaggero, Feb 15»

L'islamismo globalizzato, l'odio antioccidentale e il paradosso di …

... coloniali e bellici, non può fare a meno di salmodiare una sequela di orrori, un elenco di milioni e milioni di morti ammazzati da un lato solo. «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

Il dolore di quei pazzi del mondo di...

... martellante, al ritmo delle percussioni oscure dell'esistere: una sorta di Spoon River da scontare e salmodiare in terra. “Ammalò di testa. «L'Espresso, Dez 14»