Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salmoriglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALMORIGLIO AUF ITALIENISCH

sal · mo · ri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMORIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salmoriglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALMORIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmoriglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

salmoriglio

Salmoriglio

Salmonella ist eine traditionelle sizilianische Sauce, die verwendet wird, um gegrilltes Fleisch oder Fisch zu kleiden. Das traditionelle Rezept ist, Olivenöl und heißes Wasser in gleichen Teilen zu mischen, zusammen mit Knoblauchzehen, viel Oregano und Zitronensaft. Für Fischzubereitungen schließt es auch Petersilie. Die gewünschte Mischung kann vor dem Erhitzen auf das Feuer reduziert werden. Il salmoriglio è una salsa tradizionale siciliana, che viene utilizzata per condire carni o pesci alla griglia. La ricetta tradizionale prevede di mescolare in parti uguali olio d'oliva e acqua calda, unitamente a spicchi d'aglio, abbondante origano e succo di limone. Per le preparazioni di pesce si unisce altresì del prezzemolo. Il composto ottenuto se lo si vuole è possibile farlo ridurre sul fuoco, prima di procedere con il condimento.

Definition von salmoriglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salmoriglio im Wörterbuch ist eine Würze, die auf Öl, Wasser, Knoblauch, Zitrone und Petersilie basiert und zum Würzen von Fisch oder Fleisch verwendet wird.

La definizione di salmoriglio nel dizionario è condimento a base di olio, acqua, aglio, limone e prezzemolo usato per insaporire pesce o carne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmoriglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALMORIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMORIGLIO

salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmone
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salnitro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALMORIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von salmoriglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALMORIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salmoriglio pesce spada significato alla griglia ricetta carne salsa tradizionale siciliana viene utilizzata condire carni pesci prevede mescolare parti uguali olio oliva acqua calda unitamente spicchi cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato ricette giallozafferano secondo piatto base irrorato emulsione aromatizzata dello spicchio diverse varianti differenziano soprattutto proporzioni tipi erbe presenti genere salse sughi ricettepercucinare forchetta frullare bicchiere mezzo aggiungendovi mano limoni trito mazzetto trattoria salmoriglio ravanà locale nuova realizzazione nasce centro porto empedocle pochi passi mare recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sicilia sammurigghiu siciliano antica salsetta usata accompagnare grigliate ristorante cucina buttalapasta preparare buonissima parte

Übersetzung von salmoriglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMORIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von salmoriglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salmoriglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmoriglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salmoriglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmoriglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salmoriglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salmoriglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salmoriglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salmoriglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Salmoriglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salmoriglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salmoriglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salmoriglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salmoriglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salmoriglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salmoriglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salmoriglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salmoriglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salmoriglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salmoriglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salmoriglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salmoriglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salmoriglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salmoriglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salmoriglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salmoriglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salmoriglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salmoriglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salmoriglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmoriglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMORIGLIO»

Der Begriff «salmoriglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmoriglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmoriglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmoriglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALMORIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salmoriglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salmoriglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmoriglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMORIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmoriglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmoriglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perzeptive Varietätenlinguistik
R1: 12: R3: 14: Il: R2: 13: R4: 15: 5. Genitore V Figlio V 14. salmoriglio15 $R1: salmoriglio? 12: salmoriglio? lo conosce $ R5: il termine salmo+ salmoriglio. 16: salmoriglio quello che abbiamo detto poco fa. R7: che lei non si ricordava. 18: si si.
Thomas Krefeld, Elissa Pustka, 2010
2
I sapori di Calabria nella cucina popolare italiana - ...
Il tonno bollito, tipica preparazione calabrese, oltre che con il salmoriglio qui proposto può essere accompagnato in vari altri modi: fra ipiù gustosi, quello con olio, aceto e aglio pestato oppure quello con sottaceti, capperi e foglie d'insalata. 7 ...
Oretta Zanini De Vita
3
Barbecue
Carni rosse al salmoriglio (Calabria) Per 4 persone: 4 fette piuttosto spesse da 150 - 180 g l'una di carne di manzo magra - sale. Per il salmoriglio: 3 cucchiai d' acqua - 2 cucchiai d'olio di oliva - 1 spicchio d'aglio - 1/2 cucchiaino di origano ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
4
Le cento migliori ricette di pesce
PESCE. SPADA. AL. “SALMORIGLIO”. per 4 persone INGREDIENTI 4 trance di pescespada olio limone origano sale, pepe PREPARAZIONE • Fate marinare le trance di pesce spada per una mezz'oretta con olio, sale epepe. • Disponetele ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
5
Cuciniamo il Pesce
pesce. spada. al. salmoriglio. (18). L'ideale sarebbe poter preparare questo piatto all'aperto su una griglia posta sulla brace di legna ma viene bene anche sulla griglia di ghisa sul fornello a gas. Certo che, in questo caso, l'odore si fa sentire!
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
6
Ricettario di Cucina siciliana
Francesco Picciolo. involtini spianando i tocchetti di pesce spada e sistemando, bagnandoli in olio di oliva, su ciascuno mettere un pugnetto di ripieno; arrotolarli e infilzarli negli spiedi. Grigliare per 5 minuti circa. Salmoriglio Il nome ...
Francesco Picciolo, 2012
7
Moreno Cedroni
Preparate il salmoriglio mescolando in un recipiente l'olio extravergine di oliva, uno spicchio d'aglio tagliato a metà, il succo di limone, il sale e l'acqua, alla fne aggiungete il rosmarino tritato. 3. Per la salsa di rucola sbollentate la rucola e ...
AA. VV., 2012
8
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Pollo al salmoriglio (Sicilia) Ingredienti per 4 persone: 4 fettine di petto di pollo, 1 bicchiere d'olio Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 g extravergine d' oliva, origano, 3 limoni, Glucidi 0,5 g 173 Kcal 1 spicchio d'aglio, 2 rametti di ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
9
Cucina a 5 stelle
Lo spiedo di mazzancolle, tanto consueto quanto apprezzato, viene elevato con un colpo di genio: avvolgere i crostacei in fette di melanzane spalmate di un salmoriglio a base di basilico. Quel che si ottiene è un singolare barbecue di involtini ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
bone dolce, di faggio, su un treppiede di ferro a circa venti cen- timetri di altezza dalle braci, umettando i funghi con il mazzet- tino di origano inzuppato nel salmoriglio. Bisogna fare molta attenzione e manovrare bene la graticola perché le ...
Lorenzo Milanesi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALMORIGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salmoriglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grand Hotel da Vinci***** Cesenatico: Specialità culinarie e …
... ferri con funghi porcini e mazzancolle al sale di Cervia, per lo chef Trovato il trancio di pesce spada ai carboni ardenti in salsa al salmoriglio. «MondoLiberOnline, Jul 15»
2
A MARETTIMO LA SAGRA DEL PESCE AZZURRO E LE …
... prevede la degustazione di pesce arrostito alla brace, principalmente sgombri e sarde, aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di ... «TrapaniOk, Jul 15»
3
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
Verranno arrostiti alla brace sgombri e sarde aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di alio, limone, origano, - per rendere più ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
La startup parmigiana Foodes apre due laboratori a Milano e Brescia
... il secondo piatti come il Pesce spada in salmoriglio e concassè di pomodoro confit o il petto d'anatra con salsa alle mele e aceto balsamico. «Startupper Magazine, Jul 15»
5
LA PAROLA ALLA NUTRIZIONISTA
L'accoppiata con la salsa salmoriglio aggiunge a questo piatto i preziosi polifenoli dell'olio extra vergine d'oliva, dell'aglio, del peperoncino e ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
P. Empedocle, secondo instameet "Percorsi d'inchiostro"
Per rifocillarsi poi, sempre allo stile di Montalbano, i partecipanti avranno un trattamento speciale riservato dalla trattoria "Salmoriglio" e tante ... «Agrigento Notizie, Mai 15»
7
Benedetta Parodi e Molto Bene, 31 marzo 2015: crème brulèe e tutti …
Prima ricetta – Molto light: spiedini di polpo con salsa salmoriglio. Tagliate a tranci il polpo, grigliatelo sulla piastra ben calda con un filo d'olio; ... «LaNostraTv, Mär 15»
8
Ricetta pesce spada al forno
Il salmoriglio con cui servire il pesce spada al forno, poi, consente di dare un tocco in più al vostro pesce. Il pesce spada al forno è un piatto ... «Fidelity News, Sep 14»
9
Pesce spada al salmoriglio
Per il salmoriglio, verso l'olio in una casseruolina e sistemo questa in una casseruola poco più grande con acqua in leggera ebollizione. Quando l'olio si è ... «Tiscali, Mär 14»
10
Alici al salmoriglio e polpette cacio e pepe di Fabio Baldassarre
Preparare il salmoriglio: unire il succo dei 2 limoni all'olio extra vergine d'oliva; tritare finemente il prezzemolo, l'origano e lo spicchio d'aglio, ... «Il Sole 24 Ore, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmoriglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salmoriglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z