Bedeutung von "salsefica" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SALSEFICA AUF ITALIENISCH

salsefica

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALSEFICA

Salsefica ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALSEFICA AUF ITALIENISCH

Tragopogon porrifolius

Tragopogon porrifolius

Scorzonera bianca oder Scorzobianca ist eine krautige Pflanze der Familie Asteraceae, der Gattung Tragopogon, die für ihre fleischigen Wurzeln angebaut ist, reich an Inulin. Der Begriff wird verwendet, um auch die Wurzel selbst zu beschreiben, die als Gemüse verwendet wird, um gekocht zu werden. Die Pflanze leitet ihren gemeinsamen Namen von "Scorzonera" von einer Pflanze ab, die diesen Namen trägt: Das weiße Epitheton kommt von der Tatsache, dass die hispanische Scorzonera eine Wurzel mit einer sehr dunklen, fast schwarzen Epidermis hat. Die beiden Arten, obwohl sie zu derselben Familie gehören, sind ganz anders und vereint nur durch die Tatsache, dass sie beide genießbare Wurzeln haben. Es ist eine zweijährige Pflanze, die einen Meter hoch erreicht, mit sehr langen, gestreckten schmalen grünen Blättern. Die Blumen sind Blumenköpfe, einzelne Blüten mit violetten Blüten. Die Wickel, die 5 bis 12 Bratheas trägt, die mit der Basis verbunden sind, steht sichtbar über die Blumen. Die Früchte werden mit einem schnabelförmigen Chef verlängert, mit einem Bündel von prallen Haaren. Die Stammwurzel ist fleischig, glatt, elfenbeinfarben, etwa zwanzig Zentimeter lang.

La Scorzonera bianca o Scorzobianca è una pianta erbacea della famiglia delle Asteracee, del genere Tragopogon, coltivata per la sua radice carnosa, ricca di inulina. Il termine è usato per descrivere anche la radice stessa, usata come verdura da consumare cotta. La pianta deriva il suo nome comune di "Scorzonera" da una pianta avente tale nome: l'epiteto bianca deriva dal fatto che la Scorzonera hispanica ha invece una radice con epidermide scurissima, quasi nera. Le due specie, pur appartenendo alla stessa famiglia, sono alquanto diverse e sono accomunate solo dal fatto di avere ambedue radici commestibili. È una pianta biennale, che raggiunge altezze di un metro, con foglie strette molto allungate di colore verde-grigio. I fiori sono capolini, singoli a fiori violetti. L'involucro, che porta da 5 a 12 brattee unite alla base, è vistosamente sporgente rispetto ai fiori. I frutti sono degli acheni allungati con una sporgenza a forma di becco, con un ciuffo di peli piumosi. La radice a fittone è carnosa, liscia, di colore bianco-avorio, lunga una ventina di centimetri.

SYNONYME VON «SALSEFICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salsefica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von salsefica

baciapreti · raperonzolo selvatico

ÜBERSETZUNG VON SALSEFICA

Erfahre, wie die Übersetzung von salsefica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von salsefica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salsefica» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 婆罗门参
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salsifí
• Übersetzer Deutsch - Englisch: salsify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: salsify
• Übersetzer Deutsch - Russisch: козлобородник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cersefi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: salsify
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salsifis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salsify
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwarzwurzel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: salsify
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서양 우엉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salsify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây củ hạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: salsify
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक कंद-भाजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekesakalı çiçeği
• Italienisch: salsefica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: salsify
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: козлобородник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barba-caprei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγοπωλών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schorseneren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svartrot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salsify

10 BÜCHER, DIE MIT «SALSEFICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salsefica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salsefica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Q Salsefica bianca. V. Salsefica comune. ' ,' ' Salsefica nera. V. Scorzonera di Spa" ' gnti. Salsefri'ca. V. Salsefica comune. Salvia grande o' maggiore. V. Salvia officinale. ' Sambuco erbacee. V. Sambuco ebbìo. Santolina a foglie di rosmarino .

Francesco Gera, 1843

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

Fig. 66|. Fiorejkrlile molto in-l Che cosa sia e classificazione, pa- _ grandito. . gina 554. , Fig. 66a. Frutto ingrossato, co- Salsefica bianca, nome volg. della gli liainmi rudimenlari q. Fig. 665. Seme. ' Salicornia. (BoL) Voi. XX, Che cosa sia, ivi .

‎1850

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

E' questa la SALSEFIGA COMUNE, Tmgopogon porrzfolium, che non si deve confondere, come si fa talvolta, con la scorzonera, delta spesso salsefica di Spagna, Scorsonera hzlvpanica, specie più delicata. Daubenton, e varj altri agronomi ...

‎1822

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

Lungi dunque dal riconoscere in queste piante , come nella salsefica , nell' aneto , nel finocchio , nel sambuco, nella poligala , ed in molti altri regatabili , la facoltà d' aumentare il latte 5 luogi parimente dal credere , che la horragine ed il ...

‎1830

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

(Bah), ved. Cla'varia ed Idno (Sappi). di becco, ved. Salsefica co'mune. ' di cappuccino, nome volgare della Cicorea. V. questo voc. --- di capra, ved. Attga spigata e Spirea olmaria. ' di Dio, ved.' Salsefica comune, Sals. dei prati, eScorzónera.

‎1846

Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica Volume ...

E questa la SALSEFICA COMUNE, Tragopo on porrg'fòlfum, che non si deve confondere , come si fa talvo la , con la scorzonera , detta spesso salsefica di Spagna , Scorsonera hispam'ca , specie più delicata. ,Daubenton', e vari altri ...

‎1832

Gli ortaggi e le piante aromatiche

Scorzobianca,. Sassefrica,. Salsefica,. Barba. di. becco. coltivata. Tragopogon. porrifolius. ASTERACEA. Morfologia: radice bianco-giallognola, marroncina, carnosa, laticifera, conicoallungata, affusolata, lunga fino a 30 cm, croccante, succosa ...

Ennio Lazzarini, 2013

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

... famiglia delle compo stc, che ha un' abbondante mucilagine latticiuosa ; la salsefica, radice del Iro gopogon pratènse, famiglia delle com poste ; la pastinaca, radice della pastinaca satina, famiglia delle ombrellifere, possede la mucilagine, ...

Francesco Agostino Gera, 1835

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

Salsefica. Salsefrica. Salsifí Salsifíni. Sassefrica. Sassefri- ca di fior blù. Tragopogono- — pratensis— Barba di Becco. Barba di Prete. Raponzolo salvatico. Salsefica. Salsefrica. Salsifí. Salsifino. Sassefrica. Tragopogono. Le radici di ambedue ...

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

... re iro e del Willilenow. (J) " SALSIFI, SALSIFINO (Bot.) Nomi volgari del tragopogón porrifoliuin, Liun,, e del tragopogón pratensis , Linn.; le quali piante pur volgar- XIX. 58 tríenle ti diceno salsefica e salsefrica (A. B.) " SALSIFI SAL SAL ( 45? )

‎1848

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALSEFICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salsefica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Salsifis ou scorsonère , les mystères antiques d'un légume oublié

Aussi connu sous le nom de barbabouc, le salsifis tient son nom de l'italien salsefica qui signifie « qui suit le soleil ». Cependant, le salsifis est tombé en ... «Bio à la Une.com, Mär 15»