Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salsiccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALSICCIA AUF ITALIENISCH

sal · sic · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALSICCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salsiccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALSICCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salsiccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salsiccia

Wurst

Salsiccia

Wurst ist eine Wurst aus Fleisch, typisch für viele italienische Regionen und verbreitet auf der ganzen Welt. In Italien, nach den Zutaten und den Bereichen, wo es produziert wird, hat es verschiedene Konfessionen wie Luganega, Salamella, Salamina, Salami oder Salametto. La salsiccia è un insaccato di carne, tipico di molte regioni italiane e diffuso in tutto il mondo. In Italia, secondo gli ingredienti e le zone dove viene prodotta, assume varie denominazioni come Luganega, salamella, salamina, salamino o salametto.

Definition von salsiccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wurst im Wörterbuch ist Fleisch, in der Regel Schweinefleisch, gehackt und gewürzt mit Salz, Pfeffer und Gewürzen, gestopft in eine dünne Hülle, die portionsweise mit Hilfe von Bindfäden verteilt wird. Schweinefleisch, Wildschwein; frische, gewürzte Würstchen. Wurst ist auch eine Tasche mit Schießpulver als Sicherung für Minen verwendet, spez. in Seeschlachten.

La definizione di salsiccia nel dizionario è carne, in genere di maiale, tritata e condita con sale, pepe e spezie, insaccata in un budello sottile suddiviso in porzioni mediante legature di spago: s. di maiale, di cinghiale; salsicce fresche, stagionate. Salsiccia è anche sacca contenente polvere da sparo usata come miccia per le mine, spec. nelle battaglie navali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salsiccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALSICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
ciccia
cic·cia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
muriccia
mu·ric·cia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
rasiccia
ra·sic·cia
salciccia
salciccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALSICCIA

salsamentario
salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALSICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonyme und Antonyme von salsiccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALSICCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salsiccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salsiccia

MIT «SALSICCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salsiccia salamino salsicciotto salsicciottolettera sanguinaccio wurstel cucinare peperoni ricette vino bianco funghi patate forno umido insaccato carne tipico molte regioni italiane giallozafferano delle salsiccia tutte fotografate passo elenco gastronomiche ingrediente base della nonna preparata padella allora lascia morbida gustosa foglia alloro spicchio aglio donano aroma sapore personaltrainer generalità sulla aspetti igienici produzione caratteristiche valori nutrizionali allrecipes invitante presta provala deliziosi primi piatti

Übersetzung von salsiccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALSICCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von salsiccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salsiccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salsiccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salchicha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sausage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सॉसेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колбаса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salsicha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সসেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saucisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーセージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소시지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொத்திறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sosis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salsiccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiełbasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковбаса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουκάνικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pølse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salsiccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALSICCIA»

Der Begriff «salsiccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salsiccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salsiccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salsiccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALSICCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salsiccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salsiccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salsiccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALSICCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salsiccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salsiccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voglia di... salsiccia
VOGLIA. DI ... SALSICCIA. Dicembre 1973 Ho appenasaputodiessere incinta. Dunque, quella sensazione indefinibile, dipeso,cheavvertivo alla base dell'utero da subito dopo la fine delle mestruazioni, non era ascrivibile ad un chissà quale  ...
Segnan Flavia, 2012
2
Colesterolo
... 90 0 390 1904 Salsiccia 25,9 66 0 285 1193 Salsiccia all'aglio 23,1 70 0 274 1146 Salsiccia alle cipolle affumicata 35,0 - 0 378 1588 Salsiccia di fegato 27 205 0 310 1335 *Salsiccia di fegato dietetica 24,0 68 0 280 1165 Salsiccia dì fegato ...
‎1998
3
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Vn kcal kj Vn kcal u Salsiccia con galantina, i, m, 322 1348 Sambuco, succo, Salsiccia di carne magra, amaro, 0,1 1 38 159 1 pezzo, 120 gr 350 1465 Sanguinaccio 400 1674 Salsiccia di fegato 285 1195 Sanguinaccio da scaldare, Salsiccia ...
‎1998
4
L'Italia dei salumi
Salato 147 Salsicce di fegato di Rionero Sannitico 1 30 Salsiccia al formaggio 73 Salsiccia alla mozzarella 138 Salsiccia bianca 73 Salsiccia calabrese di Napoli 1 34 Salsiccia della Val Comino 123 Salsiccia di Acri 148 Salsiccia di ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
Dizzionario della lingua italiana ...
I sentimenti dell'assaggiamelo della lingua son questi in otto spezie, cioè dolcezza , amaritudine, salsezza, ec. i 'n Unti. Otlobr. i/j. Infra quello tempo dicono che perdono la sua salsezza. SALSICCIA. Carne minutissimamente battuta, e messa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Le cene ed altre prose di Antonfrancesco Grazzini detto Il ...
Ora questo Visino é di questi, come avete udito, a chi piace l'àrista; e non solo ne lasciano gli altri cibi, ma la salsiccia ancora, la quale dice il Poeta aver trovato in un decreto, non solo passar l'arista, ma sopravanzare i peducci con l'aceto, ...
Anton Francesco Grazzini, Pietro Fanfani, 1857
7
Racconti
LA SALSICCIA Un tale ammazzò la moglie e ne fece salsicce. Il fattaccio si riseppe. Il tale fu arrestato. Fu rinvenuta un'ultima salsiccia. L indignazione fu grande. Il giudice supremo del paese avocò il caso a sé. L'aula del tribunale è luminosa.
Friedrich Dürrenmatt, 2003
8
Dizionario della lingua italiana: 6
11,. lnfra quello'tflmpo dicono che perdono la sua salsezza. ' SALSICCIA. Carne minulissimamente balluta, e messa con sale e altri ingredienti nelle budella del parco. Lat. lucanica, is'icium, insicium, suillum fizrcimen, tomacula, tomacina.
‎1829
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Leuovaela salsiccia messe insieme pare non si trovino in cattiva compagnia, come non vi si trova la carneseccatagliataa dadi; se le prime sono sciocche, le seconde sono saporite e si forma una lega che piace a molti, benché si tratti di piatti ...
Pellegrino Artusi, 2011
10
Tutte le fiabe
C'erano una volta un topino, un uccellino e una salsiccia che vivevano assieme e assieme conducevano la casa, e a lungo vissero assieme e in buona armoniae feceroprosperareiloro averi. Il lavoro dell'uccellinoera quellodivolaretuttii giorni ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALSICCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salsiccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alba: assegnato il Premio Giornalistico del Roero 2015
A supportare i vini dei produttori roerini c'erano i banchi d'assaggio di grandi specialità territoriali: il Prosciutto Crudo di Cuneo dop, la Salsiccia ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Idee per una domenica sera in provincia
Ed ancora stufato di angus con polenta, salsiccia e wurstel e cotoletta alla milanese per i bambini con contorni di patatine fritte ed insalata. «Radiogold, Jul 15»
3
Tremensuoli / Aspettando San Nicandro 2015, tra tanto cibo e …
Ogni domenica, fino al 2 agosto, in Piazza san Nicandro Martire sarà operativo lo stand dei panini (con salsiccia, hamburger, wurstel, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Show pirotecnici, sagre, musica e teatro: weekend scoppiettante in …
... totani, acquadelle, frittelle di baccalà ma anche gamberoni, salsiccia alla piastra, focaccini (salati e dolci), verdure in pastella, patatine fritte, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Due giorni golosi al Cittàslow 2015
... il gnocco fritto, i pani dell'Appennino, i salumi e i formaggi tipici, il panino con salsiccia e cipolla caramellata, la spalla cotta, l'erbazzone di ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
A Pra Neyron, a 1890 metri
Dalla polenta concia a quella con il sugo e lo spezzatino o la salsiccia, fino alle crostate, ogni cibo qui è preparato per far felici quelli che ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Una domenica tra i boschi Torna Fuma festa a Scalveis
... l'appetito e fare così onore al pranzo con menù unico o piatti a scelta: polenta, salsiccia e spezzatino, formaggio e un bicchiere di buon vino. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
a Trieste la polenta alla spina sposa i piatti colombiani
... polenta fumante, che avrebbe ben poco appeal, viene sostituita da polenta alla piastra da unire ad hamburger, salsiccia, spiedini o cevapcici ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
9
Da domani al 22 agosto il Grand Tour in Cilento per 4 sabati
Al termine della visita sarà possibile partecipare al laboratorio del gusto con degustazione della Salsiccia e Soppressata del Vallo di Diano, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
10
Al via la III edizione della Festa dell'Oliva Itrana
... l'oliva rotta, la marzolina, la salsiccia stagionata e l'immancabile panino con la salsiccia; il tutto accompagnato da un buon bicchiere di vino. «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salsiccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salsiccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z