Bedeutung von "saltare alla gola di" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SALTARE ALLA GOLA DI AUF ITALIENISCH

saltare alla gola di

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTARE ALLA GOLA DI

Saltare alla gola di ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SALTARE ALLA GOLA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saltare alla gola di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von saltare alla gola di

aggredire · assalire · attaccare · avventarsi · buttarsi addosso a · saltare addosso a · scagliarsi

ÜBERSETZUNG VON SALTARE ALLA GOLA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von saltare alla gola di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von saltare alla gola di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltare alla gola di» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳到喉咙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saltar a la garganta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jump to the throat of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गले के लिए कूद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القفز إلى الحلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перейти к горлу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saltar para a garganta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলা ঝাঁপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauter à la gorge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melompat ke tekak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprung in den Hals
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喉にジャンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목으로 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlumpat kanggo tenggorokan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhảy đến cổ họng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொண்டை குதிக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घसा उडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boğaza atlamak
• Italienisch: saltare alla gola di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skakać do gardła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перейти до горла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sări la gât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προχωρήστε στο λαιμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spring na die keel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoppa till halsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hoppe til halsen

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTARE ALLA GOLA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltare alla gola di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltare alla gola di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Desiderio eterno

saltare alla gola di Roag. Le lame presero a muoversi attraverso i capelli di Runa , e questa volta fu Shade a doversi trattenere, soprattutto quando i suoi bellissimi boccoli iniziarono a cadere a terra. «Crediche io non abbia le mie mute di cani ...

Larissa Ione, 2014

Il diario del vampiro. 10 romanzi in 1

stava accovacciando, proprio come aveva fatto nel cimitero prima di saltare alla gola di Stefan. Ora il giovane gli dava la schiena. E Bonnie non riuscì ad avvisarlo in tempo. Ma si era dimenticatadi Matt. Incurante di zanne e artigli, stava ...

Lisa Jane Smith, 2013

Il filo del rasoio

Se io addestro un cane a saltare alla gola di ogni estraneo che entra nel mio cortile non è giusto che lo bastoni quando lo fa. «Se un Dio buono e onnipotente ha creato il mondo, perché ha creato il male? I monaci dicevano, affinché l'uomo,  ...

W. Somerset Maugham, 2011

Tutte le avventure di Arsenio Lupin

Don Luis aveva una solaidea, unsolo scopo: arrivare alla prossima stazione, Chartres, prima dei due complici e saltare alla gola di Sauverand. Non vedevaaltro che la stretta selvaggia che avrebbe fatto rantolarefra lesue mani l' amante di ...

Maurice Leblanc, 2013

La camorra e altre storie di briganti

Il primo impulso della madre fu di saltare alla gola di quella tigre, ma l'istinto della vendetta la trattenne. Pallida e muta, si alzò per raccogliere il cadavere del bambino, che avvolse nel suo grembiule, se lo posò sui ginocchi e, con un ...

Alexandre Dumas, Claude Schopp, 2012

Il profanatore di biblioteche proibite

Davide Mosca. avevano già fatto. La ragazza, però, teneva gli occhi fissi davanti a sé, rigirando tra le mani il cucchiaino del caffè. Pareva pronta a saltare alla gola di quei due munita solo di quell'arma improvvisata. «Alla fine prenderete un  ...

Davide Mosca, 2012

Orme: una donna e quattro cammelli nel deserto australiano

Il periodo passato con Kurt aveva avuto un effetto inquietante su di me: ero diventata una persona sospettosa, sempre sulla difensiva, ma anche piena di aggressività, sempre pronta a saltare alla gola di tutti quelli che davano l' impressione di ...

Robyn Davidson, 2002

I Cacciatori del Tempo

sibilò Yonec tra i denti, e tornò a sedersi davanti al camino. Si sentiva spaventato . Puoi saltare alla gola di un drago, ma le presenze.

Vanna De Angelis, 2010

Terra ribelle. Viaggio fra i dimenticati della storia turca

Sa, per guadagnare un tozzo di pane, sei costretto a saltare alla gola di un altro uomo. Quando lui e i suoi fratelli hanno iniziato, c'erano altre sei fermate dell' autobus in questa parte del paese. Sfruttando una disputa, piantando delle grane , ...

Christopher de Bellaigue, 2011

L'impostore

Le sue dita si intrecciarono sulla scrivania come a trattenersi dal saltare alla gola di Belsey. “Cosa ti fa dire che c'entriamo qualcosa?” “Ho ricevuto una chiamata da te per delle informazioni su una giovane signora assolutamente innocente di  ...

Oliver Harris, 2011