Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saltare di palo in frasca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTARE DI PALO IN FRASCA AUF ITALIENISCH

saltare di palo in frasca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTARE DI PALO IN FRASCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saltare di palo in frasca ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALTARE DI PALO IN FRASCA


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTARE DI PALO IN FRASCA

saltamiaddosso
saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare fuori
saltare i pasti
saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALTARE DI PALO IN FRASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Synonyme und Antonyme von saltare di palo in frasca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALTARE DI PALO IN FRASCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saltare di palo in frasca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saltare di palo in frasca

MIT «SALTARE DI PALO IN FRASCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saltare di palo in frasca deviare discostarsi divagare perdersi svolazzare palo frasca modi dire saltare significato passare perché dice marisa moles weblog passato insegna araldica nobiliare mentre contrassegnava osteria pensa detto riferito corriere torna argomento altro senza ragione logica parlare cose completamente diverse dall altra nonciclopedia dicesi balzare dalla cima acuminato posto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum perchè graffi sapevate intende

Übersetzung von saltare di palo in frasca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTARE DI PALO IN FRASCA

Erfahre, wie die Übersetzung von saltare di palo in frasca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saltare di palo in frasca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltare di palo in frasca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳弗拉斯卡蒂股份
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saltar juego en Frascati
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jumping off the pole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Frascati में हिस्सेदारी कूद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القفز حصة في فراسكاتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прыгать доли в Фраскати
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltar participação na Frascati
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Frascati মধ্যে পণ তিড়িং লাফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauter participation à Frascati
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melompat kepentingan dalam Frascati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

springt das Spiel in Frascati
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラスカティの株式をジャンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프라 스카티의 지분을 점프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlumpat saham ing Frascati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy cổ phần tại Frascati
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Frascati பங்குகளை குதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Frascati हिस्सा उडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frascati hissesini atlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saltare di palo in frasca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skok udziałów w Frascati
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрибати частки в Фраскаті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sari miza în Frascati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλμα των μετοχών της Frascati
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spring spel in Frascati
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppa andel i Frascati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoppe eierandel i Frascati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltare di palo in frasca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTARE DI PALO IN FRASCA»

Der Begriff «saltare di palo in frasca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltare di palo in frasca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltare di palo in frasca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltare di palo in frasca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALTARE DI PALO IN FRASCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saltare di palo in frasca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saltare di palo in frasca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltare di palo in frasca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTARE DI PALO IN FRASCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltare di palo in frasca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltare di palo in frasca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. ascia/n cruribus illidere ; suo jumenlo sibi maluni arcessere. J. III. Di palo in frasca, e Saltare di palo in frasca, e simili, vogliono Panare senza ordine o proposito d'un ragionamento in un altro. Pareli. Ercol. 101. Quando alcuno entra d'un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. asciam cruribus illidere ; suo j amento sibi maluni arcessere. §. III. Di' palo in frasca, e Saltare di palo in frasca, e simili , vogliono Passare senza ordine o proposito d'un ragionamento in un altro, Varch. Ercol. 101. Quando alcuno entra d' ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
B. Saltare di palo in frasca. Dicesi figuratam. di Chi esce ne' suoi ragionamenti dal suo primo e principal proposito j Non istar fermo nel suo direj Affermare una cosa, e poco appresso affermare il tontrarioj e simili, a seconda dell'intenzione del ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Saltare di palo in frasca. ARNOGLOSSA.sust. f.,o ARNOGLOS- SO , sust. ni. Nomi vulgari della Plantago lanceolata, che vulgarmente è pur detta Lan- cióla e Orecchio di lepre. (Targ. Tozz. Ott. Ut. hot. v. i, p.gf, num. ediz. 5.1) ARNOMANZIA .
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... in frasca , e Saltare di palo in frasca, e simili ; vagliono Passare senza ordine, o proposito d'un ragionamento in un altro . Varch. Ercoi. 101 Quando alcuno entra d'un raa gionamento in un altro ec si dice: tu salti di palo in frasca, o veramente ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Di palo in frasca , e Saltare di palo in frasca , e simili ; vagliono Passare senza ordine , o proposito d ' un ragionamento in un altro . Varch . Ercoi . 101 . Quando alcuno entra d ' un raa gionamento in un altro ec . si dice : tu salti di palo in frasca  ...
‎1806
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di palo in frasca , e Saltare di palo in frasca , e simili : vagliouo Passare senza or- diac , o proposito d'un rugionamento in un al □ tro. Quando alcunoentraa' unragionamento in un allro ее. si dice: tu salti di r alo in J~' asea , o veramente , à " ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di palo in frasca , e Saltare di palo in frasca, e simili; □vagliono Passare sema ordire , o proposito cF un ragionamento in un altro . У arch. Ercol. ios, Quando alcuno entra d' un ragionamento in un altro ve. si dice : tu salti di palo in frasca, ...
Paulo Costa, 1823
9
Léon e gli strani modi di dire
Può darsi. È anche vero che in alcuni paesi, per esempio in Canada, si dice invece “saltare dal gallo all'asino”... Mah! Hhhhhiiiiiiiiiiii! Hhhhhuuuuuuuuuuuuuu ! Ehmmmmmmmm! ridere a denti stretti o strare il. 29 saltare di palo in frasca ...
Annie Groovie, 2011
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Saltare di palo in frasca , o d' Amo in BacchdionH j vale passar d' una cosa in un' altra . %• Saltar in aria , dicesi di tutte quelle cose che per forza di polvero aeren •i smagliano, si sfracellano , e si disperdono in moite parti . Saltarizzo .
Francesco Cardinali, 1828

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTARE DI PALO IN FRASCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltare di palo in frasca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
"Essere disponibili a un nuovo lavoro è fondamentale ma saltare di palo in frasca non è la migliore strategia. Quando le condizioni lo consentono, è più utile ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Teatro al Parco, David Riondino al Loving Amendola
... complessi della fine del novecento e dell'inizio del millennio - dice - è il titolo da dare agli incontri col pubblico di autori che tendono a saltare di palo in frasca. «ModenaToday, Jul 15»
3
Hot Play #26 - Super (Sexy) Mario
Nessun elenco per saltare di palo in frasca, questa volta: ammiratele tutte, dalle più procaci e avvenenti alle "pericolosissime" sorprese che si celano (spesso) in ... «IGN Italia, Jun 15»
4
Avventura o matrimonio? Il mondo si divide in due: lo spiega l …
C'è chi, come la dolce moretta di Sex&the City, sogna il matrimonio fin da ... e gli uomini saltare di palo in frasca: a volte succede esattamente il contrario. «Il Messaggero, Feb 15»
5
Xiaomi «Supereremo Apple e Samsung entro 5-10 anni»
Entro 5-10 anni Xiaomi diventerà il più grande costruttore di smartphone al mondo: lo ha .... No perché se bisogna saltare di palo in frasca diciamocelo subito… «Macity, Nov 14»
6
It began in Africa
E proprio in queste meravigliose foreste saltavano di palo in frasca le volpi ... con la propria famiglia, magari il virus sarebbe rimasto là a saltare di palo in frasca. «EuNews, Okt 14»
7
Sono sempre e solo 3 : i puntini di sospensione
Anche i puntini di sospensione hanno i loro diritti: sono stufi di essere usati a ... Non andare in overdose di puntini, non cincischiare, non saltare di palo in frasca. «You-ng.it, Jul 14»
8
Sostiene Bollani, domenica su Rai3 l'ultima puntata: ascolti bassi …
È naturale che in una diretta di un'ora e dieci davanti a un pubblico che non vedo ... di improvvisare davvero, cambiare argomento, saltare di palo in frasca, cosa ... «Blogosfere, Nov 13»
9
Sconnessi e somari
L'esempio è di Tullio De Mauro, principe dei nostri linguisti, che torna alla carica ... a un saltare di palo in frasca che equivale alla distruzione della logica, della ... «Corriere della Sera, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltare di palo in frasca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saltare-di-palo-in-frasca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z