Bedeutung von "saltato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SALTATO AUF ITALIENISCH

sal · ta · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTATO

Saltato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALTATO AUF ITALIENISCH

Definition von saltato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von skipped im Wörterbuch wird ausgeführt durch Springen, Springen, Spec. bezog sich auf lebhaften Tanz: ein Walzer s. Eine andere Definition von übersprungen wird weggelassen, weggelassen: auf dieser Seite gibt es drei übersprungene Zeilen. Sautiert wird auch in einer Pfanne bei starker Hitze mit Öl oder Butter gekocht: sautierten Spinat.

SYNONYME VON «SALTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saltato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von saltato

dimenticato · ignorato · omesso · scordato · tralasciato

ANTONYME VON «SALTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «saltato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von saltato

allegato · approfondito · contenuto · discusso · esaminato · incluso · preso in esame · toccato · trattato · unito

ÜBERSETZUNG VON SALTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von saltato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von saltato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saltado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skipped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को छोड़ दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخطي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пропущено
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pulado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sautée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilangkau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übersprungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スキップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생략
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mlayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவிர்க்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वगळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atlanır
• Italienisch: saltato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomijane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропущено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: omit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλείφθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorgeslaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoppas över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hoppet

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saltato.

1

John O'Hara

L'America può essere unica nell'essere un paese che è saltato dalla barbarie alla decadenza senza toccare la civiltà.

2

Jessica Sorensen

Quindici anni dopo, siamo ancora amici. Non riesco a immaginare la mia vita senza di lei, l’ho capito la notte in cui l’ho trovata sul ponte. Anche se sapevo che non avrebbe saltato, vederla in piedi sul parapetto mi ha fatto comprendere che voglio e ho bisogno che resti nella mia vita per sempre. Mi contesta, mi fa pressioni e mi fa incazzare, ma non vorrei mai che fosse diverso.

3

Francis Scott Key Fitzgerald

Tutto il mio bellissimo mondo sicuro è saltato per aria qui, in un turbinio d’amore esplosivo.

4

Will Smith

Le persone fanno così. Saltano, sperando che Dio li faccia volare. Perchè altrimenti cadiamo giù come sassi, e mentre precipitiamo ci chiediamo: ma perchè diavolo sono saltato giù? Ma eccomi qua, Sara, precipito, e c'è una sola persona che mi fa sentire in grado di volare: e sei tu.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale completo di danza classica

Giro saltato a D. • Glissade D. (portata avanti). • Entrechat quatre. Giri piqués in fuori terminati in 2" arabesca Sulla diagonale E-F (fig. 661) posarsi, con le spalle rivolte al pubblico, in 1" arabesca croi- séeD. (D. puntata in 4" dietro). • 2 glissés ...

Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005

Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...

in linea retta per familiarizzare con il passo saltato, il passo pieno e il passo pieno con un salto così come devono essere. Prima lo studente eseguirà il passo saltato in avanti (con la gamba destra come gamba guida) per coprire una distanza ...

Nam Park Bok, Dan Miller, 1999

Savate: la Boxe Francese

Giorgio Messina. Colpi di piede in linea mediana: 1 . Colpo di fianco; 2. Chassé al fianco con la gamba avanzata 3. Chassé al fianco con la gamba arretrata; 4. Chassé al fianco saltato; 5. Chassé al fianco saltato incrociato; 6. Chassé tornante ...

Giorgio Messina, 1999

Dizzionario della lingua italiana ...

Ho saltato di palo in frasca: ne doverci esser proverbialo. §. XI. Sfittar la granata , modo basso, vale Uscir di sotto la custodia del pedante. Malm. 6. 66. Se e' saltari la granata , addio creanza. * §. XII. Saltar in aria. Dicesi di tutte quelle cose che ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Gramatica pedagogica elementare italiana

'muro PASSATO Numero ltingolare ' Numero plurale lo ho sallaio; Noi abbiamo saltato; Tu hai saltato; Voi avete saltato; Quegli ha saltato. Quelli hanno saltato. Invece di saltare ponete ora 'giuocare: Quale sarà il tempo prennte? Voci di ' muro ...

Antonio Fontana, 1828

Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...

Allan Bay. Dopo aver saltato la pasta, servitela spolverizzata con pochissimo grana grattugiato. Con pomodoro e salsiccia Per 4. In una casseruola cuocete per 1 ora, a fuoco dolcissimo, 600 g di pomodori sbollentati ii-, pelati privati dei semi e ...

Allan Bay, 2003

Dizionario della lingua italiana: 6

Ho saltato di palo in frasca: ne doverci esser proverbiato. S. Xl. Salta!' la granata , modo basso , vale Useir di sotto la custodia del pcdanle. Malm. 6. 66. Se e' saltan la granata , addio creanza. * XII. Saltai- in aria. Dicesi di tutte 'quelle cose che ...

‎1829

Scritti politici di Giuseppe La Farina

CHI HA SALTATO IL FOSSO ? Lo Stendardo dice che il Piccolo Corriere d' Italia ha « saltato il fosso, » combattendo la candidatura de' signori Cattaneo e Ferrari, « perchè si dichiarano federalisti. » Pare al contrario che sia lo Stendardo ...

Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1870

La cucina costiera del mediterraneo - romagna

All'indiana, (al curry), tagliato in pezzi, saltato con cipolla, mela, salsa al curry e riso pilaw saltato con curry Alla cacciatora, tagliato in pezzi, rosolato con aglio, rosmarino, funghi, pomodoro e aggiunta di patate. Alla moda toscana, tagliato a ...

Peppino Manzi, 2013

Cappuccetto Rosso spara

Tenente, ci hanno appena telefonato per avvertirci che la caserma ha saltato! - Come sarebbe? Spiegati - disse il tenente, al quale era nota la confusione che regnava nella mente del suo poliziotto. - Sì signore, la caserma ha saltato! - ripetè ...

Sebastiano Ruiz Mignone, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fiorentina, colpo di scena: salta l'affare Milinkovic-Savic

Colpo di scena clamoroso a Firenze: il club viola stava perfezionando l'acquisto del mediano Sergej Milinkovic-Savic, ma l'affare è saltato da ... «Stop and Goal, Jul 15»

Caso San Paolo – Ecco il piano originale delle amichevoli. Saltato l …

Previous Post · Home » News » Caso San Paolo – Ecco il piano originale delle amichevoli. Saltato l'arrivo del Real Madrid ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»

Calcio serie B, Astori ritorna al Cagliari: saltato l'accordo col Napoli

Calcio serie B, Astori ritorna al Cagliari: saltato l'accordo col Napoli. Il difensore raggiunge i compagni in ritiro ad Aritzo. Tre giocatori in arrivo ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Venerato: “L'affare Astori è saltato perchè…”

NET: “L'affare Astori è saltato, il calciatore si è stancato del Napoli per l'ennesimo rinvio del contratto non ancora pronto. Lo stesso Giuntoli non ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»

Giugliano. Auto bloccata in Via Giardini a causa di un tombino …

In Via Giardini un'auto è rimasta bloccata dopo essere finita con una ruota in un tombino saltato poco prima ed subito partita una polemica. «InterNapoli.it, Jul 15»

Swansea, saltato il passaggio di Gomis all'Al-Alhi

Quando sembrava ormai definito il passaggio di Bafetimbi Gomis all'Al-Alhi, lo Swansea ha fatto saltare tutto. L'ex centravanti del Lione legato ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Il giudice di Bologna reinserisce in GAE chi ha saltato l'aggiornamento

Su ricorso dell'avv. Emiliano Caliolo il Giudice del lavoro di Bologna reinserisce in GAE un professore di diritto che aveva saltato più di un ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

Sportmediaset – Zapata all'Udinese indispettisce il Sassuolo, saltato …

Come riporta Sportmediaset, era previsto un incontro in giornata per il terzino ma, salvo improbabili colpi di scena, al momento è saltato. «SpazioNapoli, Jul 15»

Bologna, saltato Quintero: ora c'è il Genoa

Porto's Colombian midfielder Juan Quintero controls the ball during the Portuguese Liga football match FC Arouca vs FC Porto at Arouca city ... «Calcio mercato web, Jul 15»

Milano 22enne saltato dalla finestra della Questura: ha chiesto di un …

Una notte infernale per il 22enne che si è lanciato in stato confusionale dalla finestra della Questura di Milano dopo l'arrivo dell'ambulanza. «UrbanPost, Jul 15»