Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saltellato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTELLATO AUF ITALIENISCH

sal · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTELLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saltellato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALTELLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saltellato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "übersprungen" im Wörterbuch ist eine musikalische Technik, die in Streichinstrumenten verwendet wird, die es Ihnen ermöglicht, schnell mehrere aufeinanderfolgende Noten desselben Wertes durch schnelle und kurze Rückschläge des Bogens auf den Saiten auszuführen. Saltellato ist auch ein Lied, das mit dieser Technik gespielt wird.

La definizione di saltellato nel dizionario è tecnica musicale usata negli strumenti ad arco che permette di eseguire velocemente più note successive dello stesso valore mediante rimbalzi veloci e brevi dell'arco sulle corde. Saltellato è anche di brano eseguito con tale tecnica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTELLATO

saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore
saltazione
saltellamento
saltellante
saltellare
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALTELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von saltellato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALTELLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saltellato saltellato traduzione dicios traduzioni capered cavorted miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica participio passato saltellare italian download software time sarei infinitive verb saltello also rimbalzare saltare condizionale grandi dizionari part pass saltellàre tecnica musicale usata negli strumenti arco permette eseguire velocemente più note saltellato‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations significato repubblica parte variazione suono mente colpo cioè particolare prassi esecutiva consistente produrre successive veloci

Übersetzung von saltellato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von saltellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saltellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltellato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saltado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को छोड़ दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропущено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sautée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilangkau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übersprungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생략
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mlayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वगळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlanır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saltellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomijane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропущено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλείφθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgeslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppas över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltellato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTELLATO»

Der Begriff «saltellato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltellato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltellato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltellato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALTELLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saltellato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saltellato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltellato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educazione e musica in Toscana
Marko: gira al centro del cerchio in senso orario con passo saltellato. Batte a terra il piede destro, poi quello sinistro in contemporanea alle persone del cerchio. 2 1-8 Cerchio: in senso antiorario passo laterale con piede destro e portare il ...
‎2006
2
L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni
Tale è ad esempio il caso del passo saltellato con combinata circonduzione degli arti superiori sul piano sagittale (2). Infatti, se consideriamo il solo passo saltellato possiamo notare come spesso i bambini dai 3 anni in poi spontaneamente ...
Luigi Calabrese, 2001
3
Ritmo e movimento
SALTELLATO. È un passo seguito da un saltello con ricaduta sullo stesso piede. L'arto libero è di norma flesso all'altezza della caviglia o leggermente più in alto. I piedi sono sempre in massima estensione. È un passo seguito daunsaltello ...
Nicoletta Sensini, Elia Mangiafico
4
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Tu dici che al suono del mio saluto, il tuo bambino ha saltellato di giubbilo; e il mio spirito pure ha saltellato di grande allegrezza, ma in Dio, mio Salvatore, mio Gesù. Tu mi chiami beata perchè ho creduto ; ma questa fede e questa beatitudine ...
René François Rohrbacher, 1844
5
Manuale completo di danza classica
Il movimento è rapido, leggermente saltellato e tamburante. Di questi emboìtés tamburantes se ne eseguiscono parecchi di seguito, terminandoli quindi con un demi- assemblé dalla quarta avanti in quinta avanti. Le braccia si portano e si ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
6
Nei luoghi oscuri
... a saltare, perferirsi gravemente, per fare il matto. Aveva saltellato, ingollato unasorsatadi whisky, saltellato di nuovo epoiera ritornato da quei ragazzi checonosceva appena, i quali erano rimasti a osservarlo per tutto il tempo con la.
Gillian Flynn, 2013
7
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Improvvisamentela tarantata sialza, dando inizio alla fase in piedi che si fonda sutre tipi di passi di sbalzo: saltellato semplice, saltellato doppio e lanciato. Le figurazioni in piedi si svolgonosu questi tre tipi fissi,mala sequenzacoreutica, cioè la ...
Georges Lapassade, 2010
8
Lo sviluppo psicomotorio dalla nascita a sei anni. ...
Oltre alla marcia e alla corsa il bambino scopre il passo saltellato e il galoppo. E' importante che il bambino possa utilizzare con giudizio questi ritmi motori in relazione a questo o a quel ritmo sonoro prodotto dal canto, allo scopo di realizzare ...
Jean Le Boulch, 1992
9
Il gioco nello sviluppo e nella terapia psicomotoria
Il gioco simbolico della rincorsa dell'animale feroce sembra trasformarsi impercettibilmente in gioco di abilità per A., ma per B.èancora un inseguimento delgiaguaro. Ciò è molto buffo. A. continua amuoversi conpasso saltellato, cantaanche ...
Claudio Ambrosini, Simona Pellegatta, 2013
10
Teatro. Il caro estinto. Grosse Matinée. Per i suoi begli occhi
Camillo - Diciamo che ho saltellato qua e là. professore - Lei ha saltellato qua e là! Tanto vale confessare che passa senza soluzione di continuità dall' allevamento dei polli nel Sussex all'assassinio del duca di Guisa! Camillo - In un certo ...
René de Obaldia, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTELLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltellato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prima volta sotto gli occhi di tutti
... di tutti gli spettatori e da lì ha saltellato in quello di tutti gli amici degli amici fino ad arrivare anche sotto gli occhi dei genitori dei protagonisti. «Magazine delle donne, Jul 15»
2
Gli Of Monsters and Men incantano Roma
Crystals, primo singolo uscito dal nuovo album, movimenta il pubblico, qualche coraggioso si lancia in un ballo saltellato e compiaciuto. «Ghigliottina, Jul 15»
3
AC/DC, il rock senz'età
... disinvoltura con in testa l'immancabile coppola e Angus fa il mattatore: ogni volta che accenna il suo celebre passo saltellato è un'ovazione. «La Prealpina, Jul 15»
4
Bill Cosby sempre più nei guai - Droga e stupro per l' attore de "I …
Inutile negarlo. Intervistato a Good Morning America, il leggendario Bill Cosby ha 'saltellato' attorno alle domande di Linsey Davis relative agli ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Fiorentina: presentate le maglie in Santo Spirito tra cori, applausi e …
... Paulo Sousa, che però è stato acclamato quando, insieme alla piazza, ha saltellato accompagnato dal coro “chi non salta bianconero è”. «Il sito di Firenze, Jul 15»
6
Emiliano, saltellato davanti Tv per vittoria Lagioia
(ANSA) - BARI, 3 LUG - "Ho saltellato davanti alla tv quando ho sentito la notizia". Lo ha detto il presidente della Regione Puglia, Michele ... «ANSA.it, Jul 15»
7
«Le stazioni diventano palcoscenico della vita»
famosi in tutto il mondo, utilizzati anche da Bergman e Bertolucci nei loro film». Mancava, il cinema, dopo aver saltellato tra fotografia, scrittura, ... «Alto Adige, Jun 15»
8
Il Maestro Agostino Valente mostra in Francia il vero volto della …
... come nel caso del flamengo dei gitani spagnoli o del get fiddle del Far West, con la nascita del caratteristico stile saltellato del finger-picking. «politicamentecorretto.com, Jun 15»
9
Inter, la gioia di Kondogbia: "Tifosi, vi aspetto a San Siro"
... francese ha mostrato la sua maglia numero 7, che poi ha lanciato tra la folla. Poi ha saltellato con i tifosi, letteralmente impazziti per lui. «Sport Mediaset, Jun 15»
10
Appunti dal mondo a km zero - Ramallah
Ahmed naturalmente era il primo regalo della sua vita, e ha saltellato entusiasta per due ore. Fino a quando si è arreso: non funzionava – o più ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltellato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saltellato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z