Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saltuarietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTUARIETÀ AUF ITALIENISCH

sal · tua · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTUARIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saltuarietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALTUARIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltuarietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saltuarietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unregelmäßigkeit im Wörterbuch ist charakteristisch für das, was gelegentlich ist: mit s zu studieren.

La definizione di saltuarietà nel dizionario è carattere di ciò che è saltuario: studiare con s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltuarietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALTUARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTUARIETÀ

saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALTUARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von saltuarietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SALTUARIETÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «saltuarietà» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von saltuarietà

MIT «SALTUARIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saltuarietà accanimento assiduità continuità costanza perseveranza pertinacia tenacia saltuarietà grandi dizionari carattere ciò saltuario studiare intermittenza discontinuità regolarità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica cont traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios casualism casualisms miglior gratuito corriere della sera scopri termine occasionalità connessa alle attiva extra pubblici conveniente offrire chiarificazione tecnica specifica definitiva finalmente inequivocabile presupposto garzanti linguistica essere swahili ▻sporadicità ▻discontinuità ▻irregolarità tedesco pons sapere incostanza cerca leggi come dice altro modo dire modi tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue russo howtosay trova facilmente inviate

Übersetzung von saltuarietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTUARIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von saltuarietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saltuarietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltuarietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散漫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desultoriness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desultoriness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desultoriness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desultoriness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desultoriness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desultoriness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décousu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desultoriness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbherzigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desultoriness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desultoriness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desultoriness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desultoriness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desultoriness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desultoriness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saltuarietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desultoriness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desultoriness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desultoriness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προχειρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppervlakkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desultoriness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desultoriness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltuarietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTUARIETÀ»

Der Begriff «saltuarietà» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltuarietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltuarietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltuarietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALTUARIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saltuarietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saltuarietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltuarietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTUARIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltuarietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltuarietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
valutazione delle prove (spettanti al giudice) l'esclusione della idoneità degli atti, che vengono invocati come esercizio di fatto della servitù, a costituire un possesso ad usucapionem, in considerazione soprattutto della saltuarietà degli stessi: ...
Riccardo Mazzon, 2011
2
Saggi e documenti per la memoria della seconda guerra ...
te. irregolare,. per. complessivi. nove. numeri,. dal. 5. novembre. 1944. al. 30. maggio. 19462. La. saltuarietà. della. pubblicazione. era. dettata. conoscenza del contenuto, il s. brig. Selvaggi prima telefonò e poi si recò a riferire la cosa al ...
‎2009
3
Lavoro e lavori minorili: l'inchiesta CGIL in Italia
Relazione tra tempo di lavoro e continuità/saltuarietà, primo lavoro/altri lavori, famiglia/terzi Tempo di lavoro Principali Secondarie Lavora da meno di 1 anno Continuità/primo lavoro /terzi Saltuarietà/primo lavoro /terzi Continuità/altri lavori  ...
Gianni Paone, Anna Teselli, Confederazione generale italiana del lavoro, 2000
4
Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...
considerandone la precarietà, legata alla saltuarietà della insolazione, le temperature ottenibili nei collettori non danno rese tali da consentirne l'impiego in modo soddisfacente in un impianto di riscaldamento tradizionale a radiatori.
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006
5
Le servitù di passaggio
1144c.c., gli atti ditolleranza, che non possono servire di fondamento all'acquisto del possesso, sono quelli che, implicando un elemento di transitorietà e saltuarietà, comportano un godimento di modesta portata, incidente molto debolmente ...
Alessandro Gallucci, 2012
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... di primo chiamato necessaria a sostentarc la primaria sua conclusione; Sulla seconda == Atteso che la progressiva saltuarietà che dicesi di fatto essendo meno conforme al comune ed ordinario modo di succedere, siccome non si presume, ...
‎1836
7
Usucapione di beni mobili e immobili
... l'onere di provare che esso derivi da atti di tolleranza, i quali hanno fondamento nello spirito di condiscendenza, nei rapporti di amicizia 0 di buon vicinato "ed implicano una previsione di saltuarietà e di transitorietà" (Cass. civ., sez.
Riccardo Mazzon, 2013
8
Guida pratica pensioni
SALTUARIETà dell'ATTIVITà LAVORATIVA: una delle caratteristiche delle attività esercitate in generale dagli iscritti all'ENPALS è la saltuarietà dell'attività lavorativa, indipendentemente che la stessa sia di tipo subordinato oppure autonomo.
Piero Gremigni, 2011
9
Comunicazioni obbligatorie
Inoltre, sulla specifica questione della “saltuarietà” dell'attività svolta dall'agenzia provvisoriamente autorizzata, la Circolare n. 25/2004 ha precisato le motivazioni e i casi che consentono di operare legittimamente il rifiuto della concessione ...
Pierluigi Rausei, 2008
10
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
È pacifico che la prima non sia necessaria ai fini della configurabilità della subordinazione, che può essere ravvisata nonostante la intermittenza e la saltuarietà delle prestazioni lavorative (Cass. 1 settembre 1986, n. 5363). Più discussa è la ...
Paolo Cendon, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTUARIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltuarietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A volte non riesco a venire
Ha difficoltà nella evaginazione del prepuzio sul glande?La saltuarietà della sintomatologia,comunque,deve indurre ad un motivato ottimismo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
“Renzi, basta parole: adesso apri i cantieri”
Hanno inciso la cassa integrazione e la saltuarietà degli impieghi nei momenti in cui i cantieri erano fermi. Quindi chiedete di far ripartire gli ... «il manifesto, Jul 15»
3
Social eating vs home restaurant
Secondo Dabbicco, tutto il problema nasce da una confusione «tra la saltuarietà dell'evento e chi in base ai principi costituzionali della libertà ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
4
Incompatibilità tra docenza e attività di maestro di sci?
Quanto quindi rientra nell'occasionalità e nella saltuarietà richiesta? Non avrei dubbi di incompatibilità se il docente avesse un part time non ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
5
I bed and breakfast capitolini: fenomeno in costante aumento
Ci risulterebbe infatti che il massimo dei sei posti letto, la saltuarietà dell'attività, l'obbligo di dimorare nella stessa abitazione o il somministrare ... «Lineadiretta24, Jun 15»
6
Bed and breakfast a carattere saltuario utilizzando parte della …
... persona fisica che lo intraprende, purché egli assecondi due sostanziali condizioni: la saltuarietà delle prestazioni di servizio e l'assenza di mezzi organizzati” ... «Leggo.it, Jun 15»
7
Sharing Economy, se l'Autorità dei Trasporti ne scopre l'esistenza...
D'altro canto la saltuarietà delle prestazioni offerte dagli autisti Uber ne farebbero più una sorta di 'ammortizzatore sociale' che una vera e ... «Startmag Web magazine, Jun 15»
8
Ansia da prestazione
Delle volte lei ci rimane molto male, data la saltuarietà della cosa. Come posso risolvere tutto questo? Consigliate una visita da un andrologo? «La Repubblica, Jun 15»
9
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: la verità sullo scontro …
Ma non dipende dall'estensione per tutti del calcolo della pensione esclusivamente con sistema contributivo, dipende dalla saltuarietà del ... «Business Online, Jun 15»
10
Enna: protesta dei dipendenti dell'ex provincia
... portata, velocità e saltuarietà ) e su Dirigenti obbligati a ridurre ulteriormente la spesa del personale, nel rispetto di precisi vincoli normativi. «Vivi Enna, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltuarietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saltuarieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z