Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salumaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALUMAIO AUF ITALIENISCH

sa · lu · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALUMAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salumaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALUMAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salumaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salumaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salumiio im Wörterbuch ist die Person, die Würste verkauft; Lebensmittelhändler, Prise.

La definizione di salumaio nel dizionario è chi vende salumi; salumiere, pizzicagnolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salumaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALUMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALUMAIO

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salume
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALUMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von salumaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALUMAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salumaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salumaio

MIT «SALUMAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salumaio pizzicagnolo salumiere belfiore milano stoppani montenapoleone prezzi significato salumaio merito sapiente intervento dell architetto patrizia quartero saputo coniugare stile palazzo arredamento grande eleganza dizionari corriere della sera termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wine sorry have imagery here grandi mài màia màie vende salumi alimentari internet bari oggettistica prodotti gastronomici tipici pugliesi informazioni possibilità rintracciare ordine contatti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica venditore etimologia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gastronomie santo spirito salumerie rosticcerie leggi degli utenti οικονομικα στοιχεια atene αρχική σελίδα φωτογραφίες εστιατόριο ντελικατέσεν οι σάλτσες μας menu

Übersetzung von salumaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALUMAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von salumaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salumaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salumaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salumaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salumaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salumaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salumaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salumaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salumaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Salumaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salumaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Salumaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salumaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salumaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salumaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salumaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salumaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salumaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salumaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salumaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salumaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salumaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Salumaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salumaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salumaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Salumaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salumaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Salumaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salumaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salumaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALUMAIO»

Der Begriff «salumaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salumaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salumaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salumaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALUMAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salumaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salumaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salumaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALUMAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salumaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salumaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Aogni modoselacosa da cuisiricavailpepe incomincia per "sa" manonèné "salino" né "saliera", io ti rispondo che il pepe lo si ricavadal salumaio. Oltre al droghiere anche il salumaio vende i vasettidipepe». «No!»urlòla ragazza.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Il mondo è nella testa
Quando Schopenhauer fece altrettanto, si ritrovò in un campiello. Il cane stava seduto accanto allaporta aperta di una bottega sovrastata dall'insegna Pizzicagnolo. Il salumaio,nel suocamice macchiato di sangue, era appoggiato altelaio della ...
Christoph Poschenrieder, 2012
3
Il viaggio: romanzo
Ora le guardie e il salumaio. Una mattina due guardie fanno la posta al salumaio; quando arriva e sta per aprire il negozio, si avvicinano e gli fanno la contravvenzione, perché l'insegna non ha le dimensioni prescritte e altre cose sono contro ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2003
4
Le maschere
Per primo tocca al salumaio all'angolo. La possibilità di fare la spesa senza aprir bocca è l'ipotesi di lavoro che marito e moglie intendono vagliare. Sono entrambi leggermente tesi, lui che siavvicina albanco, conla lista benchiara nella mente, ...
Enrico Quarto, 2013
5
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Il salumaio» disse distruggendo in un istante il mio lungo e paziente lavoro. Espressi, nei riguardi del salumaio, alcuni poco benevoli apprezzamenti, ma questo non riuscì a turbare Margherita: «Ammettendo pure che si tratti, come affermi tu, ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
6
Il tempio dei poveri
IL. RAGAZZO. DEL. SALUMAIO. Per qualche tempo continuò ad andare avanti così la vita di Francesco; con le sue peregrinazioni mattutine alla chiesa, le sue attese di qualcosa di nuovo dentro e fuori di certi richiami e l'assuefazione ...
Lucio Milia, 2006
7
La Civiltà cattolica
Ma noi non osiamo interrogare il grande Ente bisognoso ; forse oserà qualche impronto salumaio. Torniamo a bomba. Signor professore, che deve fare la scuola? « La scuola non può assolutamente permettere la concrescenza di opinioni ...
‎1893
8
Leggere i greci
Cavalieri (424 a.C.): Paflagone (che adombra il democratico Cleone), un servo infedele, viene sostituito dal suo padrone dissennato Demo (personificazione del popolo) con una figura ancora peggiore, un salumaio, Agoracrito. Alla fine il ...
9
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Scese eritornòdopo soledue ore e, inverità, fece anche presto perché, per litigare con un panettiere,un salumaio,una droghiera, una fruttivendola, un macellaio, una merciaia, un calzolaio, un tabaccaio eunpasticcere ci vuole il suo tempo.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Entrò da un salumaio, domandò del salame, ma il salumaio non rispose. Girò tutte le botteghe, ma nessuno gli dava retta. “Adesso vado a protestare dal Re!” si disse il giovane e andò a Palazzo reale. — Si può entrare dal Re? — chiese alla  ...
Italo Calvino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALUMAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salumaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... in scena gli showcooking della Giostra dei Sapori (ogni martedì 19.30 e replica alle 21) con tre protagonisti in campo: un maestro salumaio, ... «il Giornale, Jul 15»
2
SONDRIO, “VIA TRIESTE” ANIMA LE SERATE DI GIOVEDÌ 16 E 23 …
... De Nale, Idea Kids, Il Salumaio, Hippocrates, La casa della pasta, La Giraffa, L'Antica, L'erboristeria di Annalisa, Libreria Mondadori, Moltoni ... «Intorno Tirano, Jul 15»
3
Un allevatore e due mezzadri saviglianesi nei guai per la vendita di …
Carni che poi erano state vendute al banco da un salumaio nel monregalese. Coimputati il commerciante D.F. e l'autotrasportatore G.B., ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Stefano De Martino a Milano sulla moto sua moto personalizzata
... dopo aver pranzato da Il Salumaio con alcuni amici, ed è sfrecciato via a cavallo della sua moto per un appuntamento di lavoro imperdibile. «Fidelity News, Jul 15»
5
Jonathan Kashanian, dopo la Versilia presegue le vacanze facendo …
L'ex gieffino, fashionista di professione, si concede una pausa pranzo dal Salumaio di Montenapoleone con un'amica. I due chiacchierano ... «Ladyblitz, Jul 15»
6
Stefano De Martino a Milano con la moto personalizzata
Centauro doc, Stefano De Martino, dopo aver gustato un pranzo da Il Salumaio in centro a Milano con alcuni amici, è andato via in sella alla ... «Gossip News, Jul 15»
7
Pane, salame… e anguria
E in quell'occasione, quando hanno chiesto a Domenico – per tanti anni salumaio di casa Oldani – se si ricordava di me, ha raccontato che ero ... «IO donna, Jun 15»
8
Grandi salumi d'Italia. Casa della Carne: bresaola e salumi di …
... convertitosi al lavoro di salumaio per passione e oggi proprietario della Casa della Carne. Ma Emilio è sempre lì, un maestro che vigilia sulla ... «Gambero Rosso, Jun 15»
9
PIAZZA PUGLIA | Franchising prodotti pugliesi
Quindi le delizie casearie ( burrata , stracciatella, mozzarelle, scamorze, provole, pecorino, canestrato, caciocavallo) e quelle del salumaio ... «AZ Franchising, Jun 15»
10
Feltri risponde a Fitto con la 'Metafora del Salumaio'
Feltri a Fitto' Il Centro Destra era un bel salame, la prima fetta l'ha tagliata Fini, la seconda Alfano il culetto è rimasto a Fitto'. 'C'è un giusto ... «La7, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salumaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salumaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z