Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salutazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALUTAZIONE AUF ITALIENISCH

sa · lu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALUTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salutazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALUTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salutazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salutazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anrede im Wörterbuch ist eine Handlung der Gesundheit. Anrede ist auch eine Begrüßung.

La definizione di salutazione nel dizionario è azione del salutare. Salutazione è anche saluto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salutazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALUTAZIONE

saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von salutazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALUTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salutazione salutazione treccani salutazióne salutatio onis letter salutare modo saluto stesso cioè formula partic angelica parole significato dizionari repubblica zió lett azione arcangelo gabriele rivolse maria nell annunciazi etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca salto salubre salutesalutazione grandi annunciazione costituiscono prima parte dell wordreference forums lettera informale vorrei dire spero risposta presto altra forma dirlo grazie anticipo

Übersetzung von salutazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALUTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von salutazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salutazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salutazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招呼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saludo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salutation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिवादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приветствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saudação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিবাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salutation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gruß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挨拶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인사말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tegesé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नमस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selamlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salutazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozdrowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαιρετισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hilsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salutazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALUTAZIONE»

Der Begriff «salutazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salutazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salutazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salutazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALUTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salutazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salutazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salutazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALUTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salutazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salutazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercizio spirituale e devota salutazione in onore delle ...
\ la facratilïima.Piag:1.."della..l Mano Gniitra , ringranziando Giesù di tanti beneñzj Tparfi fo pra di noi, e lo' pregheremo umilmente .darci grazia «Еда vivere ingrati-a 'tante fue mb fericordic ufate coll'anima.. noltra , acciò come ingrati non ...
‎1693
2
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Tomo secondo, che contiene la seconda parte della dottrina, che e' la speranza: colla spiegazione dell'orazione domenicale, e della salutazione angelica; e la terza parte, che e' la carita: colla spiegazione de' dieci comandamenti Pietro ...
Pietro Maria Ferreri, 1737
3
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Elifa- betta , e dalla Chiefa ; perché la chiamiamo Salutazione Angelica piuttofto; e non Salutazione di S- Elifabetta , o della Chiefa ? R. Perché 1' Angelo ne pronunziò la prima parte , ch'è la più principale, quando efpofe alla Vergine il faluto, ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
4
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Volume 9. che contiene la spiega della salutazione angelica, della corona o rosario, dell'Angelus, di ciò che deve farsi per rendersi utili le malattie ecc. tutto quello finalmente che ha per oggetto le feste e le solennità della Chiesa. O. - 1 Ii 4 r ...
‎1827
5
Le grandezze della Madre di Dio. Opera composta dal P. ...
tenti di recitare la Salutazione Angelica , formarono essi ad imitazione dell' Angelo varie sormole di saluta- Hm.“ re la Vergine . Tràqu'este son celebri quella , che re- . > citò San Cirillo Patriarca di Alesiändria nel Concilio Method. in* Esesino- , ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1690
6
Testi mariani del secondo millennio
Ma anche le parole che la Chiesa aggiunse, anch'esse vengono dallo Spirito Santo: e la stessa Chiesa, con la potestà che ha, comanda che glorifichiamo molto e ininterrottamente la Vergine con questa salutazione nel tempo della preghiera.
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
7
Il parroco catechista o' sia Il parroco nelle scuole della ...
Parte seconda nella quale si dichiara l'orazione domenicale, e la salutazione angelica. Cuochi”. ?21:7 i "che l'av'eva estremarnente in; debolita; enon potendo reci-v tare parte alcuna dell'Offici'o della' Madonna , ftì udita rccitare spesse volte  ...
‎1702
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Tomo primo in cui si spiegano le virtù teologali, il simbolo apostolico, e l'orazione dominicale. Si tratta dell'orazione in generale, e della mentale. Si discorre sopra la salutazione angelica, e la divozione alla S.S. Vergine Ildefonso : da ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
9
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
D. Chi dunque aggiunse alla salutazione Angelica questo nome di Maria? , R. La Santa Chiesa: come anche vi aggiunse il Sacrofanto nome di Gesù. D. Cominci ora a. spiegarci di parola in parola vquesto saluto: Che cosa vuol dire Ave?
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
10
Margarita Amicorum: Studi Di Cultura Europea per Agostino ...
ornatamente, questo ornalo può essere in tre modi, cioè ne' vocaboli, nelle sentenzie et nel suono + Viva vocie. cioè humana. Viva dicie a diferenzia di quella degli animali brutti (sic), la quale è detta essere morta. 2.] e. * salutazione, nota che ...
Agostino Sottili, Fabio Forner, Carla Maria Monti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALUTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salutazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Microsoft Lumia 532: base di gamma, ma comunque completo
... nella norma: LCD significa neri poco intensi, ma anche colori solitamente ad una temperatura più che idonea con salutazione contenuta. «Ridble, Apr 15»
2
Banca Popolare di Vicenza e Veneto Banca: fusione sempre più vicina
La scorsa settimana entrambi gli istituti hanno operato una mai salutazione per allineare il valore delle rispettive azioni a quello reale post crisi ... «Investire Oggi, Apr 15»
3
Crisi, la lunga notte non è ancora finita
Dei tre elementi forse quello più importante è la salutazione dell'euro rispetto al dollaro. Ma proprio su questo punto comincia a spuntare ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
4
Danno da perdita di chance di sopravvivenza spetta anche a malato …
... giuridicamente ed economicamente suscettibile di autonoma salutazione, onde la sua perdita, id est la perdita della possibilità consistente di ... «Altalex, Apr 14»
5
Da Bruxelles cecità ideologica e autolesionismo: Renzi reagisca e …
Rimanere sulla rotta dell'austerità e della salutazione del lavoro vuol dir condannare i nostri figli, non soltanto alle catene di maggior debito ... «L'Huffington Post, Mär 14»
6
Attraversa l'incrocio con la luce semaforica rossa: è causa esclusiva …
... da parte sua, del divieto di attraversamento dell'incrocio, bensì la salutazione operata ami giudice di merito circa l'efficacia causale esclusiva ... «Piemmenews, Feb 14»
7
Sentenza - Incidente, semaforo rosso, responsabilità esclusiva
... da parte sua, del divieto di attraversamento dell'incrocio, bensì la salutazione operata ami giudice di merito circa l'efficacia causale esclusiva ... «Sentenze Cassazione, Jan 14»
8
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI …
mancata salutazione dello stesso in violazione del dovere di giudicare iuxta probata et alligata?". Il quesito cosi' formulato non corrisponde al summenzionato ... «Il Sole 24 Ore, Dez 13»
9
Il mistero del Dio nascosto
... sempre Vergine, Ascoli 1760, recensisce sei manoscritti dell'opuscolo sulla Salutazione angelica che riferiscono il testo «nec originali», p. «abruzzo24ore.tv, Dez 13»
10
Fede, teologia e storia della salvezza
Saint Louis Marie Grignion De Montfort diceva del Santo Rosario: “ … sostanzialmente composto della preghiera di Cristo Gesù e della salutazione angelica - il ... «Calabresi.Net, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salutazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salutazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z