Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVABILE AUF ITALIENISCH

sal · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALVABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salvabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von salvable im Wörterbuch ist, dass es gerettet werden kann: ein korrodiertes Fresko, aber in Teil s. Salvabile versucht auch, soweit wie möglich, eine ernsthaft beeinträchtigte Situation zu beheben.

La definizione di salvabile nel dizionario è che si può salvare: un affresco corroso ma in parte s. Salvabile è anche cercare di rimediare, per quanto possibile, a una situazione gravemente compromessa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVABILE

salva
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von salvabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SALVABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «salvabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von salvabile

MIT «SALVABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvabile compromesso incomponibile insanabile irrecuperabile irreparabile irrimediabile salvabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum salvare gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios deliverable escapable miglior grandi dizionari nella tutto quello può essere salvato cercare rimediare quanto possibile situazione gravemente compromessa salviamo poco meno anno luglio dalla consegna della petizione parco hermann hesse aveva raccolto oltre motogp assen rossi corriere dello sport dottore racconta rimonta

Übersetzung von salvabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von salvabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可保存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

savable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

savable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

savable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

могущий быть спасенным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

savable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

savable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Savable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu retten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保存可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장 가능한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

savable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

savable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

savable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savable
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

savable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що може бути врятованим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασώσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

savable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räddas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

savable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVABILE»

Der Begriff «salvabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risonanza magnetica cardiaca
Sottraendo l'area rossa dall'area azzurra si ottiene il miocardio salvabile a b Fig. 8.13 Esempi di differenti quote di miocardio salvabile. a-c Sono evidenti, da sinistra verso destra, rispettivamente edema del setto, ostruzione microvascolare al ...
Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011
2
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Salvare. il. salvabile. Un vecchio contadino stava rodendo un tozzo di pane quando gli si accostò un soldato tedesco che gli disse: -Du sprichst deutsch?- ( Tu parli tedesco?), al contadino sembrò di aver capito:- tu sprechi toccera(tozzi) e  ...
Gerardo Canini, 2010
3
Mac Os X Lion: Guida completa al nuovissimo OS di Apple
Capitolo. 10. Salvare. il. salvabile. 10.1. Time. Machine. Lion è il sistema operativo che più di ogni altro si preoccupa di salvare, recuperare e rigenerare documenti e configurazioni di sistema. A dire il vero si tratta di preoccupazioni condivise ...
Massimo Carboni, 2012
4
Le mani sugli occhi
E prima ci rassegniamo a questa realtà, prima riusciamo a salvare il salvabile.» « Il salvabile è la banca» protestò Reto. «Il salvabile siamo io e te. La banca è cotta , è finita, si tiene in piedi solo grazie al buon nome di papà e del nonno.
Ugo Barbàra, 2011
5
La Civiltà cattolica
In realtà si trattava solo dell'estremo tentativo, sia della Santa Sede, sia dell' ordinario polacco per salvare il salvabile della vita religiosa nel Warthegau, si trattasse dei tedeschi o dei polacchi. Il rifiuto della Santa Sede di procedere ad alcun ...
‎1979
6
Il gruppo
Ragazzidisse metà libreria è distrutta,laltrametà, parzialmente salvabile,il retrobottega è salvo,sporco ma salvo. Le vetrine sono distrutte, come pure il banco e la cassa. Alle 9.00 vado in caserma dai carabinieri afirmarela denuncia contro ...
Maurizio Mizzoni, 2013
7
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
La domanda è: che cosa si fa se Customer deve essere stampabile e salvabile? Se tutti gli oggetti stampabili fossero anche salvabili, si potrebbe avere il risultato mostrato nella Figura 3.21. In alternativa, se tutti gli oggetti salvabili fossero ...
Bill Sheldon, 2012
8
La vie en rouge
Pio XII, si diceva Lentini, da uomo colto e avveduto qual è, ha capito che il ruolo della Chiesa deve essere quello di una mediazione fra i belligeranti in modo da salvare il salvabile, Città del Vaticano compresa. Le donne di casa e il padre di ...
Pierluigi Raccagni, 2008
9
La coppia: cammino verso Dio. Segreti e valori del vivere ...
Presa alla lettera e separata dal suo contesto, l'espressione citata sembra voler dire che la sessualità è cattiva di per sé e costituisce un errore da parte del Creatore. Il matrimonio avrebbe lo scopo di limitare i danni, di « salvare il salvabile » !
Christiane Barlow, Michel Barlow, 1997
10
La sentenza della Corte costituzionale 6 luglio 2004 n. 204. ...
Manca un regime transitorio che, solo, avrebbe potuto salvare il salvabile. 3. Tento allora di salvare il salvabile per un'altra via. La mia riflessione non riesce a distaccarsi dal pensiero che una norma processuale possa incidere così ...
Enrico Follieri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delitto Yara, Massimo Bossetti dal carcere: "Ormai non mi …
... devo solo pensare di salvare il salvabile" scrive Bossetti, sottolineando che "sedici anni di matrimonio non si possono di certo dimenticare, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Germinario: sul pallone hanno torto sindaco, maggioranza e …
... innamorati del Termoli hanno stretto i denti per poter dare una mano e lo hanno fatto senza ripensamenti per cercare di salvare il salvabile, ... «Termoli Online, Jul 15»
3
MotoGP, Team Forward-Yamaha: ora serve un miracolo
... Lugano con l'accusa di corruzione, evasione fiscale e riciclaggio di denaro il team manager Marco Curioni ha provato a salvare il salvabile. «GPone, Jul 15»
4
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere. La lettera dopo la prima …
... incassato e che continuo a ricevere, devo solo pensare di salvare il salvabile. Sedici anni di matrimonio non si possono di certo dimenticare, ... «LeiChic Borse, Jul 15»
5
Mafia Capitale, M5S in coro: 'No all'ipotesi Bindi'
"A noi sembra che si voglia ancora una volta salvare il salvabile rispetto alla incapacità del Pd e della sua classe dirigente di governare la città" ... «Blasting News, Jul 15»
6
Tour de France 2015: Nibali, una giornata indimenticabile - Parte …
Tra sputi (verso La Toussuire) ed ombrelli (sulla Croix-de-Fer), la maglia gialla tenta di salvare il salvabile. Lucidissimo non lo è e la sua ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
Vita da Presidente o vita da Crocetta?
... Presidente Crocetta, dato che non l'ha fatto in questi anni di suo governo, è quello di salvare il salvabile e recuperare i superstiti siciliani che ... «Il Moderatore, Jul 15»
8
FOTI (Cgil): “Licenziamenti Catania? Tenteremo di salvare il salvabile
Tenteremo ancora di salvare il salvabile, affinché il declino di una società non venga pagato in prima persona da incolpevoli cittadini ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
9
La lettera dei cittadini al prefetto: "Marciana e l'ecodramma rifiuti"
Sorge il dubbio che non stiano indovinando la direzione giusta per salvare il salvabile del “porta a porta”, mettendo pezze qua e là dove le ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Uomini e donne gossip: Alessia è amata, inutile il viaggio a Ibiza per …
... ancora una volta come non sia sua intenzione (o forse di entrambi?) provare a salvare il salvabile della relazione nata a Uomini e donne. «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z