Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvadoregno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVADOREGNO AUF ITALIENISCH

sal · va · do · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVADOREGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvadoregno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALVADOREGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvadoregno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salvadoregno

El Salvador

El Salvador

Koordinaten: 13 ° 40'08 "N 88 ° 51'58" W / 13.668889 ° N 88.866111 ° W13.668889; -88.866111 El Salvador ist ein Staat Zentralamerikas, angrenzend an Guatemala und Honduras im Norden, mit Honduras im Osten und ist von dem Pazifischen Ozean im Süden und Westen gebadet. Im Südosten ist es von Nicaragua am Golf von Fonseca getrennt. Es ist die am wenigsten umfangreiche, aber auch die am dichtesten besiedelte Region. Nach 12 Jahren Bürgerkrieg begann 1992 der Prozess der Befriedung und Demokratisierung des Landes. Die ökonomische Struktur basiert weitgehend auf einer blühenden Landwirtschaftsplantage. Die meisten Länder konzentrieren sich in den Händen einiger Grundbesitzer. Coordinate: 13°40′08″N 88°51′58″W / 13.668889°N 88.866111°W13.668889; -88.866111 El Salvador è uno Stato dell'America centrale, confina con Guatemala e Honduras a nord, con Honduras a est, ed è bagnato dall'oceano Pacifico a sud e a ovest. A sud est è separato dal Nicaragua dal golfo di Fonseca. È lo Stato meno esteso, ma anche il più densamente popolato, della regione. Dopo 12 anni di guerra civile, nel 1992 è iniziato il processo di pacificazione e democratizzazione del paese. La struttura economica è basata in gran parte su una fiorente agricoltura di piantagione. La maggior parte delle terre è concentrata nelle mani di pochi latifondisti.

Definition von salvadoregno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salvadorianisch im Wörterbuch ist verwandt mit dem Bundesstaat Salvador in Zentralamerika. Salvadoregno ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Salvador.

La definizione di salvadoregno nel dizionario è relativo allo Stato del Salvador, in America centrale. Salvadoregno è anche abitante, nativo del Salvador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvadoregno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVADOREGNO


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
onduregno
on·du·re·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno
triregno
tri·re·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVADOREGNO

salva
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVADOREGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

Synonyme und Antonyme von salvadoregno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALVADOREGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvadoregno consolato milano significato coordinate ″n ″w salvador stato dell america centrale confina guatemala honduras nord bagnato dall oceano pacifico ovest separato nicaragua golfo fonseca meno salvadoregno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile salvadoregni femminile salvadoregna salvadoregne treccani salvadorégno dallo spagn salvadoreño appartenente relativo alla ‹él salbℏadħòr› situata nell grandi dizionari allo abitante nativo repubblica duplice omicidio fermato enne confessato lungo interrogatorio victor

Übersetzung von salvadoregno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVADOREGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von salvadoregno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvadoregno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvadoregno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨尔瓦多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvadoreño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salvadorian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Salvadorian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلفادورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сальвадорское
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Salvadorian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Salvadorian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salvadorienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Salvadorian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salvadorianisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エルサルバドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엘살바도르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salvadorian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Salvadorian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Salvadorian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Salvadorian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Salvador
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvadoregno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Salvadorian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сальвадорський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvadorian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ελ Σαλβαδόρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

El Salvador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Salvadorian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Salvadorian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvadoregno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVADOREGNO»

Der Begriff «salvadoregno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvadoregno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvadoregno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvadoregno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVADOREGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvadoregno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvadoregno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvadoregno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVADOREGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvadoregno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvadoregno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle tracce di Che Guevara. Un reporter allo sbaraglio in ...
E così è, almeno secondo l'amministrazione Reagan e i suoi alleati nel governo salvadoregno. George Shultz, il presidente salvadoregno Alvaro Magana e T' ambasciata statunitense sono tutti concordi nel ritenere che è stata avviata una ...
Marc Cooper, 2002
2
La Civiltà cattolica
... la dichiarazione chiede con forza: che «venga denunciata la violazione sistematica dei diritti dell'uomo che continua a verificarsi nel Salvador»; che «si esiga la cessazione della violenza contro il popolo salvadoregno, una violenza che" si ...
‎1981
3
Le successioni nel diritto internazionale privato
La stessa disposinone si applicherà se necessario alla successione di un salvadoregno che lascia beni all'estero. Titolo III - Testamenti Capitolo III - Testamento solenne fatto all'estero Articolo 1021 Valdrà en El Salvador el testamento ...
Emanuele Calò, 2007
4
Bassa intensità
Era un regista argentino che aveva dovuto abbandonare il suo paese dopo il golpe degli anni settanta, amico di molti altri registi, fra cui un salvadoregno, o forse solo un amico di un salvadoregno. La sua casa di Città del Messico, in un ...
Lucia Annunziata, 1991
5
La fabbrica del consenso. Ovvero la politica dei mass media
Il rapporto Rogers fu fatto circolare tardivamente, in una versione che non comprendeva l'osservazione riguardante lo stato penoso del sistema di giustizia salvadoregno. In risposta al coro crescente delle critiche che stigmatizzarono i ritardi ...
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2008
6
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
... non sai niente. . . allora non è che mi sento italiano né salvadoregno, però, non lo so, magari fra un po'... anche in casa mi sento un po' fuori posto, ho raggiunto mia madre che era qui da quattordici anni, quindi non è che ho vissuto con lei [.
Luisa Leonini, 2005
7
Perché ci odiano
Poi finalmenteun giorno arrival'ok,e con la mia guida, Armando, un meccanico salvadoregno di trentacinque anniscuro, grosso e tarchiato come untoro,partoper il villaggiodi El Mozote dove viveladonna,un agglomerato di casedipovera gente  ...
Paolo Barnard, 2013
8
La CIA in Vaticano
José María Tojeira, il rettore dell'Università Centroamericana del Salvador, affermò più avanti che nella sede della CIDH a Washington, si era tenutauna « riunione di lavoro in cui lo Stato salvadoregno aveva evidenziato chenon eranostate ...
Eric Frattini, 2014
9
Agli estremi confini. Testimoni al crocevia dei popoli
... rettore dell'Università centroamericana (Uca) di San Salvador, massacrato insieme ad altri cinque gesuiti e due donne di servizio il 16 novembre 1989 dai militari del Battaglione Atlacatl, un'unità d'elite dell'esercito salvadoregno addestrata ...
G. Ferrò, 2004
10
Honduras e le Islas de la Bahía
Purtroppo, a causa di una lunga disputa riguardante i confini di stato, non esiste un ufficio immigrazione salvadoregno presso questa frontiera, il che potrebbe anche non costituire un problema, in caso abbiate intenzione di raggiungere ...
Greg Benchwick, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVADOREGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvadoregno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carabinieri, guardia alta in Valceresio
Ancora: un salvadoregno denunciato per guida senza patente; e un ultra quarantenne col vizio dello spinello: 8 grammi di marijuana in tasca, ... «Varese News, Jul 15»
2
99 Posse e Banda Bassotti all'Eutropia Festival 2015
... nei confronti di popoli oppressi come quello palestinese, quello nicaraguense o quello salvadoregno con la costruzione di scuole e alloggi. «Roma da Leggere, Jul 15»
3
Gold Cup: la Giamaica vince il Gruppo B, Costa Rica avanti senza …
... ammonizione) viene respinto male dal portiere salvadoregno Carrillo che serve di fatto il pallone al solito Mc Cleary, lesto a mettere in rete. «Soccer Magazine, Jul 15»
4
Gold Cup: la Giamaica vince nel finale, pari tra Costa Rica e El …
... l'ottimo assist di Saborio sfruttando l'indecisione del difensore salvadoregno Mendoza. Lo striminzito vantaggio costarricense però non basta ... «Soccer Magazine, Jul 15»
5
Gold Cup 2015, gruppo A: USA qualificati, Honduras sprecone
Per il fischietto salvadoregno non ci sono dubbi ed è calcio di rigore. Dal dischetto va lo stesso Najar che si fa ipnotizzare da Penedo, la sfera ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Bergoglio in America Latina: cambiamento, Vangelo e Marxismo
La rivoluzione consapevole di Francesco vuol dire, per esempio, beatificare l'arcivescovo salvadoregno Oscar Romero, ucciso nel 1980 dagli ... «Lettera43, Jul 15»
7
Alleanza India-Myanmar, il lavoro del Vermont, le nuove offerte di El …
Il ministero del turismo salvadoregno ha lanciato due nuovi itinerari tra natura e storia, per posizionarsi come destinazione dall'offerta turistica ... «Marketing del Territorio, Jul 15»
8
«Padre Espinal predicò il Vangelo, per questo l'hanno ucciso»
... come nel caso, eclatante, del vescovo salvadoregno Oscar Arnulfo Romero, ucciso mentre celebrava messa e beatificato da Papa Bergoglio. «La Stampa, Jul 15»
9
Gold Cup 2015, Gruppo B: notte di pareggi, non emerge neanche …
Ricketts prova addirittura la rovesciata ma l'estremo difensore salvadoregno non si lascia sorprendere è blocca il pallone fra le sue mani. «Voci di Sport, Jul 15»
10
Milano, la paura viaggia in treno Rom picchiano due controllori
... tutta risposta venne preso a colpi di machete da un salvadoregno appartenente a una gang latino-americana. La realtà, però, parla chiaro, ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvadoregno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvadoregno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z