Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVAMENTE AUF ITALIENISCH

sal · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SALVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salvamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von salvamente im Wörterbuch ist mit Erlösung, ohne Schaden.

La definizione di salvamente nel dizionario è con salvezza, senza danno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVAMENTE

salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von salvamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvamente salvamente significato dizionari repubblica mén salvezza senza danno grandi della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici spanish most accurate translations fast easy askos percorso sicurezza esperienza suggerisce cosa fare permette farlo stan smith migliorare nostra servono delle semplici línea traducción tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni nota salviati incolumis giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc ferro battuto convegno figura opere federico roberto giugno amico storico salvatore rizzeri messo nero bianco pensiero traduzione internet ascarica strumento anagrammi giacobbe elenco come manlevaste tratti

Übersetzung von salvamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von salvamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salvamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salvamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salvamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salvamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salvamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salvamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salvamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salvamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salvamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salvamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salvamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salvamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salvamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salvamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salvamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salvamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salvamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salvamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salvamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salvamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salvamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salvamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVAMENTE»

Der Begriff «salvamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Sicuramentc, a faluamento:fuor di perico- lo. salvamente infin fuor della Torre la condufle. 77. in fi. Infino al Porto d'Aleffandria salvamente gli por- tarono. Filoc.2 j 1.21 2. Si ricolfono salvam ENTE,e parti- ronfidi Roma. Vill.io.2i:í2 6f.Cref.52j.
Giacomo Pergamini, 1617
2
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
George Noel Gordon Lord Byron. però essi fino a quelle ginn o0o, voi a.» v.rete allora, Sire, ragione i rimproverarmi il mio consiglio. tltl; Sar. E se non vi giungetisero pensaci;.... convien che vi pervengano salvamente salvamente, ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1841
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Più legiermente, più salvamente (5) puote l'uomo dire lo bene che '1 male. Gap. LXXXV. Lo re domanda: chi dà magiore iscienzia o migliore, le cose calde o le cose fredde? Sidrac risponde: Le calde vivande iscaldano lo corpo, e nodriscono  ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
4
Fiore del Comento sopra la Divina Commedia di Dante
esercito guardare, o guidi salvamente , senza prendere i luoghi da accamparsi , trovare le vie per le quali aver con salvo condotto si possano le cose opportune agli eserciti, guardarsi dalle insidie, prender l'ordine o dare al combattere una ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Ignazio Montanari, 1842
5
Chronica civitatis Placentice: (ed. ??. A. Bonora.)
... Zugno supradicto essende il Strozo nominato desopra repassato dal Piemonte in Lombardia, e per mezo le terre de li Imperiali acompagnato da circha cavali 100 cavalcando ala inprovista e di e note, se ne gionse a Piasenza a salvamente , ...
Johannes Agazzari, 1862
6
*Opere di Iacopo Nardi: 1
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero subite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual 4 L' Arbib ...
‎1858
7
Istorie della città di Firenze
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero sùbite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual cosa da ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1888
8
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero subite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual 4 L' Arbîb ...
‎1858
9
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Le leggi marittime di Prussia fissano la risponsabilità dei rischi delle merci dal loro carico a bordo 0 su battelli fino a salvamente in terra, e quella della nave assicurata dall'ora che questa prende il suo carico fino a quella dell'effettiva ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
10
Collezione di opere inedite o rare
Più legiermente, più salvamente (5) puote l'uomo dire lo bene che 'l male. Gap. LXXXV. Lo re domanda: chi dà magiore iscienzìa o migliore, le cose calde o le cose fredde? Sidrac risponde: Le calde vivande iscaldauo lo corpo, e nodriscono  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z