Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvare la vita a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVARE LA VITA A AUF ITALIENISCH

salvare la vita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVARE LA VITA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvare la vita a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVARE LA VITA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere la vita a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVARE LA VITA A

salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVARE LA VITA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

Synonyme und Antonyme von salvare la vita a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SALVARE LA VITA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «salvare la vita a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von salvare la vita a

MIT «SALVARE LA VITA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvare la vita a accoppare ammazzare assassinare eliminare fuori fare festa freddare liquidare mandare altro mondo sopprimere spacciare stecchire stendere trucidare uccidere salvare vita aforismi frasi voglio soltanto qualcuno elicottero militare ragazzo cronaca giorni trasporto poma raffaele milano enne affetto grave polmonite traduzione esempi tutti quei salami innocenti save lives those innocent pepperonis andrew johnson dovette fuggire casa prossimi cinque anni contiamo circa milione bambini over next five years hope almost million babies articolo può muore lavoro isola appello

Übersetzung von salvare la vita a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVARE LA VITA A

Erfahre, wie die Übersetzung von salvare la vita a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvare la vita a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvare la vita a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挽救生命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvar la vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Save life to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जान बचाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنقاذ حياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасти жизнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvar as vidas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন বাঁচাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauver la vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelamatkan nyawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retten das Leben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

命を救います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생명을 구하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyimpen gesang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết kiệm cuộc sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர்களை காப்பாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीव वाचविण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayat kurtarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvare la vita a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uratować życie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врятувати життя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salva viețile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σώσει τη ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

red die lewens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rädda livet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redde liv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvare la vita a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVARE LA VITA A»

Der Begriff «salvare la vita a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvare la vita a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvare la vita a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvare la vita a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVARE LA VITA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvare la vita a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvare la vita a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvare la vita a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVARE LA VITA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvare la vita a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvare la vita a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Sebbene Tommaso sostenga che non sia lecito voler uccidere qualcuno per salvare a se stessi la vita, ha tuttavia dimostrato prima che invece è effettivamente "lecito" voler salvare la vita a se stesso con un'azione che ha come conseguenza ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Sarà così lasciare la vita?
Salvare la vita a ogni costo Il problema del salvare la vita a tutti i costi, del garantire comunque la sopravvivenza, è spesso sentito e accettato come un mandato attribuito al medico, a tutta l'équipe assistenziale. Ciò ha comportato una serie di ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
3
Scelte procreative e responsabilità: genetica, giustizia, ...
L'atto di portare ad esistere qualcuno con un handicap non grave è infatti analogo all'atto di salvare la vita a qualcuno infliggendogli un danno inevitabile. Se quel particolare bambino che portiamo ad esistere con un handicap non grave non ...
Giovanni Costa, 2005
4
Io scrivo
È che... mi chiedevo... com'è salvare la vita a qualcuno?” “Be', è difficile spiegarlo a parole. Ma non credere che la sottoscritta faccia cose così eccezionali. Semplicemente, metto a frutto un dono che ho ricevuto gratuitamente, senza meriti ...
Fabrizio Nava, 2012
5
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
Per un Goffin che muore per salvare la vita a 3o suoi compagni, conterete 1oo medici che si sacrificarono per salvare la vita a migliaja di cittadini. - Qual servigio morale puossi porre a fronte all'invenzione della stampa che moltiplica ...
Melchiorre Gioia, 1833
6
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
Per un Golfin che muore per salvare la vita a 30 suoi compagni, conterete 100 medici che si sacrificarono per salvare la vita a migliaia di cittadini. Qual servigio morale puossi porre a fronte all'invenzione della stampa che moltiplica ...
‎1833
7
Vita di S. Alfonso Maria de Liguori: fondatore della ...
Or qui si , che si trovò alle strette la carità, elo zelo di lui; giacché avrebbe desiderato di potere salvare la vita a quegl' infelici, ma vedeva dirnon potere ciò fare senza offendere la verità , e la giustizia, non godendo quel luogo il privilegio della ...
‎1839
8
Vita di s. Alfonso Maria de Liguori fondatore della ...
detta Cappella. Or qui si, che si troVò alle strette la carità , elo zelo di lui; giacché avrebbe desiderato di potere salvare la vita a quegl' infelici, ma vedeva di 'non potere ciò fare senza offendere la verità, e la giustizia, non godendo quel luogo il  ...
‎1839
9
Vita si S. Alfonso Maria de Liguori, fondatore della ...
detta Cappella. Or qui sì , che si trovò alle strette la carità , e lo zelo di lui ; giacchè avrebbe desiderato di potere salvare la vita a quegl' infelici , ma vedeva di non potere ciò fare senza offendere la verità , e la giustizia , non godendo quel  ...
‎1839
10
Vita di S. Alfonso Maria de Liguori fondatore della ...
detta Cappella. Or qui sì, che si trovò alle strette la carità, e lo zelo di lui ^ giacchè avrebbe desiderato di potere salvare la vita a queglJ infelici , ma vedeva di non potere ciò fare senza offendere la verità , e la giustizia , non godendo quel ...
‎1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVARE LA VITA A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvare la vita a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Il midollo può salvare la vita a Stefano"
PIOMBINO. Studi, lavori stagionali, esperienze nella ristorazione, una compagna, l'idea di fare un figlio, una vita normale che un giorno s'interrompe. Malessere ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Una firma per salvare la vita a 23 orsi rinchiusi nelle "fattorie della bile"
E' quanto rende noto Animals Asia che da molto tempo salva e ricovera nei suoi ... spiega: “Chiaramente si tratta di una questione di vita o morte per questi orsi. «Quotidiano.net, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvare la vita a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvare-la-vita-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z