Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVAZIONE AUF ITALIENISCH

sal · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALVAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salvazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erlösung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Rettung oder Rettung der Seele.

La definizione di salvazione nel dizionario è azione e risultato del salvare o del salvarsi l'anima.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVAZIONE

salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvataggio
salvatico
salvato
salvatore
salvavita
salve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von salvazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salvazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salvazione

ANTONYME VON «SALVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «salvazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von salvazione

MIT «SALVAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvazione grazia redenzione salute salvezza dannazione perdizione rovina salvazione treccani salvazióne tardo salvatio onis salvare letter salvarsi quasi esclusivam riferimento alla dell anima grandi dizionari zió salvagione lett azione risultato teol liberazione umanità peccato significato repubblica pecca lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo

Übersetzung von salvazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von salvazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salvation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keselamatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救済
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawilujengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cứu rỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்சிப்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtuluş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порятунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωτηρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlossing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räddning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVAZIONE»

Der Begriff «salvazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
E per la tua salvazione gioirà fortemente II re, come si rallegra per la potenza, così gioisce fortemente anche per la salvazione. La salvazione e la potenza sono la medesima cosa considerata secondo due diversi aspetti57. La potenza fa ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
2
Pinocchio: un messaggio iniziatico
Capitoli XVII-XVIII (inizio) Intervento della Fatina-madre e opera di salvazione Raffronto con l 'opera di salvazione di Geppetto-padre Dopo la diagnosi di 'non- morte' e la certezza che Pinocchio è ormai nella situazione di idoneità per ...
Marcello Carosi, 2001
3
Leviatano
Da un lato, per via di regno (che è unostato ordinato dagli uomini per la loro perpetua sicurezza controinemici eilbisogno)sembra che questa salvazione debba esseresullaterra. Infatti,lasalvazione cipalesa un glorioso reame del nostro re, ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimostra non essere salvazione e salute. Med.Arla. Cr. Avessimo salute e salvazione , e sempiternale giustizia. Coli. SS. Pad. Vengono a salvazione per tostana medicina. Pass. 180. Se non danno impedimento alla loro salvazione. Vit .
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dimostra non essere salvazione e salute. Med. Arb. Cr. Avessimo salute e salvazione , e sempiternale giustizia. Coli. SS. Pad. Vengono a salvazione per tostana medicina. Pass. 180. Se non danno impedimento alla loro salvazione . Vii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
SALVAZIONE. Salvamento , Salute. Lat. salta. Cr. auriìfia . Danl. Inf, a. Ch' è principio alla via di salvazione . At//. Salai. Dimostra non essere salvazione . e salute . „.'/<•./. ,-///>. cr. Avessimo salute, e salvazione, e sempiternale giustizia . Culi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Illustrazioni sui Salmi, premesso il sacro testo secondo la ...
Questi fuggono tutte lè occasioni di offendere Iddio; e certamente sarà Hgli il loro aiuto e protettore; poichè sperano con ferma fiducia nella sua promessa di dare la pace , la pace cioè perpetua della salvazione, a tutti quelli che hanno la ...
Sacerdote D. Luigi NAVARRO, 1843
8
Toletana beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei ...
Tcstis Domìtiu: Eugentus Butragveno annor. 80. Inquisì TJ^ZZm?^ 'f'*' IOOV<-?f ,4 '/ CI^" Parimente fi manifestava Uspe- sequendam. ranza , che il Servo di Dio ebbe della sua salvazione, in_> «.228. che tutto quello , che operava , lo ordinava ...
‎1768
9
Capire Lo Yoga
Ha sperimentato personalmente la cosiddetta salvazione personale e lo stato di liberazione. Ma ha anche compreso la profonda necessità di una salvazione collettiva. In questo fatto si concentra tutto il significato della sua missione. Durante ...
David Donnini, 1988
10
Il libro tibetano dei morti
I. L«ESISTENZA INTERMEDIANEL PIANO IDEALE (ka) IL LIBRO DELLA SALVAZIONE INVOCAZIONE Onore ai maestri, ai tre corpi 1 : al corpo essenziale, l«infinita manifestazione. «Od. dpag med (pr. Öpa mè),al corpo dico- fruizione Padma ...
AA. VV., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E adesso lo evangelizziamo?
accorgendosi che l'esistenza di un mondo uguale ma diverso toglie assolutezza alla nostra salvazione: se siamo il centro di un disegno di Dio, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Barletta: Sicurezza stradale e balneare: un nuovo piano per l'estate
Il progetto estivo di sicurezza stradale presenta quest'anno delle novità, tra cui un nuovo piano di salvazione in mare e sulle spiagge ... «BarlettaViva, Jul 15»
3
Quel prato che non tornerà
Suoni di fanfara all'annuncio di una «miracolosa salvazione» dalla bancarotta dello studio cinematografico perché ai leader del partito era ... «il manifesto, Jul 15»
4
Omaggio a Dante: il passaggio dal Purgatorio al Paradiso …
Egli deve anche tornare fra gli uomini e scrivere il nuovo Libro di salvezza, deve cantare il rinnovato progetto di salvazione, deve proclamarne ... «Buongiorno Slovacchia, Jun 15»
5
Ramadan, guida al mese sacro dell'Islam
«Nel mese di Ramadan, il mese nel quale fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova di retta direzione e salvazione», prescrive la ... «Lettera43, Jun 15»
6
Donne in noir. Sara Bilotti si racconta, di scrittura noir ed eros …
Scrivere è salvazione, pretesa, è la scrittura stessa che scegliendoti, pretende tempo, energia, e riempie e svuota. Innalza al mondo e richiede ... «IlGiornaleWeb, Jun 15»
7
Angeli, quelle presenze che aiutano a vivere
Quella sorta di voce che sembra, al bivio, indicarci la giusta direzione, quella salvazione come eco, che ti esorta a rialzarti quando intorno ... «IlGiornaleWeb, Jun 15»
8
Da Rebibbia ai campi profughi della Palestina: venti anni di teatro …
Non possiamo parlare di salvazione, ma di recupero di una forma di energia vitale grazie all' azione artistica del teatro direi di sì. Non per tutti ... «Redattore Sociale, Jun 15»
9
L'UnioneSarda.it » Cultura » Marcello Fois torna in libreria con …
... era divertito a scomporre la struttura già nell'indice di "Stirpe" (Paradiso, Inferno e Purgatorio) - la terza cantica non è quella della salvazione. «L'Unione Sarda, Jun 15»
10
Il Risorgimento su tela. L'omaggio di Luigi Toro a Pilade Bronzetti
Giuseppe Garibaldi scrisse al riguardo : Chi sa che il sacrificio dei dugento martiri non fosse la salvazione dell'esercito nostro”, paragonando ... «Comune di Pignataro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z