Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvia comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVIA COMUNE AUF ITALIENISCH

salvia comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVIA COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvia comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVIA COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVIA COMUNE

salvia
salvia a fiori bianchi
salvia annuale
salvia arcuata
salvia argentea
salvia celestina
salvia cespugliosa
salvia delle Canarie
salvia domestica
salvia etiopide
salvia incisa
salvia minore
salvia moscatella
salvia nemorosa
salvia rossa
salvia spuria
salvia triloba
salvia vischiosa
salvietta
salvificante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVIA COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von salvia comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALVIA COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvia comune salvia comune fumare cucina officinalis erbe medicinali piante caratteristiche generali genere appartiene alla famiglia delle labiatae ricchissimo specie annuali perenni usate erba aromatica alimentipedia enciclopedia degli diffusa facile coltivare vaso insaporire carni primi piatti come tipici ravioli burro ormino pratensis summa gallicana nomi volgari prati della nome deriva salvus salvo riferimento alle proprietà queste orto aromatiche giardinaggio denominata anche domestica labiate pianta perenne artefiori significato simbolico viene chiamata popolarmente senza altre qualificazioni descritta scientifico polliceverde dall aggettivo sano ciò indica già nell antichità quest apprezzata treccani bengalensis dell arabia etiopia arbusto bianco tomentoso simile piccoli fiori

Übersetzung von salvia comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVIA COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von salvia comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvia comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvia comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普通鼠尾草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvia común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common sage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम ऋषि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكيم المشترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общий мудрец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sálvia comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ ঋষি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sage biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsamer Salbei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共通セージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인 세이지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SAGE umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiền chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான முனிவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य ऋषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak adaçayı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvia comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólne szałwia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальний мудрець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvie comună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή φασκόμηλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeenskaplike salie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam salvia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanlig salvie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvia comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVIA COMUNE»

Der Begriff «salvia comune» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvia comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvia comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvia comune».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVIA COMUNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvia comune» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvia comune» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvia comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVIA COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvia comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvia comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
dici. giusta la sentenza della scuola di Salerno: Cur mort'atar homo. cui salvia crescil in hm"o? E detta anche Salvia comune, Salvia da uccelli. Si conoscono parecchie varietà di salvia. come er es. la Salvia di Spagna a fog le auricolate; ...
‎1870
2
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... 48 Salvastrella Salvia Salvia comune Salvia moscatella Salvia officinale Salvia officinalis Salvia pratensis Salvia sclarea Salvia sclarea Sambuco Sambuco comune Sambuco nero Sambucus ebulus Sambucus nigra Sanguisorba maggiore ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Congenere alla salvia comune è la Salvia splendida , suffrutice alt» circa un metro , nativa del Brasile, e coltivala per ornamento de' giardini, grazia a' suoi bellissimi fiori di colore rosso vivacissimo. — SALVIA SALVATICA, nome che si dà non ...
Stefano Palma, 1870
4
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nome italiano salvia comune, salvia dei prati Aspetto erbaceo, eretto Altezza 30-70 cm Fiori azzurro-violacei; in verticillastri Periodo di fioritura maggiosettembre Habitat prati, luoghi aridi ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
5
Istituzioni botaniche
2,5- Enc. Plenck Ic. 19. «. Salvia horten? is major. Black, t. 10. Salvia major. Dod. Pempt. 288. Lemery Diz. □ Salvia maggiore. Matt. 747 — З90. Salvia. Salvia comune , Salvia da uccelli. Volg. Off. Sauge. Fr. Sage. Ingl. С Salvia serrata crispa .
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
6
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Salvia comune . Salvia da uccelli. Volg. Off. Sauge . Fr. Sage. Ingl. Ç. Salvia serrata crispa . Jo. Bauh. hist. 3 , bob. Salvia crespa , o ricciuta . Volg. Sauge frisée. Fr. Curled Sage. Ingl. y. Salvia minor. Salvia viftutis. Black, t. 71. Lemery Diz.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
Salvia comune. Salvia da uccelli Salvia domestica. Salvia nostrale T. Sauge franc. Appartiene al genere Salvia di Linneo, classe II., ord. I. La sua corolla è tubulata , ineguale, bilabiata; le filamenta corte stanno attaccate a traverso un gambetto ...
‎1811
8
Le erbe curative
Salvia LERBA DEI SAVI Famiglia: labiate, cui appartengono anche le mente Genere e specie: Salvia officinalis Altri nomi: salvia comune, salvia domestica, salvia spagnola, greca o dalmata, salvia di uccelli, erba sacra, tè di Grecia, erba savia, ...
Michael Castleman, 2007
9
Gli oli essenziali. Dai profumi all'aromaterapia
Queste piante non dovrebbero essere utilizzate. La Salvia lavandulaefolia, una specie di Salvia comune in Spagna, contiene un olio essenziale ricco in terpeni e reputata utile nella terapia della demenza. Recentemente sono stati testati in ...
Fabio Firenzuoli, 2002
10
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
... palustre L. Ericaceae Ruta gigante siriana Peganum riarmala L. Zygophyllaceae Salvia bianca Salvia apiana Lamiaceae Salvia comune Salvia officinalis L. Salvia repens Salvia repens var. repens Salvia russa Perovskia abrotanoides Karel ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVIA COMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvia comune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvia, primadonna in cucina
La specie che comumemente siamo abituati ad utilizzare per aromatizzare le nostre pietanze è la Salvia officinalis o salvia comune, pianta perenne originaria ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvia comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvia-comune>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z