Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sangria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGRIA AUF ITALIENISCH

sangria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sangria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sangria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sangria

Sangria

Sangria

Sangria ist ein alkoholisches Getränk auf der Grundlage von Wein, Gewürzen und Obst, mit Ursprung auf der Iberischen Halbinsel. Von Sangria gibt es verschiedene Rezepte, abhängig von den Regionen. Häufig wird Sangria mit Rotwein hergestellt, während in Katalonien es mit funkelnden oder Weißweinen hergestellt wird. La sangria è una bevanda alcolica a base di vino, spezie e frutta, originaria della Penisola iberica. Della sangria esistono varie ricette, a seconda delle regioni. Comunemente la sangria viene realizzata con il vino rosso, mentre nella Catalogna viene creata con vini spumante o bianchi.

Definition von sangria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sangria im Wörterbuch ist ein Getränk auf der Basis von Rotwein, Brandy, Zitrone und kleinen Fruchtstücken.

La definizione di sangria nel dizionario è bevanda a base di vino rosso, brandy, limone e frutta a pezzetti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sangria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGRIA


Maria
Maria
allegria
al·le·gri·a
aria
a·ria
cafeteria
cafeteria
canaria
ca·na·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
gloria
glo·ria
industria
in·du·stria
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
mettere allegria
mettere allegria
patria
pa·tria
pizzeria
piz·ze·ri·a
pria
pri·a
ria
ria
storia
sto·ria
victoria
victoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGRIA

sangallo
sangiaccato
sangiacco
sangiovese
sangue
sangue blu
sangue di bue
sangue di piccione
sangue freddo
sanguemisto
sanguetta
sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigna
sanguigno
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGRIA

agraria
batteria
carrozzeria
contraria
cria
culinaria
diaria
editoria
furia
lavanderia
malaria
pretoria
secondaria
segreteria
siberia
teoria
trattoria
varia
veterinaria
vittoria

Synonyme und Antonyme von sangria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sangria analcolica ricetta originale bimby bianca vino receta ingredienti gradi bevanda alcolica base spezie frutta originaria della penisola iberica esistono varie giallozafferano tradizionale dolce origine spagnola solitamente servita fresca tipicamente sangria misya info zucchero numerose preparare sangría degli elementi cultura culinaria sicuramente poncho ognuno avrà gustissimo consigli migliaia drink perfetta dissapore credo averlo capito dissimulo rilancio spiega differenza punizione prima preparo fiesta veloce variazioni rinfrescheranno cocktail estivo più rinfrescante note alcoliche alleggeriscono grazie alla freschezza come utili sapori cinque rendere vostra scoprili super easy

Übersetzung von sangria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sangria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sangria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sangria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桑格利亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sangria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sangria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السانجريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сангрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sangria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sangria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sangria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サングリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상그리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sangria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sangria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sangria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sangria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sangria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sangria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sangria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сангрия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sangria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανγκρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sangria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sangria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sangria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sangria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGRIA»

Der Begriff «sangria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sangria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sangria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sangria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sangria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sangria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sangria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sangria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sangria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mestolo magico
Sangria. tropicale. Ingredienti limoni 2, arance 4, ananas 1 vino rosso secco 1 bottiglia zucchero 4 cucchiai ghiaccio Preparazione Versare in una brocca il succo degli agrumi. Tagliare a piccoli pezzi l'ananas e aggiungerlo con lo zucchero ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
2
Il senso della frase
Mi ero appena spazzato una teoria di bicchieri di carta ebbri di sangria, che, con la scusa di sorreggere Ulli, le infilai la lingua in bocca. Ulli aveva umori acidi, ma la sangria le si trasfuse in bocca, rendendo un bacio d'occasione, se non altro, ...
Andrea G. Pinketts, 1995
3
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
Marvin ordinò sangria pertuttie due. «Sono una detective»disse Wene suonò comese avesse detto: «Sono Mary Jane»o«No, in realtà sono Spiderman. Sono proprioPeter Parker travestito». «Detective?» Wen annuì, guardandosi le unghie,  ...
Laura Fernández, 2012
4
Un'italiana in Iraq: mesi di guerra e di ricostruzione
Mezza giornata libera... Dev'essere impazzita, sarà il caldo.» «Devo solo trovare qualcuno che sappia fare la sangria...» Devo aver pronunciato la parola magica. «Sangria? Hai detto sangria?» Gigi sembra essere stato colpito da un fulmine.
Anna Prouse, 2004
5
Tavole d'autore. Storie d'arte e di cucina
Sangria. bianca. Ingredienti: 1 litro e mezzo di vino bianco (spumante o Champagne), un bicchierino di vodka secca, 2 pesche, 2 arance, 2 limoni, 1 melone da1 kg, 120 gr. di zucchero, 6 chiodi di garofano, 3 pezzetti di cannella.
Roberto Carretta, Renato Viola, 2011
6
Gli ingredienti dell'amore perfetto
Io, per esempio, non avrei mai scelto la sangria per quella puntata.>> «Sai com'è , tutti sentono paella e sangria e pensano alla Spagna. Secondo me Gus è stata molto carina a preparare qualcosa di spagnolo.>> <<Ma è solo un luogo ...
Kate Jacobs, 2011
7
Il signore dei sogni
Quique intanto, si era diretto barcollando al contenitore di sangria, con un bicchiere vuoto. Nacho liberandosi da Giulia andò a fermarlo. «Vado a riportargli la sangria.» spiegò l'amico, con la lingua impastata. Era proprio ubriaco. Nacho rise.
Claudio Piras Moreno, 2013
8
Formentera senza vie di mezzo
SANGRIA. BIANCA. E. LEGGENDE. Piccoli sogni in abito blu ammiccano discreti dall'insegna di un locale mentre tu mi proponi discoteche inquietanti e amici naïf.. . Io speravo in un incontro galante cheek to cheek. Sarebbe bello ascoltare ...
Stefania Campanella, 2011
9
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
Sangria. dell'allegria Ingredienti: 2 arance, 3 pezzetti di cannella, 6 chiodi di garofano, 2 limoni, ... secco, 1 bicchierino di vodka, 120 gr. di zucchero. Preparazione Spremete 1 arancia e 1 limone, pelate i restanti 138 La Sangria dell'allegria.
Carla Brambini, 2010
10
Le cento migliori ricette di cocktail
SANGRIA. INGREDIENTI 1 bottiglia di vino rosso secco 1 dl di acqua frizzante 55 gdizucchero 1/2 bicchiere di brandy fettine diarancia fettine di limeo limone PREPARAZIONE • Sciogliere lo zucchero inun po' di acqua dentro una caraffa ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sangria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genova: dove l'aperitivo sul mare ti fa dimenticare la città
... Corso Italia, si può bere una birra o una sangria indossando ancora gli infradito, ascoltando i classici del rock e leggendo gratuitamente uno ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Idee per una domenica sera in provincia
E per il dessert varia scelta tra la macedonia, tiramisù, crostata di ciliegie, torta alla fragola o limone e a seguire arriva anche la sangria. Dopo il ... «Radiogold, Jul 15»
3
Gli appuntamenti per domani, domenica 26 luglio
Prima, dalle 19, in piazza Matteotti Aa Liguria dtribuirà paella e sangria con ricavato a sostegno della ricerca sull'atassia. La manifestazione ... «Radio Aldebaran Chiavari, Jul 15»
4
Fratelli di taglia: a Partinico si sorride e si riflette a teatro sull'unità d …
Ingresso gratuito e stuzzichini e sangria di benvenuto. Replica domenica 26. Dopo il grande successo nei teatri italiani, arriva a Partinico lo ... «Il Vespro, Jul 15»
5
Alla Gam di Palermo arte e musica classica vanno a nozze
La visita dura 30 minuti e nel costo di 5 euro comprende anche un aperitivo con sangria presso la caffetteria della GAM. Info e prenotazioni ... «Travelnostop.com, Jul 15»
6
Cogoleto, musica e gastronomia, stasera torna il "Caruggio Fest"
... di vario tipo (dalle bruschette alla sangria, dalla farinata alle acciughe ripiene, dalle focaccette alle pizze e tanto altro), drink e sconti speciali. «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Show ai fornelli: i cuochi di Masterchef aprono Agrisummer, la …
... contadini: spaghetti alla sangria con frutta e gelato. Una rivisitazione di un piatto tipico della tradizione molisana presentato in chiave dolce, ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Savignone Gulp, tra spade laser e viaggi nel tempo
... Hesse Café, dove sarà servito un aperitivo ispirato al Trono di Spade di George Martin, intitolato Cronache del ghiaccio e della sangria. «mentelocale.it, Jul 15»
9
Toscana Concerti Rock Party: grande musica al lago I Salici, in …
... rinfrescarsi e gustare panini, birra e sangria sul prato che costeggia il lago. Alle 22 apriranno i concerti, i A Free Mama, band fiorentina carica ... «gonews, Jul 15»
10
Alberona Estate tra musica, arte e tradizione: sabato l'omaggio a …
... 26 agosto sarà la volta della Sagra del Vitello, il 27 agosto doppio appuntamento con Nutella Party nel pomeriggio e Sangria Party dalle 22. «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sangria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sangria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z