Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUINITÀ AUF ITALIENISCH

san · gui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanguinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sanguinität im Wörterbuch ist Blutsverwandtschaft, Blutsverwandtschaft.

La definizione di sanguinità nel dizionario è consanguineità, parentela.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINITÀ

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von sanguinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanguinità sanguinità significato dizionari repubblica consanguineità parentela grandi sanguinità† garzanti linguistica termine sanguinitade sanguinitate della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze sapere invar deriv sanguis inis sangue traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation noun edit invariable obsolete consanguinity blood relation cosa

Übersetzung von sanguinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanguinità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanguinità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanguinità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguinità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguinità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanguinità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguinità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguinità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguinità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguinità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguinità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanguinità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguinità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguinità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanguinità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguinità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanguinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguinità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanguinità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguinità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguinità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguinità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguinità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguinità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINITÀ»

Der Begriff «sanguinità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SANGUINITA- DE e SANGUINITATE. Parentela. Lat. con- sanguinitas, cognatio, ajfinilas. Gr. cv,-(VJ¡ia. Hoce. Introd. 45. La quale ad. alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E Vit. Dant. 26. Di leí non si curo , percioechè di sanguinità la ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E op. preuo: Non sono impediti i consanguinei dell' uomo di torre costei per moglie , né i languinei della donna di torre quello uomo . + SANGUINITÀ , .a «11' "e. SANGUINI'I'ADE , l SANGU|NITATE . Forenlela . Lat. eonranguinilnr , eognolio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Leansanguinirat; affinitar; parentelu , disse Giulio Capitolina nella vita dei Giordani'. b'. con` sanguinità . parentela , parentaggio, the :i d' .A. patentezza A., - e parenteria* {ognazmne. congiunti. gente sua, min ec. ~suoi . sottintendesi congiun'ti; ...
‎1756
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
La quale ad alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E vit. Dant. 26. Di lei non lì curò, perciocché di sanguinità la sapeva ad alcuno de' principi della parte avversa congiunta ( la moderna edizione ha consanguinità ) Dant. Vip. nuev. ai.
‎1741
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
A. , e parenteria . cognaáone ocongiunti- genoa sua-,mia- ec. suoi ,. joeaintendefi congiuneis-deiì suo- samgue_ attenenza. prossimità. di sangtr. U P A sanguinità; La _quale ad alcuni di loro per sanguinità era congiunta : BON' . Int-rod. casa .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... diniamo, che detta causa si esten' ,, da fino al quarto grado nella con,, sanguinità , e fino al terzo -nèll' ,, affinità ; i quali gradi si debbano ,, computare de ]ure Canonico, es'in,,' tendano inclusive,come si debbono ,, Hcomputare,cd intendere ...
‎1805
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Sanguinità, complessione, temperamento del fisico - Omo di bona sanguinità - Uomo sano. - Voc. g II. Sarchio, strumento rurale con manico lungo e ferro largo, a guisa di zappa, e che serve a ricoprire il seminato. - Mancava (grossa marra) ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Per che senza più parole Pampinea. levatasi in pié, la quale ad alcuno di loro per sanguinità 27 era congiunta, verso loro, che fermi stavano a riguardarle, si fece, e con lieto viso salutatigli, loro la loro disposizione fe manifesta, e pregògli per ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
9
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Saettamento. A gran fatica fu levato il ponte per lo danno, che faceano e' saettamenti. 1. 205. Sanguinità. Se tu non rendi il nipote al Re, ein le, e tutta tua sanguinità metterà a morte. 1. 185. Sentore. 5 II. Le girelle ante non facevano sentore. 2.
‎1864
10
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
Io ho indugiato come padre amoroso et compassionevole, el quale non vorrebbe damnare né sententiare el suo figliuolo, ma aspecta che si vedi per fargli misericordia perché la sanguinità et l'amore lo strignie. Sposa mia, la sanguinità et ...
Isabella Gagliardi, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matteo Renzi contestato a Modena risponde con canto e speranza
Poi gli attivisti del Guernica, noti per la loro sanguinità, che volevano portare l'attenzione verso altri problemi, come il fatto che le manovre del ... «Prima Pagina di YVS, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanguinita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z