Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANIE AUF ITALIENISCH

sa · nie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sanie im Wörterbuch ist eitrige Angelegenheit, Eiter.

La definizione di sanie nel dizionario è materia purulenta, pus.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANIE


bupleuro delle Madonie
bupleuro delle Madonie
camomilla delle Madonie
camomilla delle Madonie
cerimonie
cerimonie
evax delle Madonie
evax delle Madonie
fandonie
fandonie
festuca delle Madonie
festuca delle Madonie
gemonie
ge·mo·nie
paturnie
paturnie
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Madonie
progenie
pro·ge·nie
querimonie
querimonie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANIE

sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso
sanguisorba
sanguisuga
sanguisugio
sanguivoro
sanicola
sanidino
sanificante
sanificare
sanificazione
sanissimo
sani
sanitari
sanitario
sanitarista
sanitizzante
sanitizzare
sanitizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonyme und Antonyme von sanie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanie zurgalai versuri maria ciobanu sanie etimologia significato parola giorno materia purulenta etimo sanies sangue corrotto veleno morchia questo sostantivo letterario permette grande grandi dizionari traduzione rumeno gratuito tante altre traduzioni segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro odore fetido prodotta dalle ulceri deriv sànie définition linternaute citations dans langue française mélange sang reverso consulta anche sanglier sanisette

Übersetzung von sanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von sanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sanie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sus Sus Pe Langa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanie
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANIE»

Der Begriff «sanie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Alle predette diuerse-» i iAc dis.ce. opinioni se bisogno dunque rispondere, dicendo alla prima ragione , che nella sanie non è vera digestione-» > non essendo ella preparata per ouona nutritione, ma si piglia molte volte, come dice Galeno i ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
2
Chirurgia universale
Ogliono apparere in questa bella materia tre dubitationi ;la prima è, se la sanie si generi dal calor naturalc,ò dal nö naturale , ò da tutti due insieme; la seconda è , se nella produttione della sanie si generi bat timentLöt dolori ;öt la terza è,se la ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
3
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Et ogni escremento di questo andaresì ripone sorto il genere della sanie cattiua, cioè ò cruda, ò crassa, ò fetida , ò simile al fango , la quale Ò malamente, Ò in niun modo è concotta, ö( però coral materia spesse volte è simille alla lauatura ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
4
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Dicono alcuni,che tre sensi concorrono alla cognitione della buona , 6t mala sanie; l'occhio con il uedere la conoscc,quand0 è buonazperche è bianca, öcsimíle in tutte le arti; il tatto, quando è leggiera, molle , 6t più presto eraslà , che nenuqle ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
5
La chirurgia
La féconda fpecje di Celfo fi cbiama Sanie, la quale è groffa,bianca, 0- è Jjpecie Ai quçllaSaniesbiamaU ichore, perche per Jcbare "àppteffo Celfo intendtamo Vfut Sanie quafi che bianca,cbe cfcé da gli vlcçrt,. '. t ^ Д . La t erjrafpccic è il ...
Gabriel Fallopio, 1637
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
La terza specie è il Melicbiron, il quale è Sanie , come miel bianco grosso , ma il Pus oleoso suole vscire dalle ferire de i nerui, & delle ossa . l Moderni slatuiscono tre speciejdi Sanie,la prima delle quali ha tutte le note del Pus, 8c si chiama da ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
7
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Segni che si ricavano dal sangue e della sanie e dal pus. Conosciute queste cose è necessario acquistare anche alcune altre cognizioni relative a tutte le ferite ed alle ulcere, delle quali dovremo trattare. Da queste poi può uscire o sangue, ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
La terza specie è il Melichiron, il quale è Sanie , come miel bianco grosso a ma il Pus oleoso suole vscire dalle ferite de i nerul, 8c delle ossa . l Moderni staruiscono tte speciejdi Saníe,la prima delle quali ha tutte le note del Pus, 8c si chiama ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
9
Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...
Segni che si ricavano dal sangue e della sanie e dal pus. Conosciuta queste cose è necessario acquistare anche alcune altre cognizioni relative a tutte le ferite ed alle ulcere, delle quali dovremo trattare. Da questo poi può uscire o sangue, ...
‎1852
10
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
La sanie dunque cattiua, la Virulentia, ó" simili si fanno dal calor preternaturale , anci putredinale , onde ogni volta che succe— de'qualche intemperie nella ferita, sicorrumpeno gli humori dal calor accresciuto , É" putridg , onde poi si fiala ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jakarta, Segretario del Dialogo interreligioso: La paura, nemico …
Susy Sanie, insegnante musulmana, sottolinea nella sua esperienza trentennale di aver sempre potuto indossare l'hijab senza per questo ... «AsiaNews, Jul 14»
2
I futuri industriali al lavoro «Prima lontano da papà»
Fate vedere che siete sanie e che avete voglia di fare impresa bella e pulita non come la generazione precedente che si è arricchita ma ha ... «La Provincia di Como, Mär 13»
3
RAJAA, LA RAGAZZA DI RIYADH 22/4/06
Anche se le lacrime non possono alleviare la mia pena”. Leggi l'intervista a Rajaa al Sanie sull'inserto domenicale del Sole24Ore ... «Lettera 22, Apr 06»
4
Le ragazze di Riad
L'autrice si chiama Rajaa al-Sanie ed ha 24 anni. E' una ragazza araba, porta il velo, ha gli occhi profondi ed è una scrittrice. Il suo libro si ... «BooksBlog.it, Jan 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z