Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sano di mente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANO DI MENTE AUF ITALIENISCH

sano di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANO DI MENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sano di mente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANO DI MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANO DI MENTE

sanitarista
sanitizzante
sanitizzare
sanitizzazione
sanna
sannita
sannitico
sannuto
sannyasin
sano
sano e salvo
sanpietrino
sanremese
sanrocchino
sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANO DI MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sano di mente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SANO DI MENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sano di mente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sano di mente

MIT «SANO DI MENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sano di mente alienato cerebropatico paranoico paranoide psicotico schizofrenico schizoide sano mente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sane dicios traduzioni miglior gratuito treccani infermiccio infermo malaticcio malato malazzato cagionevole debole delicato espressioni privo malattie mentali savio controlla altre inglesi nessuno esempi contesto reverso context assicurazione avrebbe voluto come dice altro modo dire sost pagina funz trovati altri termini correlati scuso aver ucciso più persone breivik corte norvegese anders behring andrà carcere anni pena però potrebbe essere uccide fatto quotidiano giudici oslo hanno condannato considerano chiedo tizio norvegia dichiarato condanna auspicata dallo stesso imputato aveva ricorso fosse stato internato pistorius riparte processo omicidio pretoria giugno oscar almeno secondo

Übersetzung von sano di mente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANO DI MENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sano di mente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sano di mente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sano di mente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Healthy mind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здравомыслящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sain d´esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geistig gesund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正気の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제정신의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lành mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजूतदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aklı başında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sano di mente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsądny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсудлива
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

normal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilregnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sano di mente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANO DI MENTE»

Der Begriff «sano di mente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sano di mente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sano di mente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sano di mente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANO DI MENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sano di mente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sano di mente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sano di mente auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SANO DI MENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sano di mente.
1
Angelina Jolie
Se essere sano di mente significa pensare che c'è qualcosa di sbagliato nell'essere diversi.... io preferisco essere completamente fottuta mentalmente.
2
Henry Ward Beecher
Nessun uomo è sano di mente se non sa essere irragionevole nelle occasioni giuste.
3
Vera Q.
E se Menta non mentisse? Un sano di mente non mente e Menta, quindi, mente perché non ha mente. Ma se Menta non mentisse? Ma che cazzo sto dicendo?
4
Jacinto Benavente
In materia d'amore i matti sono quelli con più esperienza. In amore non si chiede mai al sano di mente, i sani di mente amano in modo saggio, che è come non aver mai amato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANO DI MENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sano di mente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sano di mente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di diritto civile francese: 2
901 dichiara che. per fare una donazione tra vivi e un testamento. è uopo esser sano di mente, val dire avere la piena intelligenza di ciò che si faccia.L'uomo non e sano di mente quando l'intelli°cnza venga ottenebrata da una causa. sia ...
‎1862
2
Istituzioni di diritto civile italiano per Giuseppe Madia ..
Ma se insieme alle cagioni che fecero inabilitare un individuo, altre concorressero per ritenerlo non sano di mente, il testamento dovrebbe ritenersi nullo per la mancanza di sanità di mente, della quale tratteremo nel seguente paragrafo.
‎1873
3
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
A. -Dclla incapacità (H disporre emergente dal non essere il disponente sano di menta. . somuanur~ ' era sano di mente,la disposizione debbesi dichiarar nulla, anche quando fosse in se stessa ragionevole e saggia. -- Spiegazione.
Charles Demolombe, 1864
4
Corso di diritto civile francese: 3
90| dichiara che. per fare una donazione tra vivi o _un testamento. i': napo esser sano di mente. _val dtre avere la ienaiulelligrnza dioiòehe si l'aeria.lluomio non { sano di mente quando l'intelligenza ven g:i ettencbrata da una causa. sia ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per fare una donazione tra vivi od un Testamento, » è necessario essere sano di mente. -- Questo arti» colo ha sulle prime cagionato qualche sorpresa. Non » bisogna forse esser sano di mente per tutti gli atti? » Se lo si dice particolarmente  ...
‎1842
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Ne pei testamenti ci pare dubbioso che il prodigo possa validamente farne, quantunque sottoposto all' assistenza di un consulente, purché sia per altro sano di mente. Non gli è mestieri di essere per questo assistilo; non deve neppure ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
sulti dallo stesso atto impugnato , questa disposizione non è si generale che si estenda anche all'art..901 , il quale prescrive che, per fare una duttilzwutî tra vivi o un testamento , bisogna & ser sano di mente , articolo che diverrebbe inuti' le ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
8
Infermità di mente e responsabilità civile
Questo porta a concludere che difficilmente il genitore potra` esimersi dalla responsabilita`, per il fatto illecito commesso dal proprio figlio minore capace di intendere e volere e sano di mente, adducendo semplicemente la non convivenza con ...
Donatella Maria Enza Bonomo, 2012
9
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
9 - Per fare una donazione tra vivi, o un testamento , bisogna. esser sano di mente ( art. 901 ' ' Qnest' articolo ha in prima cagionato qualche sorpresa. Non conviene esser sano di mente per tutti gli atti? Se ciò si dice particolarmente per le ...
‎1838
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 4
Non potrebbe insorger dubbio sulla quistione : quel che é di gran momento si e che il prodigo debba esser sano di mente allorché fa testamento. ' 160. V'é un po' più a dubitare circa a quelli che sono stati sottoposti anche all'assistenza di un ...
Alexandre Duranton, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANO DI MENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sano di mente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strage alla prima di Batman, Holmes è sano di mente: "Pena di …
I dodici giurati del tribunale di Centennial, nell'Ovest degli Stati Uniti, hanno impiegato quasi due giorni per decidere se l'imputato, 27 anni, fosse o meno sano ... «Today, Jul 15»
2
Ancona, uccise la figlia di 18 mesi
All'imputato è stata applicata la misura di sicurezza della libertà vigilata per tre anni ... per strada indisturbato magari perché riconosciuto ormai sano di mente? «Corriere Adriatico, Mai 15»
3
Indagini sul caso Elena Ceste: il marito è sano di mente?
Dopo una complessiva valutazione della situazione, gli avvocati di Buoninconti stanno pensando di proporre istanza per una perizia psichiatrica da effettuare ... «Blasting News, Mär 15»
4
Evase dal carcere di Marassi, il serial killer Gagliano è sano di mente
Genova - Bartolomeo Gagliano, il serial killer evaso nel dicembre dell'anno scorso durante un permesso premio a Genova e arrestato a Mentone qualche ... «Il Secolo XIX, Dez 14»
5
Strage di Caselle, per gli psichiatri "al momento di uccidere il killer …
Stando a quanto stabilito dal medico incaricato dal giudice Alessandra Danieli, Palmieri era quindi sano di mente nel momento in cui si accaniva sui corpi dei ... «Cronaca Qui, Dez 14»
6
"Pistorius è sano di mente", riparte il processo per l'omicidio di …
Riparte oggi, dopo sei settimane di stop, il processo a Pretoria per l'omicidio della compagna dell'atleta. Gli esperti hanno decretato che Oscar Pistorius non ... «Quotidiano.net, Jun 14»
7
Delitto del pianerottolo ad Asti: “L'omicida è sano di mente
E' «capace di intendere e di volere» Isidoro Schillaci, 81 anni, il pensionato astigiano che il 16 luglio scorso, di prima mattina uccise il vicino di casa Calogero ... «La Stampa, Okt 13»
8
Sadomaso: chi lo pratica non è «strano»
Ti piace «farlo strano»? Buon per te: sei più sano di mente degli altri. Secondo uno studio pubblicato su The Journal of Sexual Medicine, chi si dedica a pratiche ... «Corriere della Sera, Jun 13»
9
"E' sano di mente": a processo 35enne accusato di aver ucciso la …
Il giudice per l'udienza preliminare Maria Paola Vezzi ha rinviato a giudizio con l'accusa di omicidio preterintenzionale Carmine Galante. Secondo l'accusa il ... «Primonumero.it, Dez 12»
10
Che cosa spinge un individuo (sano di mente) a mettere l'iPhone 5 …
Che cosa spinge un individuo (sano di mente) a mettere l'iPhone 5 nel microonde? (VIDEO) ... Autore di questo eccentrico esperimento video è l'utente iscritto su ... «Finanza.com Magazine, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sano di mente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sano-di-mente>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z