Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTI AUF ITALIENISCH

santi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Santi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Santo

Santo

Der Heilige wird einem Wesen, einem Gegenstand oder einer Manifestation zugeschrieben, von dem angenommen wird, dass er mit der Göttlichkeit verwandt ist. In der modernen Bedeutung wird das Wort heilig in erster Linie verwendet, um zu verweisen, was als unantastbar angesehen wird, wie es von einem religiösen Gesetz geweiht wird, religiös verehrt oder als würdig der Verehrung angesehen wird. Die Rechtschreibung variiert je nach den folgenden Regeln: männlich. singen. er stolpert vor einem anderen Konsonanten als seinem Unreinen und vor einer Konsonantengruppe und vor dem Semikonsonanten: St. Benedikt, St. Priscus, St. Jacopo, St. Stephanus; zu masc. und femm. singt er vor einem Vokal: Sant'Anna, Sant'Efrem, Sant'Orsola. Santo è attributo di un essere, oggetto o manifestazione che si ritiene essere correlato alla divinità. Nel significato moderno, il termine santo è utilizzato principalmente riferendosi a ciò che si ritiene inviolabile, in quanto consacrato da una legge religiosa, oppure venerato religiosamente, o considerato degno di venerazione. L'ortografia varia secondo le seguenti regole: al maschile. sing. si tronca in san davanti a consonante diversa da s impura, e davanti a gruppo consonantico e davanti a i semiconsonante: San Benedetto, San Prisco, San Jacopo, Santo Stefano; al masc. e femm. sing., si elide davanti a vocale: Sant'Anna, Sant'Efrem, Sant'Orsola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANTI


abitanti
abitanti
altrettanti
altrettanti
andare avanti
andare avanti
anti
anti
ashanti
ashanti
attaccanti
attaccanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
chianti
chian·ti
davanti
da·van·ti
in avanti
in avanti
incanti
incanti
militanti
militanti
partecipanti
partecipanti
passo avanti
passo avanti
portare avanti
portare avanti
simpatizzanti
simpatizzanti
spingere in avanti
spingere in avanti
sul davanti
sul davanti
tanti
tanti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTI

santé
santerellina
santerello
santese
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
alquanti
astanti
farsi avanti
gabbasanti
lavori pesanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passavanti
piu avanti
piu in avanti
spostare in avanti
tirare avanti
tirare giu i santi
tiriamo avanti
vogavanti

Synonyme und Antonyme von santi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «santi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von santi

MIT «SANTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

santi addentellati aderenza aderenze amicizia amicizie ammanicamenti appoggi celeste conoscenza conoscenze protezioni relazioni giorno calendario annalisa nomi tutti date protettori elenco santo attributo santi beati testimoni enciclopedia etimologia emblemi iconografici vita immagini opere leggenda sezione speciale dedicata papi enrosadira presentati brevi profili ordine alfabetico patroni oggi delle celebrazioni ricorrenze dell anno proclamati pontificato giovanni paolo tabella riassuntiva canonizzazioni avvenute corso santità seleziona mute stagne drysuit suits sottomute subacquei tecnici contatti raccolta storica negozi news store storia home copyright viale caldara milano franco biondi tenuta greppo villa montalcino siena italy diving equipment world time about ambassadors demo centers rights reserved extend your limits cantine terre prodotti credits fondazione medici bitonto cosma damiano sono detti cristo barbieri farmacisti città conserva reliquie nella basilica group

Übersetzung von santi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von santi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von santi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saints
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القديسين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

святые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পয়লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saints
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang-orang kudus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heilige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong-wong mursid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞானிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाच्या पवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azizler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

santi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

święci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfinți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγιοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiliges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saints
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helgener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTI»

Der Begriff «santi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SANTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort santi.
1
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
2
Elizabeth Barrett Browning
I fanatici sulla terra sono troppo spesso dei santi in cielo.
3
Thomas Becket
Tutti i santi fanno da testimoni che nessuno, senza impegno, viene coronato.
4
Annie Besant
Per secoli i leader cristiani hanno considerato le donne come un male necessario, e i più grandi santi della Chiesa furono quelli che disprezzarono le donne più degli altri.
5
Enzo Costa
I santi sono individui che hanno fatto di tutto pur di finire sui calendari.
6
Charles Fillmore
Il valore di tutti i servizi risiede nello spirito col quale servi e non nell'importanza o nella grandezza del servizio. Anche i più piccoli compiti o propositi sono resi santi, gioiosi e prosperi quando sono infusi d'amore.
7
Dario Fo
Se siete in crisi, vi sbattete in ginocchio e pregate il Signore, i santi e la Madonna che vi vengano a tirar fuori. Noi atei, al contrario, non ci possiamo attaccare a nessun Santissimo. Per le nostre colpe dobbiamo rivolgerci solo alla nostra coscienza.
8
Massimo Franco
San Paolo raccomandava agli amici, più che di amarsi, di ”sopportarsi” a vicenda. Ed erano dei santi.
9
Nathaniel Howe
Così va il mondo, lodare i santi morti, e perseguitare quelli vivi.
10
Ippocrate di Coo
Le cose sante sono rivelate solo agli uomini santi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vite de Santi e Beati Toscani...
V I -T E D E* S A N T I fol domanâò , cbehora fufle £ &vdito che eranotrehore, fog- giunse,quaslparlandoseco medesimo: seáquelle se n'aggiungo* no due, saranhocinque: e se trè , sei. Etappresso riuolto anoi : Andate,disse,a riposarui.
Silvano Razzi, 1601
2
Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...
Santi laici si impegna a raccogliere l’eredità di queste vite, di queste storie di passione civile, a cui ogni anno il blog di Beppe Grillo dedica un calendario.
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
3
Dell' identità de' sagri corpi de' santi Fermo, Rustico e ...
Quelle fono le Ordinazioni già in parte rammemorate di fopra . Sentiamo i commenti del Signor Biaacoliai . A quella de' 16 Novembre 1613. egli foggiunge : Che le Reliquie di cai , qui fi parla fieno i Corpi de' Santi FERMO , e RUSTICO ( qui il ...
Antonio Tommaso Volpi, 1761
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...
Testo di lingua Domenico Cavalca. tulle quelle sante anime del paradiso luziano , ed essendo ivi grandissima gloria e in magna depilazione , si disse loro con grande festa : Fratelli miei, egli è oggimai il tempo d' andare a raccogliero il corpo  ...
Domenico Cavalca, 1854
5
Tutti santi me compreso
e dal momento che ho deciso di scrivere un libro sui santi l'unico problema che mi si pone è quello di scegliere i più significativi, e quando dico “significativi” intendo dire quei santi che più di tutti hanno condizionato la mia vita. ora, però, non ...
Luciano De Crescenzo, 2011
6
De i santi veronesi parte prima
go, dove i Santi di Dio ftavano con fomma veo.e.r razione ripofti . Diede adunque un immenfo valore d'argento e d'oro, e comperò i Corpi de' Ss. Fermo e Ruftico , e parimente di Primo , Marco , Apollinare , e Lazaro . Ritornando poi dalla Città ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1786
7
Flos Sanctorum cioè vite de santi
MaucitiOjiSc de' Sari Martin Tebcifuoi. compagni, trouarono alla porta di cfia vn cié? со, i! quale giá vndici anni Ja frequentaua , & pregaUa il Signore , che ad inferceflione di que' Santi , & glorio/i Martiri gli concedcíje la vifta,& non l'haueua  ...
Pedro de Ribadeneyra, Salustio Grazi, 1604
8
Del colto de' santi e principalmente della santissima ...
ARTICOLO SETTIMO. Che dir voglia onorare i Santi, che regnano in Cielo, con un Colto Religiosa . DA quanto abbiamo detto fin qui è manifeflo , che il Colto di Religione , che i Cattolici dicono doverli rendere ai Santi , altro non è , fe non fe ...
Johannes van Neercassel, 1775
9
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
The volume contains the critical edition of a vernacular collection of lives of the saints around 1300, most of which come from the Legenda aurea des Jacopo da Varazze and present its earliest vernacularisation.
Zeno Verlato, 2009
10
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Che i Religiofi non debbono contentar/i di far/i Santi , e Perfètti ; ma debbono afpìrare , a farfi prefta Santi , e Perfetti . On è punto da dubitare, che quanti Iddio chiama alla Religione, ve gli chiami, per fargli Santi , e Perfetti : Hac e/i enim ...
Bernardino Manco, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santi Cosma e Damiano / Incidente in Via Porto Galeo, morto bimbo …
incidente morto 8 anni santi cosma e damiano (6) SANTI COSMA E DAMIANO – Tragedia a Santi Cosma e Damiano per un gravissimo incidente. E' accaduto ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
SAN PIETRO E PAOLO / Girandola a Castel Sant Angelo, strade …
SANTO DEL GIORNO, IL 29 GIUGNO SI CELEBRANO I SANTI PIETRO E PAOLO: STRADE CHIUSE E LINEE BUS DEVIATE A ROMA - E' in programma questa ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
U&D Barbara de Santi furiosa: parole al veleno contro una vecchia …
L'ultima gossip news di di Uomini e Donne vede protagoniste Barbara De Santi e Gemma Galgani che sul trono Over se le sono sempre date - verbalmente - di ... «Blasting News, Jun 15»
4
Il Papa: "Corruzione come una ruggine corrosiva, santi i politici onesti"
Quante guerre per "avidità di potere, di ricchezze". Papa Francesco celebra la quotidiana messa a Santa Marta e ricorda che le ricchezze non sono "come una ... «Il Tempo, Jun 15»
5
Punta Raisi, sit-in a sostegno di Santi Palazzolo
Punta Raisi, sit-in a sostegno di Santi Palazzolo Santi Palazzolo "Non può passare il messaggio che un cittadino onesto, come Santi Palazzolo, che denuncia il ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Denunciò Helg per la tangente, la Gesap nega la proroga a Santi
La Gesap, società che gestisce l'aeroporto Falcone e Borsellino, non ha prorogato il contratto d'affitto a Santi Palazzolo, il pasticcere di Cinisi che ha denunciato ... «PalermoToday, Mai 15»
7
'Ndrangheta: voto di scambio, arrestato ex consigliere regionale …
Lui invece, Santi Zappalà, astro nascente del Popolo delle Libertà, avrebbe ricambiato con dieci assegni da 10 mila euro l'uno. Soldi che andavano aggiunti a ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Trono Over: Barbara De Santi parla della presunta rottura con Davide
I fans della coppia si sono posti numerose domande quando sul profilo Facebook di Barbara De Santi sono comparsi messaggi che davano per certa la loro ... «Blasting News, Apr 15»
9
Cassero, Branà: «Santi Casali omofoba»
Santi Casali viene esplicitamente accusata di «omofobia» da Branà, che chiama in causa il segretario dem Francesco Critelli perché «questo problema deve ... «Corriere della Sera, Mär 15»
10
La Terra dei santi: il regista Fernando Muraca e il cast presentano il …
Da un provvedimento emesso dal tribunale dei minori nel 2008, nasce la storia de La terra dei santi. Il film è tratto dal libro di Monica Zapelli, già sceneggiatrice ... «ComingSoon.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/santi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z