Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santo protettore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTO PROTETTORE AUF ITALIENISCH

santo protettore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTO PROTETTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Santo protettore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTO PROTETTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santo protettore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
santo protettore

Patron

Patrono

Patron war im alten Rom ein Bürger einer gewissen Autorität, in der Regel Patrizier, so genannt wegen der Bindung, genannt Patronage, die des Schutzes, die er mit Kunden hatte. Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santo protettore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANTO PROTETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTO PROTETTORE

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANTO PROTETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonyme und Antonyme von santo protettore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANTO PROTETTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «santo protettore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von santo protettore

MIT «SANTO PROTETTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

santo protettore protettore santo ciabattini bambini delle ossa denti degli studenti donne terremoti della casa patrono nella roma antica cittadino certa autorevolezza genere patrizio chiamato così legame detto patrocinio ossia anno corso preghiere famiglia cliccando sulla scritta aprirà pagina più importante enciclopedia santi beati questo sarà tutto protettori volontari sant acacio martire sotto diocleziano invocato nelle malattie occhi festa maggio acisclo vittoria martiri contro qual aleteia famoso come voli dono levitazione caratterizzò miracolosamente vita noto pure essere umoristica aviatori giovanni battista perché decollato giocatori lotto padre terno sondaggio internet testimoni conclusa terza ultima fase alla ricerca rete utenti programmatori informatici documenti foto citazioni nell treccani sebaste armenia forse martirizzato durante persecuzione licinio circa ragusa detta appunto repubblica biagio speciale santuario giacomo marca tradizione viene

Übersetzung von santo protettore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTO PROTETTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von santo protettore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von santo protettore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santo protettore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守护神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santo patrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saint protector
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरक्षक संत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покровителя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

padroeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saint patron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penaung saint
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護の聖人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수호 성인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

santo palindung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vị thánh bảo trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்சகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षक संत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koruyucu aziz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

santo protettore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покровителя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιούχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskermheilige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddshelgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skytshelgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santo protettore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTO PROTETTORE»

Der Begriff «santo protettore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santo protettore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santo protettore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santo protettore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTO PROTETTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santo protettore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santo protettore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santo protettore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTO PROTETTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santo protettore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santo protettore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di S. Antonino martire protettore di Piacenza vno de ...
estate sogliono conuenire diuotamente il Cleto , e tutto il Popoloin processione, come sappiamo : 8t aperta quell'an.tica,esacra sotterranea tomba , subito per lo più mediantii meriti del Santo Protettore sono ricreati, e rinfrescati gli huomini ...
Pietro Maria Campi, 1603
2
Documenti per la vera istoria di San Romolo Vescovo, Martire ...
Secolo; a tutto ciò s' aggiun e l' improprietà d' esser chiamato un Abbate nel Duomo di Fie ole a recitar ques'ta Omilia la mattina del Santo Protettore, alla presenza del Vescovo, a cui spetta la predicazione, e da un Abbate Prelato inseriore ...
Jacopo N. Gattolini, 1753
3
Maraviglie trecento, et una operate da Dio, per li meriti ...
Pus s cui titulus z Maraviglie trecento a d' una operate da Dio per li meriti del Santo 'Protettore di S. Chiefs 'Nicola di Tolentino (N. à Rev-P-F-Nicolao Hicronymo Ceppi Romano S. T- Magistra Ordinis nostri, eluczxbratum, lt à duobus nostri ...
Nicola Girolamo Ceppi, 1710
4
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
283 pre\trovato nel Santo Protettore il suo conf0rto,»la s_ua difesa, il suo rifugio? Se fossero qui presenti tutti_queili , che abitarono untempo le v0srre case, che possederonoiwstricampi, che popolarono le vostre contrade, io sono certo, che ...
Agostino : da Fusignano, 1805
5
Delle Memorie Ecclesiastiche Intorno L'Istoria, Ed Il Culto ...
Se denominasi dunque Sant' Esuperanzio Episcopur Proteáîor Cingulflnorum _; siccome da ciò si deduce, essere il Santo Protettore, ed Avvocato di Cingoli; così potrebbe alcuno credere, che si- dovesse ancora giustamente ritrarre, essere ...
Francesco M. Rafaelli, 1762
6
Vita di San Geminiano, vescovo e protettore di Modena ... ...
Di questa grazia ottenuta da Bolognesi mediante i meriti del nostro Santo Protettore , ne fanno distinta Commemorazione il Faleoni Canonico Lateranese , il Sigonio, D. Lodovico Casella , e molti altri . ( e ) Nè presso a' Bolognesi solamente in ...
Pellegrino Rossi, 1736
7
Vita di San Ranieri protettore della citta e diocesi di Pisa
Non era ancora terminato il tempo che in sè medesimo aveva prefisso , che egli fu posto in libertà , ed essendo ritornato in seno alla sua Patria adempì il voto y conforme aveva promesso a Iddio, e al suo Santo Protettore. Una Donna per ...
Bartolomeo Benincasa, 1842
8
Notizie istoriche e novena del glorioso S. Cataldo ...
... il mio Dio che mi ha dato l'esistenza , e tutt' i beni naturali che godo ; ma l' odio bensì , poichè resistendo all'eterna divina sua legge , col fatto dimostro di odiarlo: ah ! mio Santo protettore, cancellate vi prego dal mio cuore ogni reo desiderio ...
Domenico Antonio Solito, 1836
9
Notizie storiche e novena del glorioso S. Cataldo protettore ...
... il mio Dio che mi ha dato 1' esistenza e tutt'i beni naturali che godo , ma l'odio bensì , poiché resistendo all' eterna divina sua legge , col fatto dimostro di odiarlo : ah! mio Santo protettore, cancellate vi prego dal mio cuore ogni reo desiderio, ...
Domenico Solito, 1850
10
Difesa dell'illibata divozione de'fedeli, assunta contro di ...
Attefo che o quefta forte di Divoti , che cosi fperano , fi confiderano impiegati col facrifizio interiore del proprio fpirito in oflequio del lor Santo Protettore; ed in quefto cafo già fi fuppongono inGrazia di Dio: perchè dar non fi può l' attuale ...
Costantino Gaudio, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTO PROTETTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santo protettore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BORGOMARO. SUCCESSO PER I FESTEGGIAMENTI DEL SANTO
Prima della conclusione il Priore della Comunità, P. D. Mauro Marzola ha ringraziato tutti e ha affidato al Santo protettore l'intero Corpo Forestale nelle sue ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
San Luigi Gonzaga: protettore della gioventù studentesca
San Luigi ,proprio per la sua giovane età spesa a favore degli altri e ha immolato la sua innocenza per il Signore, è ricordato come il Santo protettore degli ... «Vesuvio Live, Jun 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 20 maggio si festeggia San Bernardino da …
San Bernadino è anche il santo protettore di Carpi, un comune della provincia di Modena. A Carpi, ogni anno, in occasione della festa patronale, i fedeli ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 14 maggio si celebra San Mattia
Le notizie biografiche relative al primo periodo della vita del santo sono piuttosto esigue: ... Santo protettore di macellai e ingegneri, nonché patrono di Deliceto, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
ARTE E CULTURA / Concluso il progetto scolastico “Il Santo
“Parlare del Santo protettore della propria città nell'era della globalizzazione è una importante occasione per riscoprire l'identità della comunità che si ispira a ... «Catanzaro Informa, Mai 15»
6
Operazione “Santo Protettore”, scoperta rete di spaccio in città. In …
polizia LECCE – Droga, denaro in contanti e armi. Questa mattina la Squadra Mobile della questura di Lecce, in seguito ad un'intensa attività di indagine, ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
7
San Giorgio: santo protettore della vera Croce e profeta venerato dai …
ROMA – San Giorgio: santo protettore della vera Croce e profeta venerato dai musulmani. Il 23 aprile ricorre la memoria liturgica di San Giorgio martire, simbolo ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
8
Il santo patrono di Marigliano San Rocco: tra storia e mito
Ogni città ha il suo Santo Protettore, ogni comune, ha da sempre l'Homo Superior a cui rivolgere le proprie preghiere. In particolare per Marigliano, comune del ... «Vesuvio Live, Mär 15»
9
I Sacconi celebrano San Biagio, protettore della gola
Alle 18.30 si svolgerà la messa in latino dedicata al santo protettore della gola con distribuzione dei panini benedetti. Sarà esposto il busto-reliquiario di San ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
10
Festa di San Geminiano: Modena sacra e profana s'inchina al patrono
E di nuovo sarà ospite del Comune una delegazione di San Gimignano, altra cittadina di cui Geminiano è il santo protettore. Alle 18 una delegazione del ... «Gazzetta di Modena, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santo protettore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/santo-protettore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z