Bedeutung von "sapere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SAPERE AUF ITALIENISCH

sa · pe · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPERE

Sapere ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sapere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SAPERE AUF ITALIENISCH

wissen

Sapere

Wissen ist die erste italienische Zeitschrift der wissenschaftlichen Offenlegung; Die erste Ausgabe wurde im Januar 1935 von Ulrico Hoepli veröffentlicht. Derzeit wird das Magazin von Edizioni Dedalo mit zweimonatlicher Kadenz veröffentlicht.

Sapere è la prima rivista italiana di divulgazione scientifica; il primo numero è stato pubblicato nel gennaio del 1935 ad opera dell’editore Ulrico Hoepli. Attualmente, la rivista è pubblicata da Edizioni Dedalo con cadenza bimestrale.

Definition von sapere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wissen im Wörterbuch besteht darin, Kenntnisse zu erwerben, die durch Studium, Lernen und intellektuelle Anwendung erworben wurden: s. Grammatik, Geographie, eine Fremdsprache; s. viele Dinge; nicht s. nichts; wir können nicht s. alles; weißt du oder weißt du nicht, die Lektion? Ich kannte alle Hauptstädte auswendig. Eine andere Definition von Wissen besteht darin, praktisches Wissen zu besitzen, das durch Übung, Übung, Erfahrung erworben wurde: Es ist jemand, der seinen Job kennt. Wissen ist auch bewusst, über etwas informiert zu sein: Woher weißt du das? Ich weiß nicht, warum du mich so behandelst; wir wissen sehr wenig über ihn; Ich weiß, dass ich dir dankbar bin. Ich weiß es nicht und ich will es nicht.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SAPERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sao|so|saccio|sappo

tu sai|sapi

egli sa|sape

noi sappiamo|sapiamo|sapemo

voi sapete

essi sanno|sacciono

Imperfetto

io sapevo

tu sapevi

egli sapeva

noi sapevamo

voi sapevate

essi sapevano

Futuro semplice

io saprò|sapeò

tu saprai|saperai

egli saprà|saperà

noi sapremo|saperemo

voi saprete|saperete

essi sapranno|saperanno

Passato remoto

io seppi

tu sapesti

egli seppe

noi sapemmo

voi sapeste

essi seppero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho saputo

tu hai saputo

egli ha saputo

noi abbiamo saputo

voi avete saputo

essi hanno saputo

Trapassato prossimo

io avevo saputo

tu avevi saputo

egli aveva saputo

noi avevamo saputo

voi avevate saputo

essi avevano saputo

Futuro anteriore

io avrò saputo

tu avrai saputo

egli avrà saputo

noi avremo saputo

voi avrete saputo

essi avranno saputo

Trapassato remoto

io ebbi saputo

tu avesti saputo

egli ebbe saputo

noi avemmo saputo

voi aveste saputo

essi ebbero saputo

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sappia|saccia

che tu sappia|saccia

che egli sappia|saccia

che noi sappiamo|sacciamo

che voi sappiate|sacciate

che essi sappiano|sacciano

Imperfetto

che io sapessi

che tu sapessi

che egli sapesse

che noi sapessimo

che voi sapeste

che essi sapessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia saputo

che tu abbia saputo

che egli abbia saputo

che noi abbiamo saputo

che voi abbiate saputo

che essi abbiano saputo

Trapassato

che io avessi saputo

che tu avessi saputo

che egli avesse saputo

che noi avessimo saputo

che voi aveste saputo

che essi avessero saputo

MODO CONDIZIONALE

Presente

io saprei|saperei

tu sapresti|saperesti

egli saprebbe|saperebbe

noi sapremmo|saperemmo

voi sapreste|sapereste

essi saprebbero|saperebbero

Passato

io avrei saputo

tu avresti saputo

egli avrebbe saputo

noi avremmo saputo

voi avreste saputo

essi avrebbero saputo

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sapere

infinito passato

aver saputo

PARTICIPIO

participio presente

sapiente

participio passato

saputo

GERUNDIO

gerundio presente

sapendo|sapiendo|sappiendo

gerundio passato

avendo saputo

SYNONYME VON «SAPERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sapere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sapere

abbracciare · acchiappare · accogliere · afferrare · apparire · apprendere · attendere · attraversare · avere cognizione di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere dimestichezza con · avere esperienza di · avere notizia di · avere odore · avere presente · avere sapore · bagaglio culturale · beccare · capirci · capire · cognizione · competenza · comprendere · comprensione · concepire · conoscenza · conoscere · consapevolezza · consigliare · constare · consultare · contenere · curare · dare l´impressione · digerire · dottrina · educazione · erudizione · esperienza · essere a conoscenza di · essere a giorno di · essere aggiornato su · essere al corrente di · essere capace di · essere consapevole di · essere esperto · essere in grado di · essere informato di · essere noto · essere preparato su · fondare · formazione · idea · imparare · impicciare · includere · incontrare · indovinare · inserire · intendere · intendersi · interessarsi · interpretare · intervenire · inventare · iscrivere · istruzione · leggere · mandare a memoria · memorizzare · odorare · parere · parlare · passare · penetrare · perdonare · perizia · piacere · possedere · potere · preoccupare · preparazione · profumare · provare · racchiudere · rassomigliare · realizzare · rendersi conto di · ricordare · rilevare · rinvenire · ripescare · risultare · ritrovare · riuscire · riuscire a · sapienza · scibile · scienza · scoprire · scorgere · scovare · scusare · seguire · sembrare · sentire · somigliare · sorprendere · sperimentare · stanare · studiare · tollerare · udire · vedere · venire a conoscenza di · venire a sapere

ANTONYME VON «SAPERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sapere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von sapere

ammettere · annusare · aver sentore di · capire · captare · congetturare · disinformazione · fare l´ipotesi · fiutare · ignoranza · ignorare · ipotizzare · oscurità · presagire · presentire · presumere · presupporre · sospettare · subodorare · supporre · tastare · usmare

ÜBERSETZUNG VON SAPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sapere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sapere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 知道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conocer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: know
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जानना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saber
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: savoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wissen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 知っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알고있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngerti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मला माहीत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilmek
• Italienisch: sapere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiedzieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ști
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γνωρίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vet

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SAPERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sapere.

1

Henry Brooks Adams

Un professore coinvolge l'eternità; egli non può mai sapere quando la sua influenza finirà.

2

Roger Bacon

Trascurare la matematica è un'offesa al sapere, poiché chi la ignora non può conoscere le altre scienze o le cose del mondo.

3

Daniel Joseph Boorstin

Educazione è imparare ciò che neppure sapevi di non sapere.

4

Jorge Bucay

Rendersi conto che nessuno può fare il viaggio al posto tuo è fondamentale. Così come lo è sapere che il viaggio è più stimolante se fatto in compagnia.

5

Gianroberto Casaleggio

Il sapere è il mezzo che ti permette di misurare le cose, i fatti, le situazioni, la logica in una dimensione altra. È questa l’intelligenza.

6

Eduardo Chillida

L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.

7

Quentin Crisp

Esistono tre motivi per diventare scrittore: il primo è che vi servono i soldi; il secondo, che avete qualcosa da dire che il mondo dovrebbe sapere; il terzo, e che proprio non sapete cosa fare nelle lunghe sere d'estate.

8

Mario Cuomo

Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

9

Demonax

Uno si prende la pena di sapere com'è fatto il mondo, e non si preoccupa di sapere come è fatto egli stesso.

10

Freeman John Dyson

Se avessimo un modo affidabile per etichettare i nostri giocattoli buoni e quelli cattivi, sarebbe facile regolare la tecnologia con saggezza. Ma raramente possiamo vedere abbastanza lontano per sapere quale strada conduce alla dannazione. Chi si occupa di grandi tecnologie, sia per compiere progressi o per fermarli, sta giocando d'azzardo con le vite umane.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il sapere dell'insegnare: introduzione alla didattica per ...

In questo libro si argomenta la tesi per la quale nell'insegnamento i "saperi" sono essenziali, ma l'insegnamento consiste in un lavoro specifico, sui saperi scientifici e sociali, che li "trasforma" in saperi insegnabili ed apprendibili: i ...

Elio Damiano, 2007

Sapere teologico e unitá della fede: studi in onore del ...

Ogni sapere teologico è a servizio dell' unità della fede. Soprattutto quando tale sapere scaturisce da una vita dedicata ad investigare sul senso della verità rivelata e trasmessa, condizione per ogni autentica ricerca.

María del Carmen Aparicio Valls, Carmelo Dotolo, Gianluigi Pasquale, 2004

101 cose che devi sapere per difenderti dai bugiardi e dai ...

Luca Stanchieri, life coach di professione, offre in questo libro una panoramica delle bugie più frequenti – da quelle infantili a quelle più sofisticate, da quelle verso noi stessi a quelle in amore – e analizza i tipi di tradimento ...

Luca Stanchieri, 2011

101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo

E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.

Francesco Di Fant, 2012

Il sapere professionale: competenza, diritti, democrazia

Il sapere professionale non è l'esito esclusivo di percorsi formali di istruzione, ma il risultato di percorsi diversificati.

Saul Meghnagi, 2005

Com'è dolce sapere che esisti

Romano Battaglia non è mai stato afflitto da quel pudore dei buoni sentimenti e da quell’assillo dell’originalità a tutti i costi che molesta buona parte della nostra letteratura. Enrico Nistri, Secolo d’Italia

Romano Battaglia, 2012

L'archeologia del sapere: Una metodologia per la storia ...

Liberare il pensiero e la storia delle idee dalla soggezione nei confronti dell’uomo, dalla sua esperienza, dalla sua soggettività. “In pratica — scrive Foucault — si tratta di descrivere dei discorsi.

Michel Foucault, 2013

Critica del sapere

Capitolo VI CONCLUSIONE SPECULATIVA DELLA PARTE SECONDA: L' ASSOLUTEZZA DEL SAPERE Questo capitolo è semplicemente un corollario del precedente. La problematica filosofica dello scetticismo conduce all' approfondimento ...

Carlo Huber, 2001

101 cose che devi sapere per combattere l'insonnia

Imparate ad ascoltarla!Elena Barbàramedico psichiatra e psicoterapeuta con formazione sistemico-relazionale, si è occupata di disturbi del comportamento alimentare, psicosomatica, disturbi di personalità, psicosi e tossicodipendenze.

Elena Barbàra, 2011

Quello che ogni uomo dovrebbe sapere sulla paternità

Consapevole di questo – in quanto psicologo e in quanto padre – David Cohen si rivolge direttamente ai papà, deciso a offrire una guida per orientarsi lungo il difficile cammino che li attende.

David Cohen, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cinque cose da sapere sulla tassa sui condizionatori

La tassa sui condizionatori ha allarmato e non poco i contribuenti italiani. Tra smentite e conferme, si è scatenato il caos mediatico su quanto e ... «il Giornale, Jul 15»

8 cose da sapere in gravidanza quando fa caldo (FOTO)

Tra le 8 cose da sapere in gravidanza quando fa caldo c'è anche questa. Frutta e verdura sono un valido alleato per tutte quelle donne con il ... «MedicinaLive, Jul 15»

Molto di quello che pensate di sapere sulle vipere è falso

Un po' tutti abbiamo paura delle vipere e per questo motivo temiamo qualsiasi tipo di serpente o animale che ci assomigli. Le vipere sono ... «Today, Jul 15»

Kepler, 7 cose che dobbiamo sapere sul pianeta gemello della …

Gli scienziati della Nasa hanno annunciato in un'attesissima conferenza stampa la scoperta di un pianeta molto simile alla Terra a cui è stato ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere

Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere. A Montecarlo tutto è pronto per le nozze tra il rampollo monegasco e la nobile ... «Panorama, Jul 15»

OnePlus 2, tutto quello che c'è da sapere: specifiche, prezzi e …

Il lancio di OnePlus 2 è dietro l'angolo e per la presentazione del 27 luglio, che potrà essere seguita in diretta streaming sul sito ufficiale di ... «International Business Times Italia, Jul 15»

KEPLER 452B: FUNES (SPECOLA VATICANA) A TV2000, ALTRI …

L'umanità è curiosa e anche i poveri hanno il diritto di sapere di che cosa è fatto l'universo. Anche i popoli più poveri hanno diritto a partecipare ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …

Come spesso accade ci sono molte domande rimaste irrisolte a cui J.K.Rowling nel corso degli anni ha tentato di rispondere, sia sul sito ... «Giornalettismo, Jul 15»

Kurt Cobain, 10 cose da sapere sul documentario

Dopo articoli e libri biografici, potrebbe quasi sembrare di sapere ormai tutto sulla vita dell'uomo che guidò i Nirvana, ma il documentario ... «Lettera43, Jul 15»

E tu vai in ferie? Tutto quello che c'è da sapere

ROMA - Come ogni anno, siamo all'amato e odiato momento del “piano ferie”. Da una parte l'azienda ci spinge a goderle in base alle sue ... «DazebaoNews, Jul 15»