Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sapido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPIDO AUF ITALIENISCH

sa · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sapido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAPIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sapido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sapido im Wörterbuch ist schmackhaft, geschmackvoll, wohlschmeckend: herzhafte Speisen. Sapido ist auch voll von Witz, von Elan: würzige Witze.

La definizione di sapido nel dizionario è saporito, saporoso, gustoso: cibi sapidi. Sapido è anche pieno di arguzia, di brio: battute sapide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPIDO


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
estrarapido
estrarapido
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sciapido
scia·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPIDO

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPIDO

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
scipido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von sapido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAPIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sapido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sapido

ANTONYME VON «SAPIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sapido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sapido

MIT «SAPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sapido appetitoso buono gustoso pieno ricco salato saporito saporoso stuzzicante acquoso cattivo disgustoso insapore insignificante insipido insulso nauseante piatto repellente ripugnante rivoltante schifoso scialbo sapido treccani sàpido tardo sapĭdus sapĕre aver sapore letter gusto pietanza cibi dizionari corriere della sera termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sapidi femminile sapida sapide grandi lett arguzia brio battute welcome dedicates efforts develop products with multi applications down thoughts respects person well known etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Übersetzung von sapido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sapido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sapido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SAPID
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sapid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

содержательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sápido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাদুগন্ধযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sapide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lezat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sapid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SAPID
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥미있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hương vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sapid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapid
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sapido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змістовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savuros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύχυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smakförhöjande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sapid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sapido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPIDO»

Der Begriff «sapido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sapido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sapido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sapido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sapido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sapido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sapido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche Osservazioni Rosso rubino vivace da giovane che tende al granato mattone con l'invecchiamento, profumo vinoso caratte- ristico, sapore asciutto, di corpo, poco tannico, sapido, armonico. Colore giallo paglierino con riflessi ...
G. Eigenmann, 1977
2
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Questo sale è bianco, sapido cubico di forma, di un peso determinato ecc. Questo sale è questo e quest'altro. In quanto il Questo è questo e quest'altro, esso non è semplicemente questo; nel non-questo il Questo è tolto. Non-questo non vuol ...
Martin Heidegger, 2000
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso altronde è l'opposto di Sidso. Quest'aggettivo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INSAPORARE vale Far sapido, Dar sapore , e non già Divenir saporito, per la quale nozione può servire il pretermesso Insaporire. Nell'es. : « Là dove suo lavoro « s' insapora. t> (Dant. , Par. 3i.) S' insapora vale Fa tè stesso sapido, non già ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Ha un colore giallo paglierino scarico, profumo sottile che ricorda la mela acerba, un gusto asciutto e sapido. Temperatura: 8-10 °C. Bianco dell'Elba (Elba Bianco DOC) - Vino toscano prodotto in tutta l'isola, in provincia di Livorno.
Silvana Franconeri, 2010
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore rosso rubino (fino al granato il Riserva); profumo fruttato; sapore corposo, armonico, leggermente tannico (sapido e morbido il Novello, strutturato il Riserva ). Gradazionealcolica:minimo 12°. Tipologie: Novello (minimo 11,5°).
Luca Pollini, 2010
7
Opuscolo sul diabete. - Pavia, Fusi 1840
Dalle cose premesse sembrami che si possano dedurre le seguenti conchiusioni : I Il diabete vero non è che il zuccherino sapido od insipido: Però quest' ultimo non è ancora abbastanza pr0Vato dalla severa analisi chimica. 2 La semplice ...
Giuseppe Corneliani, 1840
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Scoperto «la Scliéele nel siero di latte iuacidito sotto forma siroposa , non è cristallizzabile: riesce poco sapido , solubilissimo nell' Acqua e nell' Alcool; esposto al fuoco Bi gonlla e ilecomponcfii in Carbonio , Idro» geno ed Ossigeno.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
9
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
La lingua non percepisce alcuna specie di sapore quando la sua superficie è arida, e il corpo sapido sia solido. Se si pone a contatto della lingua un frammento di zucchero cristallizzato o di sal marino antecedentemente calcinato,  ...
Ottavio Ferrario, 1842
10
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Scoperto da Schéelc nel siero di latte inaciclito sotto forma siroposa , non è cristallizzabile: riesce poco sapido , solubilissimo nell' Acqua e nell' Alcool; esposto al fuoco si gon{la e decompoflesi in Carbonio , Idrogeno ed Ossigeno.
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Franciacorta Dosage Zéro 2008
Gran carattere e raffinatezza caratterizzano l'assaggio, sapido, rispondente, dalla briosa freschezza, dalla lunga e cremosa persistenza. «Key4biz, Jul 15»
2
Terramare, i re della gastronomia siciliana in festa al castello di …
Tra i prodotti imperdibili, da segnalare l'antico formaggio Maiorchino, solennemente sapido e dal gusto ancestrale, tipico dei monti Peloritani in ... «Tiscali, Jul 15»
3
Malvasia Day, un brindisi a Salina per la pace ritrovata
Il risultato è un vino a volte concentrato, dolce e sapido allo stesso tempo, più fruttato in alcune versioni. Malvasia Day 2015. L'epica del vino ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Il bocca è morbido e delicato, sapido con un tocco fruttato/aromatico in fin di bocca. Molto piacevole. Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
Al palato è fitto, sapido e setoso in una precisa alternanza tra note di pesca, frutta secca e spezie dolci, in particolare la vaniglia, la cannella e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Sapido e delicato allo stesso tempo. Oppure la tartare di manzo con i condimenti a parte per comporla come preferite. Tra i main course da ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Perfetto al palato, di buon corpo, fresco e soprattutto sapido, quasi salino, con un ritorno fruttato appena maturo che insieme alle note di erbe ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
8
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È cremoso e armonioso, con finale sapido e minerale. Franciacorta Satèn Palazzo Lana 2006 di Guido Berlucchi & C. è un Blanc de Blancs ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Il terzo grado - Adua Villa
Se per insapore intendi cibo poco sapido, ti dico c'è da fidarsi. Io amo cucinare con poco sale ma molte spezie. Ma di quelli che mangiano ... «Panorama, Jul 15»
10
Il Ghemme docg
Al gusto è asciutto, sapido e con un fondo amarognolo. Il Ghemme docg viene invecchiato per un minimo di tre anni: in questo periodo, ... «Novara Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sapido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sapido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z