Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saponetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPONETTA AUF ITALIENISCH

sa · po · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPONETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saponetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAPONETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saponetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saponetta

Seife

Sapone

Seife ist im allgemeinen ein Natrium- oder Kaliumsalz einer langkettigen aliphatischen Carbonsäure; wird hergestellt und verwendet, um die fetthaltigen Substanzen in Reinigungsprozessen aufzulösen. Es wird durch ein als Verseifung bekanntes Verfahren oder durch alkalische Hydrolyse von tierischen oder pflanzlichen Fetten, die zur Bildung von Carbonsäure und einem Alkohol führen, hergestellt. Beispiel einer chemischen Seife ... Il sapone è generalmente un sale di sodio o di potassio di un acido carbossilico alifatico a lunga catena; viene prodotto e usato per sciogliere le sostanze grasse nei processi di pulizia. Si prepara per mezzo di un processo denominato saponificazione, ovvero per idrolisi alcalina, di grassi di origine animale o vegetale che porta alla formazione del sale carbossilico e un alcol. Esempio di struttura chimica di un sapone...

Definition von saponetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Seife im Wörterbuch ist schwach. von "sapóne". Eine andere Definition von Seife ist ein Stück Seife für die persönliche Hygiene, in der Regel parfümiert. Saponetta ist auch eine Taschenuhr, flach, Doppelgehäuse, in der Sekunde verwendet. XIX.

La prima definizione di saponetta nel dizionario è dim. di “sapóne”. Altra definizione di saponetta è pezzo di sapone per l'igiene personale, in genere profumato. Saponetta è anche orologio da tasca, piatto, a doppia cassa, usato nel sec. XIX.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saponetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPONETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPONETTA

saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
sapone
saponeria
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPONETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonyme und Antonyme von saponetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAPONETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saponetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saponetta

MIT «SAPONETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saponetta sapone allo zolfo mantovani acciaio dove compra brufoli segnaposto funziona generalmente sale sodio potassio acido carbossilico alifatico lunga catena viene prodotto saponetta portale dedicato elemento indispensabile igiene personale informazioni generali storia caratteristiche treccani saponétta sign modello montre savonnette pezzo toeletta forma confronto saponi vince cara vecchia riscopriamo virtù della priva tensioattivi sprovvista contenitore plastica contiene stabilizzanti come dizionari corriere sera toilette profumato diverse essenze significato termine idee riutilizzare avanzi delle saponette greenme sempre

Übersetzung von saponetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPONETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von saponetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saponetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saponetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥皂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barra de jabón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साबुन की पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريط من الصابون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кусок мыла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barra de sabão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবান বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morceau de savon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stück Seife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石鹸のバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비누
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bar saka sinetron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh xà phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோப்பு பார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साबण बार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saponetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шматок мила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucată de săpun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαπούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koekie seep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bar tvål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såpestykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saponetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPONETTA»

Der Begriff «saponetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saponetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saponetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saponetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPONETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saponetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saponetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saponetta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SAPONETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saponetta.
1
Frank Gelett Burgess
Gli uomini amano inseguire una donna che sfugge loro come una saponetta bagnata - anche gli uomini che odiano il bagno.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPONETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saponetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saponetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Far da sé uno stampo 125 Realizzare una saponetta 126 Realizzazioni: Saponetta alla lavanda 130 Saponetta alla verbena 132 Saponetta allafragola 134 Saponetta all'arancia 136 Saponetta al cocco 138 Saponetta con cannella. mandorle ...
‎2003
2
Creare donna Gold
... materiali L'attrezzatura I colori 1 profumi Gli stampi Far da sé uno stampo Realizzare una saponetta Realizzazioni: Saponetta alla lavanda Saponetta alla verbena Saponetta alla fragola Saponetta all'arancia Saponetta al cocco Saponetta ...
‎2004
3
Pluridisabilità e vita quotidiana: crescere un bambino con ...
L'igiene personale Sulla porta del bagno è collocato l'oggetto-segnale di riferimento: una saponetta profumata (che significa ... chiusa, la saponetta verbalizzandone il nome e le caratteristiche: «Senti la saponetta: serve per lavarsi le manine!
Sonia Benedan, Elisa Faretta, 2006
4
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
ledomandai mostrandole la saponetta arancione. «Lui» mispiegò Gio'«hala pellestanca e secca,quindi habisogno di un saponeemolliente che gli ridia la sua naturale elasticità. Lui vedrà fra qualche settimana. Oltreal resto, fa venirele mani  ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Frankenstein. Le creature della notte
«Quella è un'altra saponetta.» «Dunque è buona da mangiare.» «No. Il sapone non è mai buono da mangiare.» «Questo èbuono da mangiare?» «È saponeanche quello.Èuna confezioneda quattro saponette.» «Perché saponetta, saponetta ...
Dean Koontz, 2013
6
Le storie di mia zia: (e di altri parenti)
C'erano una quindicina di lavorantiche potavano le viti di un vigneto, postoa mezzo chilometrodaSan Cesario, e tra questic'era uno, detto Saponetta, cheeratreo quattro giorni che nonriusciva aandare inbagno. A un certo punto Saponettaha ...
Ugo Cornia, 2013
7
Ispettore Bomb alla ri... scossa!
Dello, per fare lo spiritoso, prende in mano la saponetta e dice, con un sorrisino furbo: - E la saponetta cos'è, di platino? Perry Bomb, trovando inopportuna la battuta del suo assistente, gli tira una sberla sulla mano che reggeva la saponetta, ...
Massimo Indrio, Stefano Hollesch, 2004
8
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
23 e ss. C.T.U.): — «Il dispositivo Saponetta Box Clamp della Milo ha lo stesso scopo e la stessa applicazione del dispositivo Preston ... Se si confronta la Saponetta Box Clamp con la rivendicazione 11 del M.U. Preston, risultano le seguenti ...
Adriano Vanzetti, 2008
9
Britannia Road
Silvana è in bagno, si insapona le mani finché non sono coperte da uno spesso strato di schiuma. Sembra un lusso avere un'intera saponetta tutta per sé. Si guarda allo specchio e si domanda se è il caso di lavarsi i capelli. I corti capelli grigi.
Amanda Hodgkinson, 2011
10
Marketing per il turismo. Dai bisogni dei turisti al ...
Facciamo un altro esempio: una saponetta venduta in un supermercato è un prodotto che si compone non solo del bene materiale sapone e della carta in cui è avvolto, ma anche di tutti i servizi (beni immateriali) necessari per portarlo sugli  ...
Giorgio Castoldi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPONETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saponetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cade, si rompe, inonda la via. Fusto di gasolio 'fa disastri' a Foggia …
... poche gocce di acqua piovana mescolate con il gasolio impregnato nell'asfalto hanno reso il manto stradale più viscido di una saponetta. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Vacanze: preparativi di bellezza
... e tutti i prodotti liquidi da bagno da mettere in valigia, possiamo optare per le loro versioni solide: non solo una buona saponetta per il corpo, ... «Bluewin, Jul 15»
3
Io darei le chiavi alla Merkel
R. Che la doccia con Renzi, lui non l'avrebbe fatta, perché se gli fosse caduta la saponetta, sarebbero stati guai. Ma lui l'ha detta in un altro ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
Recensione Meizu M2 Note: il phablet con FlymeOS e prezzo …
... non è dei migliori, ma certamente è meglio di quello che abbiamo visto sullo Xiaomi Mi Note Pro, il quale effettivamente era una saponetta. «TecnoYouth, Jul 15»
5
Morgan di Nuovo Contro Sky, X Factor e il Pubblico Televisivo …
... la tua creatività vale meno della saponetta pubblicizzata tra un blocco e l'altro. Il pubblico della televisione ahimè è commerciale, di mercato. «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Brasile - Malcom gol affonda il Galo: il Corinthians aggancia l …
Su entrambi pesano gli errori gravi di Renan, estremo difensore ospite in versione “saponetta“. Infine, torna a respirare anche l'Atletico-PR; con ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
7
Cronache di Mondo9: Interludio 1
In origine, la saponetta profumava di miele, ma da tempo aveva preso l'odoraccio del suo sudore. Si alzò e andò a controllare il primo secchio. «Fantascienza.com, Jul 15»
8
Vi racconto le mie giornate da postina
... i pori e quasi ti invitano a cena mantenendosi a distanza, visto che a quel punto sei abbastanza sudata da scivolare come una saponetta. «La Provincia di Biella, Jul 15»
9
SBK, Davies in pole: da arrabbiato guido meglio
... romano – Ho dato una botta con la saponetta sinistra e preso il gas in mano per fare il cambio di direzione, ma ho avuto anche molta fortuna. «GPone, Jul 15»
10
Il Tour de France e le sue epiche tappe: tra afa, pioggia e salite
... a 50 km dall'arrivo, trasformarsi in tappe dominate dalla grandine, dalla pioggia, dal cielo plumbeo, dall'asfalto viscido come una saponetta. «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saponetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saponetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z