Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saporire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPORIRE AUF ITALIENISCH

sa · po · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPORIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saporire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SAPORIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saporire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saporire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geschmack im Wörterbuch ist Geschmack, Geschmack. Zu schmecken ist auch zu schmecken, zu kosten.

La definizione di saporire nel dizionario è dar sapore, insaporire. Saporire è anche assaporare, gustare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saporire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPORIRE

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
sapori
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
smorire
vigorire

Synonyme und Antonyme von saporire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAPORIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saporire coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato saporendo saporente saporito traduzione indicativo imperfetto saporire treccani sapore saporisco saporisci dare insaporire gustare gradire cibo assaporare verbi italiani italian verbs prossimo egli saporisce saporiamo saporite essi saporiscono saporitosaporire tedesco woxikon loro saporivo saporivi saporiva grandi dizionari saporìsco saporìscono saporènte saporìto raro significato repubblica conjugation table cactus ella abbiamo avete

Übersetzung von saporire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPORIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von saporire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saporire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saporire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增益味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabor de ganancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gain flavor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ स्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكهة مكاسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усиления вкуса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabor ganho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাভ গন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saveur de gain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa keuntungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstärkung Geschmack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲイン味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이득 맛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gain roso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hương vị tăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாயம் சுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ चव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanç lezzet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saporire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zysk smak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсилення смаку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aromă de câștig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεύση κέρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wins smaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstärknings smak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gevinst smak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saporire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPORIRE»

Der Begriff «saporire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saporire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saporire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saporire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPORIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saporire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saporire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saporire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPORIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saporire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saporire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propugnatore
Voi sette el sale della terra or sello sale se guastasse con che altro se potrebbe saporire (3) et condire? Non vale più nulla se non per gectare via ad essere calpestrato (4) et conculcato dalli homini. Voi sete la luce del mondo Non se pò ...
‎1869
2
il propugnatore
Voi sette el sale della terra or sello sale se guastasse con che altro se potrebbe saporire (3) et condire? Non vale più nulla se non per gectare via ad essere calpestrato (4) et conculcato dalli homini. Voi sete la luce del mondo Non se po ...
‎1871
3
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Voi sette el sale della terra or sello sale se guastasse con che altro se potrebbe saporire (3) et condire? Non vale più nulla se non per gectare via ad essere calpestato (4) et conculcato dalli nomini. Voi sete la luce del mondo Non se pò ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
4
Il Propugnatore
Voi sette el sale della terra or sello sale se guastasse con che altro se potrebbe saporire (3) et condire? Non vale più nulla se non per gectare via ad essere calpestato (4) et conculcato dalli nomini. Voi sete la luce del mondo Non se po ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
5
Fuoco di Toscana: Vibrazioni, profumi, colori, sapori
Facciamo bollire adagio per quaranta minuti passando poi il tutto con un setaccio fine aggiungendo cento grammi di spinaci lessati, tagliuzzati e lasciati saporire con burro e olio. Si lascia riprendere il bollore aggiungendo del pepe bianco ...
Paolo Molesti, 2005
6
La cucina Grisaldi Del Taja
Allora si mette la zucca in una cazzaruola a saporire col burro poi si aggiunge uova secondo la qualità della roba, parmigiano e odore di noce moscata. Le spinacie passate si mettono pure in una cazzeruola con un po di sugo e burro a ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
S SAPORIRE, per Far saporito, dar sapore. La Crusca ha saporare, per assaporare, assaggiare. Canti Popolari: « E tanto saporita la. tua bocca! Di grazia, saporisci anche la mia. » SCAMOZZATURA. La Spuntatura, fatta con ferro tagliente, ...
‎1869
8
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
... per bassezza esser tanto &esco , che non ha.. ucsse bisogno d'acqua, “ sarebbe tanto meglio ; c questo s'ingrassa bene con.. colombina , _perche ha bisogno di calore , e l'herbe sono più saporire i 8c il terreno si mantiene più tempo rasso .
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
9
La Segretaria morale composta da Antonio Lupis, e dal medemo ...
3 9 4. Segretaria Morale ti rurali , e vittorie seluaggie,trionfi boscarecci , erufliche prodezze . Pasto delle Cene , e Mortalità saporire , bottini della gola , e spoglie-' cdi gustosi confiitti . Stenti, che ricreano, e [cortei-ie, che non stancano , flrapazzi  ...
Antonio Lupis, Isabella Piccini, Giacomo Cotta, 1687
10
La Civiltà cattolica
... per la parte sua con rara renda benemerito delle liaga», metta più grazia, copia e maestria l'wtnonimo eorittore ate a prima fronte nari parrebbe. Il desi- di queatidraloal»: il qnai* h» l'art» d'ia^saporire le conversazioni degl' interlocutori seta.
‎1862

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPORIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saporire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oli essenziali in cucina: come sceglierli, dosarli e utilizzarli nelle …
... da essere sicuri di bilanciare bene i sapori e di non creare pietanze eccessivamente saporire. Gli oli essenziali devono esaltare i vostri piatti, ... «greenMe.it, Jul 15»
2
CUCINARE piatti a base d'orzo
Si può inoltre aggiungere un pochino di cipolla e di spezie per saporire la zuppa. Una volta lessato l'orzo, questo alimento raffreddato, oltre ... «CheDonna.it, Sep 12»
3
PROPRIETA' CIBI DOLCI, PICCANTI, AMARI E ACIDI
Utilizzato in cucina per saporire i piatti, il peperoncino può anche rivelarsi un alleato nel bruciare il grasso corporeo. Quella che permette il bruciore dei grassi è ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 12»
4
Cappelletti Romagnoli
E' usanza in alcuni luoghi della bassa romagnola per saporire maggiormente il brodo di aggiungere anche piccole croste di formaggio e pezzetti di carne di ... «LaTerradiPuglia.it, Aug 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saporire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saporire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z