Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "saporito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPORITO AUF ITALIENISCH

sa · po · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPORITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saporito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAPORITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saporito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saporito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geschmack im Wörterbuch ist, dass es einen lebhaften, angenehmen, schmackhaften Geschmack hat: ein wohlschmeckendes Essen; Rindfleisch ist schmackhafter als Kalbfleisch. Eine andere Definition von leckerem Essen ist ein bisschen zu salzig, wenn auch nicht unangenehm: die Suppe so lecker, dass ich nicht mag. Saporito macht auch Spaß, Spaß: ein sehr schmackhafter Abend mit Freunden.

La prima definizione di saporito nel dizionario è che ha sapore vivo, gradevole, gustoso: una vivanda saporita; la carne di manzo è più saporita di quella di vitello. Altra definizione di saporito è di vivanda, un po' troppo salata, anche se non sgradevole: la minestra così saporita non mi piace. Saporito è anche divertente, piacevole: una saporitissima serata tra amici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saporito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPORITO


clorito
clo·ri·to
colorito
co·lo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPORITO

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPORITO

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

Synonyme und Antonyme von saporito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAPORITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saporito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saporito

ANTONYME VON «SAPORITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «saporito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von saporito

MIT «SAPORITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saporito appetitoso arguto brillante buono delicato denso gustoso nutrito pieno polposo pregnante prelibato ricco salato sapido saporoso sostanzioso succoso succulento acquoso banale cattivo disgustoso insapore insipido insulso leggero nauseante repellente saporito treccani part pass saporire molto sapore accentuato piuttosto natura condimenti centro cinofilo casasaporito allevamento akita shiba pensione alpignano givoletto dizionari corriere della sera buon significato termine pasticceria dolciumi torino visual site nasce coniugi fiore rita nata come confetteria oggi

Übersetzung von saporito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPORITO

Erfahre, wie die Übersetzung von saporito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saporito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saporito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好吃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tasty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वादिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вкусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saboroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্বাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmackhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おいしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चवदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saporito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gustos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γευστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsmakande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsmakende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saporito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPORITO»

Der Begriff «saporito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saporito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saporito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saporito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPORITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saporito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saporito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saporito auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SAPORITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saporito.
1
Cesare Cantù
Il pane più saporito e le comodità più piacevoli sono quelle che si guadagnano col proprio sudore.
2
Fernando de Rojas
L'amore è un fuoco nascosto, una piaga gradevole, un veleno saporito, una amarezza dolce, un dolore dilettevole, un tormento allegro, una ferita dolce e fiera, una morte blanda.
3
Lucy Maud Montgomery
L'umorismo è il condimento più saporito nel banchetto dell'esistenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPORITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saporito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saporito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Saporito. Lalin. sciliilus. Fin. As. 41 • E più tosto stimola con ogni sollecitudine quella sua fanticella , per- ciocch' ella è galantina, e (ulta saporitina. (Qui figuratam. , e nel significalo del §. III. di SAPORITO. ) SAPORITISSIMAMENTE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Calât. 27. Maestro , questi chi è? e per qual cagione si saporilamente I' acqua delia guasta- detta berve cgli lutta , la quale tulti gli altri aveano riíiulata? SAPORITINO. Dim. di Saporito. Latin. scitulus. Fir. As. 41 • E più tostó stimola con ogni ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana
Di gran eleggere il poco , e saporito , che il multo, . Fr. Giord. Preit. D. I esci arrostili sono , . . . . . ose', a. log. Come si vede giudiciosaiiienlé fat(o dal porito Redi nel suo vago , e famoso Ditirambo . Con sapore , Saporinpiaus . Or. |0£0Mf i noce, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Non c'è alcuna ragione particolare per chiamare 'gustoso' il corrispondente gustativo del figurativo e 'saporito' il corrispondente gustativo del plastico (così come, del resto, i termini stessi di 'figurativo' e, soprattutto, di 'plastico' sono immotivati ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
5
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
L'OPERA. DI. FILIPPO. SAPORITO. E. LA. MODERNITA'. DEL. SUO. PENSIERO. (2). DOMENICO RAGOZZINO Come Direttore del Manicomio Giudiziario di Aversa prima e di Ispettore Generale alienista dopo presso il Ministero di Grazia e ...
Aa. Vv.
6
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Le Convenzioni ad esso inerenti apparvero il 27 marzo 1906 e quelle riguardanti la liquidazione suscitarono ancora una volta l'appassionata protesta del- l'on. Saporito, il quale definì l'accordo l'affare più disastroso che mai erasi fatto da che  ...
Luciana Frassati
7
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Il corpo saporito venendo dunque così applicato alla superficie superiore della lingua , tosto la membrana nervosa che v'è distesa si occupa in quel proprio movimento che costituisce l' atto d' impressione , assolutamente come accadeva nel ...
‎1826
8
*Physiologie de l'homme: 1
sto senso è necessario, ne nasce che le palpebre stanno aperte molto più spesso della bocca, e che, in conseguenza, l' occhio è ancora più esposto della lingua a ricevere il contatto del suo eccitante speciale, Il corpo saporito venendo  ...
‎1826
9
La guerra di Pietro
Pietro Paolo Saporito. Pietro Paolo Saporito 1L@1 (Gauuemna1 (dlll ìP' 1KQIUHO) Pietro Paolo Saporito La Guerra di Pietro Lampi di stampa. Front Cover.
Pietro Paolo Saporito, 2006
10
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
famiglie e identità aristocratiche del tardo Medioevo : la Sicilia E. Igor Mineo. Santo Angelo, Baldoino dic- tus de Bnnali, 186n, 201 Santo Stefano, Mabilia de, moglie di Perri de Cisario, 183n Santo Stefano, Martino de, 183n,246 Saporito ...
E. Igor Mineo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPORITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saporito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Inter/ News, Saporito: Felipe Melo non è necessario …
L'agente Giuseppe Saporito ha parlato del calciomercato Inter in esclusiva per IlSussidiario.net. L'Inter molto vicina a Felipe Melo: il brasiliano ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
L'antica tradizione ripensata per i più piccoli: nasce il 'gelato sospeso'
... per combattere il caldo estivo, spesso si accontentano dell'immancabile gelato, buono, fresco e saporito. Sappiamo fin troppo bene, tuttavia, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Cina e Italia si incontrano a tavola con 'Folkitchen'
... cura dello chef italiano Filippo Saporito e di quello cinese He Wangyong (cena aperta su prenotazione 05529821 oppure infofirenze@ied.it). «gonews, Jul 15»
4
Sant'Antioco. Chiude oggi " Al di qua del Ponte". Due giorni di …
ORE 20,00 - "Diverso è saporito" degustazione di piatti etnici tradizionali a cura delle comunità venezuelana, colombiana, senegalese, romena ... «Tentazioni della Penna, Jul 15»
5
Calciomercato Inter | Mancini chiede Clichy del Manchester City
Calciomercato Inter/ News - Saporito : Felipe Melo non è necessario. Jovetic ideale per Icardi (esclusiva) : Calciomercato Inter News, esclusiva ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
La cuoca di d'Annunzio di Donatella Miliani e Maddalena Santeroni …
... di bellezza», come scrive Giordano Bruno Guerri, presidente del Vittoriale degli Italiani, nelle prime pagine di questo libro saporito, ricco e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
7
AVERSA. Avvallamento del manto stradale a causa di una perdita d …
E' da tempo che il tratto di via Saporito immediatamente alla destra dello sbocco di via Verdi è interessato da una perdita di acqua che ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
8
“Nessun divieto ai cani sulle spiagge libere”, il Tar Lazio boccia un …
L'articolo di Guglielmo Saporito, pubblicato sul Sole 24 Ore di oggi, si addentra nelle motivazioni della sentenza. image L'ordinanza infatti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Peperoni arrostiti
La ricetta che oggi vi propongo è tipica della mia famiglia, un secondo piatto ricco e saporito, il ... Picture: Tacconelli con pesce e ceci ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
10
Pasta con fichi e guanciale
Questa ricetta deliziosa è perfetta per un pranzo estivo, completo, saporito e originale e ci vorrà davvero poco tempo per prepararla. La prima cosa da fare è ... «Donna Moderna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saporito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saporito>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z