Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saramentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARAMENTARE AUF ITALIENISCH

sa · ra · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARAMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saramentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SARAMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saramentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saramentare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sarment im Wörterbuch ist zu schwören.

La definizione di saramentare nel dizionario è giurare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saramentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARAMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARAMENTARE

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARAMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von saramentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARAMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saramentare saramentare hoepli parola saramentare† saraménto intr giurare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono anche data amentare findallwords terminano deregolamentare regolamentare fondamentare sagramentare sacramentare parlamentare testamentare saramentaresaramentare unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist saramento treccani forma sacramento solo sign giuramento saramenti affermando così boccaccio analogam stampa lospiffero basta sedersi tavoli circolo interno ascoltare soci intenti disastri politicanti hanno mandato rovina spergiurare degli accademici crusca vale iteratamente diciamo latin deierare giovanni novella abbr incompleta piemunteis peggio proplo sconsacrata sacrilega tenga

Übersetzung von saramentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARAMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von saramentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saramentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saramentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saramentare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saramentare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saramentare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saramentare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saramentare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saramentare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saramentare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saramentare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saramentare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saramentare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saramentare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saramentare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saramentare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saramentare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saramentare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saramentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saramentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saramentare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saramentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saramentare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saramentare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saramentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saramentare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saramentare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saramentare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saramentare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saramentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARAMENTARE»

Der Begriff «saramentare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saramentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saramentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saramentare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saramentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARAMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saramentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saramentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SARAMENTARE. r. A. obbligare,. •. Co,trigncre. con giuramento , Giurare . Lat. juijt.rantlnm mdige- re . Gr. f-)**m\X[ifi3vttr xar' arct^xitt -setf Sfxon. Albert, a. 47- Conciossiacosaché tu puoi aver pace con laramcnto , e sarameutarli al tuo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Giuramento , Giurazionu , Giuro, Sacramento 6. l. Sagramento 6. I. Sarainento. ' in_/ìaranaum aaìgere. V. Saramentare. шипит dare. V. Dare giuramento . iußurandum дерна . V. Dare giuramento дилатации dime. V. Giurare. iur wir силикат.
‎1738
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sacramentè, sacramentare « che tu caschi morto, purchè tu sii stato prima sacramentato « Pan. (per far giuramenti, non è nostrano , nè invidiabile, e peggio saramentare, v. propio sconsacrata). Sacrilega, lenga, lingua sacrilega, Goz. Sacrista ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SARAMENTARE. V. A. Obbligare e CUetri nere con giuramento, Giurare. Latin. ju.syurandurn adigere. Gr. 57)td.'l'tfl.dtl-Btivtttl xaut" ava'qmnv 'ro'i; o'gxotg. Albert. a. 47. Conciossiacosachè tu puoi aver pace con aaramenlo, e saramentarli ...
‎1829
5
Lexicon militare
Saramentare . Pungetto . ) Saramento . ) fun'mmmm' llïungigllione . ) .dgn/b . Stimulus. êâtrìpo . Ушам”: . ungu о . ) an e iare. di Purita. Punäim. Sbandiigeg. З Rundum' Puntaglia . Ради . лещ. Sbardellati . Вт“. Punta del Baluar- .drm 4. Sbarra .
Carolus de Aquino, 1724
6
Vocabolario milanese-italiano
Saramentare. 4flèrmare con saramento o sotto saramenlo. Diporne il suo snramenlo. Fare o Prendere 5ag'ramento o sacramento. Besogna- mai giurà de nagott. Al saggio non convien far saramenlo? (cioè sagramento, giuramento). Tutlo può ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Ecci ancheil-verbo saramentare , obbligare alcuno con saramento . lat. jurcjuranda. Albert. Consol. cap. 47. Conciosiacosachè tu puoi aver pace con saramento, e saramentarli al tuo comandamento. E per giurare,ncutro . L'Autore della Storia ...
‎1698
8
I negri della Nigrizia occidentale e della interna, e i Mori ...
de'mercanti a finire un contratto, e il garrire delle donne ohe fra loro piatiscono, e il minacciare e saramentare de'servi e barcaiuoli e Mori e Negri , che la fanno so- rente a pagai e sorgozzoni, largo si propaga l'assordante frastuono, che ...
Giacomo Bossi, 1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Sara mentó. iufiurandum adigerc . ». Saramentare . iu/turandum dare . v. Dare giuramento . iufiumndum déferre . v. Dare giuramento «. iufiurandum iiiire . v. Giurare. iur evir tonditum . v. Brodetto . iur pontificium . v. Decrétale . iur rtgni . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Le dieci giornate di Monte Rotondo: racconto storico
In più d' una casa togliendo buoni laici per preti, dacché «veano raso il mento, li tribolavano fieramente : nè valeva il giurare e saramentare, sè esser padri e mariti; nè aver mai, non che li sacri ordini, ma neppur la prima tonsura ricevuto ...
Antonio Vitali, 1868

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARAMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saramentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padroni al voto tentati da Grillo
Basta sedersi ai tavoli del circolo interno e ascoltare i soci intenti a saramentare sui disastri dei “politicanti” che hanno mandato in rovina il ... «Lo Spiffero, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saramentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saramentare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z