Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sardina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARDINA AUF ITALIENISCH

sar · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARDINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sardina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARDINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sardina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sardina

Sardina pilchardus

Sardina pilchardus

Sardischen, sardinen, bianchetto. Exemplare in Sardinien fotografiert Sardine ist ein marine Knochenfisch der Familie Clupeidae, von großem ökonomischem Interesse. Es ist die einzige Art der sardischen Arten. Sarda, Sardella, Bianchetto. Esemplari fotografati in Sardegna La sardina è un pesce osseo marino della famiglia dei Clupeidae, di grande interesse economico. È l'unica specie del genere Sardina.

Definition von sardina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sardine im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung Clupeidae, von einer blau-silbernen Farbe, reichlich im Mittelmeerraum, der frisch gegessen wird, oder in Salz oder in Öl konserviert.

La definizione di sardina nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Clupeidi, di colore azzurro-argenteo, copioso nel Mediterraneo, che si mangia fresco, o conservato sotto sale o sott'olio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sardina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARDINA


biliverdina
bi·li·ver·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
guardina
guar·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
perdina
per·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARDINA

sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARDINA

aerodina
aldina
bandina
benzidina
cantaridina
dirindina
esperidina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Synonyme und Antonyme von sardina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARDINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sardina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sardina

MIT «SARDINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sardina acciuga aringa chiodo scheletro spillo stoccafisso lomo ricette camera flash belle starr gioco etimologia lago pesce sarda sardella bianchetto esemplari fotografati sardegna osseo marino della famiglia clupeidae grande lomography shop sembra semplice scatola sardine tante fantastiche caratteristiche puoi usare qualsiasi tipo pellicola obiettivo microsites scopri oceano possibilità analogiche personaltrainer quando fresca possiede odore delicato gradevole ammoniacale corpo rigido sodo aspetto brillante squame aderenti essiccata tradizionale iseo lombardia presidio conosciuta localmente come realtà agone alosa fallax patrizia università degli studi palermo professore associato culture società viale delle scienze delegata coadiuvare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tonno sulle coste treccani sardĭna teleosteo clupeidi nella attuale classificazione zoologica incluso dizionari corriere sera conservata sott olio stare stretti essere pigiati contenute significato

Übersetzung von sardina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARDINA

Erfahre, wie die Übersetzung von sardina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sardina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sardina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙丁鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sardina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sardine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुन्नी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك السردين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сардина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sardinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sardine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sardin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sardine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーディン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정어리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sardine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cá mồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sardalya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sardina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sardynka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сардина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sardeluță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρδέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sardien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sardin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sardin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sardina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARDINA»

Der Begriff «sardina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sardina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sardina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sardina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARDINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sardina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sardina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sardina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARDINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sardina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sardina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Tabella 2.15 – Classificazione dei prodotti ittici in base al contenuto in grassi E Grasso (oltre l'8%) Sgombro, tonno. e molto proteico Tabella 2.16 – Prodotti ittici di stagione Mese Varietà di prodotto ittico Gennaio Merluzzo, sardina, sogliola, ...
Giulia Fulghesu, 2001
2
L'arte dello shopping. All'arte del vendere si risponde con ...
Mese Pesce fresco Prodotti reperibili • Gennaio: merluzzo, sardina, sogliola, spigola, triglia. • Febbraio: merluzzo, sardina, sgombro, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, cefalo, merluzzo, sardina, sogliola, tonno. • Aprile: acciuga, cefalo, dentice ...
Antonio Foglio, 2008
3
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
4
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
La relazione dell'uscierc attesta, che il decreto di questo supremo Magistrato emanato sul ricorso detti Molinier tu non solo notificato alla Francesca Sardina vedova del iliicbel Angelo Lanteri, attualmente moglie del medico Deforesta, ma  ...
‎1852
5
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Ma nella fattispecie non si trattava di mandare ad esecuzione veruna sentenza, nè di Tribunale, nè di Magistrato: trattavasi invece di mandare ad esecuzione lo stipulato nell'instrumento del 1834, tra la Sardina Deforesta,Giuge e Laurens.
‎1851
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
La relazione dell'usciere attesta, che il decreto di questo supremo Magistrato emanato sul ricorso delli Molinier fu non volo notificato alla Francesca Sardina vedova del Michel Angelo Lanieri, attuai mente moglie del medico Deforesla, ma  ...
Filippo Bettini, 1832
7
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Gennaio: nasello, sardina, sogliola, orata, triglia. • Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, ...
Gigliola Braga, 2011
8
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
sardina, triglia. imbero, ostrica, polpo, i, vongola. co La carne La carne che consumiamo è costituita dalle masse. Settembre Ottobre Novembre Dicembre onno. ada, sardina, sogliola, tonno. iada, sardina, sogliola, tonno, da, sardina, sogliola, ...
Giulia Fulghesu, 1998
9
La Zona ti cambia la vita
Maggio: acciuga, cefalo, cozza, dentice, nasello, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, tonno, triglia. ◇ Giugno: cefalo, cozza, dentice, nasello, palombo, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, spigola, ...
Gigliola Braga, 2011
10
Pesci e crostacei
Ir: sardine, Ted: Sardine, tir: sardella, Port: sardinha, Sp: sardina Alternative: Sgombro, acciuga, aringa. In cucina: Arrostita, cotta alla griglia, marinata; ideale per i piatti mediterranei. Le sardine possono sostituire le aringhe in ogni ricetta.
Henning Seehusen, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARDINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sardina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sardina
La Sardina, di nuovo libera, compì le ultime disinvolte evoluzioni tra le barche ormeggiate e, novello Bounty, giunse infine alla sua Tahiti. «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... Valeria Temperino, Nancy Licari, Vanessa Sipala, Rosy Corrao, Virginia Messina, Martina Grazia Cracolici, Azzurra Sardina, Chiara Angileri, ... «Castelvetrano News, Jul 15»
3
Agosto ricco di appuntamenti per la parrocchia di Sant'Antonio Abate
... come Umberto e Daniele Vita, Johnny Sax, Sebastian, Cabrio, Antonio augliera, Turi Sardina, Roberta Macrì, Giuseppe Maggio, Luisa Greco ... «24live.it, Jul 15»
4
Pacchetti vacanze in offerta: la guida per i last minute
... passare dal tennis al fitness, ovviamente nuotare in piscina e dulcis in fundo anche il drink con cocktail d'autore e nessun effetto sardina da ... «marieclaire.it, Jul 15»
5
A Bluetrusco "Jazz the castle" con studenti e docenti di Siena Jazz
Giuseppe Sardina è invece un batterista, laureando alla Siena Jazz University. Siciliano, poco più che ventenne, è uno dei migliori allievi di ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
6
E' fatta per Campagni al Real Valdivara
La Spezia- Continua la campagna di rafforzamento del Real Valdivara di Marco Corrado che dopo gli annunci dei giovani Sardina e Macchiodi ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
A Trento e dintorni serata di musica fra rock e underground
... “Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower” (sardina di semola che si arrampica sulla Torre Eiffel) tratto da “I'm the Walrus” dei Beatles. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
E` sempre calciomercato...
... su quest'ultimo si sta provando a riallacciare i rapporti, tessera Macchioni, classe '96 del Viareggio, e Sardina classe '96 del Forte dei Marmi. «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Sochi, un anno dopo
Il Treugolnik, un locale situato nel sobborgo meridionale di Adler, non lontano dall'aeroporto, è talmente affollato che solo una sardina vi si ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
10
Doppio colpo di mercato per il Real Valdivara, è fatta per Sardina e …
Beverino ( SP )- Dopo il mancato accordo con il Don Bosco Spezia Calcio per il giovane difensore Cecchinelli e soprattutto dopo il clamoroso ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sardina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sardina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z