Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satiresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATIRESCO AUF ITALIENISCH

sa · ti · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATIRESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satiresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SATIRESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satiresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von satiresco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von satiresco im Wörterbuch ist von Satyr: sneer s. Satiresco ist auch Satire, satirisch.

La definizione di satiresco nel dizionario è di, da satiro: ghigno s. Satiresco è anche di satira, satirico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satiresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATIRESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATIRESCO

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATIRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von satiresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SATIRESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satiresco satiresco dizionari corriere della sera proprio satiro significato termine dramma enciclopedia italiana treccani augusto mancini σάτυροι tecnicamente σαρυρικὸν δρᾶμα antichi designarono componimento drammatico grandi teatr dell antica grecia coro composto satiri veniva presentato dopo trilogia tragica repubblica schi sche ghigno grec liceo classico dettori cura federica bayre ezza lucia giagnoni secondo aristotele nome drama deriverebbe dorico drān sotto genere estinto guide supereva scopo stemperare animi commossi dalla tragedia rasserenare uditorio prima congedo finale almeno così sembra indirizzarci appunti greco studenti sintesi sulla autori principali descrizione origine schema strutturale destinato chiudere rappresentato tragedie chiudeva lezioni ottobre studioso giuseppe

Übersetzung von satiresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATIRESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von satiresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satiresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satiresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

色狼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sátiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satyr
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐयाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sátiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনদেবতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satyre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

si tartil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Satyr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サチュロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호색가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satyr
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người dâm dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாடிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seks düşkünü erkek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satiresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satyr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάτυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satiresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATIRESCO»

Der Begriff «satiresco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satiresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satiresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satiresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATIRESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satiresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satiresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satiresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATIRESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satiresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satiresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tragedia greca: metodologie a confronto
L'AMBIGUO STATUTO DEL DRAMMA SATIRESCO MASSIMO DI MARCO « Tragedia è [...] imitazione di un'azione seria e compiuta, avente una propria grandezza, con parola ornata, distintamente per ciascun elemento nelle sue parti , ...
Angela Zampetti, Andrea Marchitelli, 2000
2
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
UN GENERE ARCAICO PRESTO SCOMPARSO - IL DRAMMA SATIRESCO Ogni giornata del concorso tragico delle Grandi Dionisie prevede tre tragedie e un dramma satiresco. La cosa può risultare strana a prima vista. Come mai i cittadini ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
3
Leggere i greci
LA. POESIA. Il. dramma. tragico,. satiresco. e. comico. Ad Atene, nel contesto della consolidata tradizione della poesia agonale, durante le festività dedicate a Dioniso (le Grandi Dionisie), negli anni della 61a Olimpiade (536/535-533/532 a.C.) ...
4
La maschera e l'altro
Ricordo 'filtrato' di un dramma satiresco garbata parodia di una rappresentazione tragica104? Il coro dei vecchi satiri-citaredi avanza suonando e danzando verso l 'auleta. Quest'ultimo sembra perplesso per l'inattesa incursione dei satiri, ...
Maria Grazia Profeti, 2005
5
Saggi di anglistica e americanistica. Percorsi di ricerca
Questo genere di spettacolo di evasione, definibile più per difformità dalla tragedia e dalla commedia che per caratteristiche autonome, pare trovare una legittimazione nello spazio teatrale satiresco che già Vitruvio aveva menzionato nel ...
a cura di Fantaccini, Fiorenzo, De Zordo, Ornella
6
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
nell'affanno di condurre in porto l'enorme impresa che si era proposto, perse la freschezza e la vivacità che indubbiamente contrassegnavano le sue prime versioni e in particolare il dramma satiresco euripideo44: proprio il Ciclope aveva  ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
7
Storia essenziale del teatro
dramma satiresco Il dramma satiresco viene rappresentato di seguito a ciascun gruppo di tre tragedie ed è composto dallo stesso autore di queste. È una sorta di tragedia scherzosa, con i medesimi personaggi della tragedia, ma con un coro ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
8
Arte poetica: Lettera ai Pisoni
Qui Orazioparla deldramma satiresco, derivato dalla Tragedia: siriferisce all' ordine in cui veniva rappresentato. Infatti gli autori presentavano, in un pubblico concorso, gruppi di quattro opere (tetralogie) composti da tre tragedie (trilogia), ...
Quinto Orazio Flacco, 2013
9
La papirologia
Di grande interesse sono due brani del dramma satiresco AlxtuouXxoi (« Quelli che tirano la rete», PSI, XI, 1209; P Oxy., XVIII, 2161; Page, GLP, n. 2, P. 26). Vi è anche un frammento del dramma satiresco Glauco Tlóvrioc,, in cui appare ...
Orsolina Montevecchi, 1988
10
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
207 Alla saga degli Argonauti Sofocle dedicò sette tragedie e un dramma satiresco: Lemnie, Fineo A e Fineo B, Timpanisti, Colchidi, Sciti, Rizotomi, Amico. Dallo scoliaste ad Ap. Rh. 1, 769-773 sappiamo che la vicenda rappresentata nelle ...
Innocenza Giudice Rizzo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATIRESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satiresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Pompei il mosaico Cave Canem torna all'antico splendore dopo il …
... e che ora si trova al Museo Archeologico di Napoli, che riporta la scena della prova teatrale di un coro satiresco. Come nell'uso del tempo, ... «Fanpage, Jul 15»
2
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …
... delle Ninfe, delle Muse ispiratrici di ogni bellezza e civiltà, contro l'oscurità del lato bruto, animale, selvaggio e spietato, quasi satiresco: sono ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
3
La damnatio memoriae del Cav.
E insomma il punto è proprio questo: mentre agli italiani importa sempre meno del persecutorio e satiresco dramma berlusconiano (più ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Agamennone al teatro di Dovadola
L'Orestea è una trilogia formata dalle tragedie Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi e seguita dal dramma satiresco Proteo, andato perduto, ... «4live.it, Mai 15»
5
A Savona lo spettacolo teatrale "Camillo e il Ciclope"
... in scena ironica e suggestiva dell'adattamento originale del dramma satiresco di Euripe tradotto negli anni 1942-45 da Camillo Sbarbaro. «SavonaNews.it, Mai 15»
6
Al Teatro Comunale di Dovadola con Agamennone
L'Orestea è una trilogia formata dalle tragedie Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi e seguita dal dramma satiresco Proteo, andato perduto, ... «ForlìToday, Mai 15»
7
La narrazione di Rocco Boccadamo, dal resistere all'esistere
... limite fra divertissement letterario e antico dramma satiresco. Boccadamo, però, racconta la verità: una verità dolce e amara al tempo stesso. «Affaritaliani.it, Apr 15»
8
Vi spiego l'irreversibile leggerezza dell'euro
A questo punto della tragedia greca (pare si sia giunti alla quarta parte: il dramma satiresco, in cui il faceto si coniuga con il triste), Junker, ... «Formiche.net, Apr 15»
9
“LA CHIAVE”, IL CAPOLAVORO EROTICO DI TANIZAKI NELLA …
Dal volto vizzo e satiresco dell'anziano marito, si sprigiona lucidamente una crudele attualità, nella quale si finisce per riconoscere una parte ... «Globalpress Italia, Mär 15»
10
La mostra di Sgarbi a Bologna raccoglie la “crème” dell'arte italiana
... teneramente (e forse all'epoca anche sconciamente) il Figlio, mentre un amorino satiresco addita la scena ammiccando verso lo spettatore. «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satiresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satiresco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z