Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satirico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATIRICO AUF ITALIENISCH

sa · ti · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATIRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satirico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SATIRICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satirico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
satirico

satire

Satira

Zufriedenheit ist ein Genre der Literatur und anderer Künste, die durch kritische Aufmerksamkeit auf Politik und Gesellschaft gekennzeichnet sind und Widersprüche zeigen und den Wandel fördern. Seit dem antiken Griechenland ist die Satire seit jeher stark politisch und beschäftigt sich mit Ereignissen, die für die Stadt von aktueller Bedeutung sind und einen bedeutenden Einfluss auf die athenische Öffentlichkeit haben, gleich hinter den Wahlen. Aus diesem Grund wurde er immer von gewalttätigen Angriffen durch die Mächtigen der Zeit ausgesetzt, wie im Fall des Cleano-Demagogen gegen den Comic-Dichter Aristophanes. Für Giorgio Forattini ist Satire eine großartige Demonstration, der höchste Ausdruck von Freiheit und Demokratie. Nach Dario Fo ist Satire eine freie und absolute Form des Theaters; Daniele Luttazzi definiert es als "einen Blickwinkel und ein kleines Gedächtnis". Dies unterscheidet sich zusammen mit den relevanten Themen, die es stellt, von Komödie und Punk, in denen der Autor sich nicht an relevante Tatsachen erinnert und nicht einen Standpunkt vorschlägt, sondern nur "Farbe". La satira è un genere della letteratura e di altre arti caratterizzata dall'attenzione critica alla politica e alla società, mostrandone le contraddizioni e promuovendo il cambiamento. Sin dall'Antica Grecia la satira è sempre stata fortemente politica, occupandosi degli eventi di stretta attualità per la città, ed avendo una notevole influenza sull'opinione pubblica ateniese, proprio a ridosso delle elezioni. Per questo motivo è sempre stata soggetta a violenti attacchi da parte dei potenti dell'epoca, come nel caso del demagogo Cleone contro il poeta comico Aristofane. Per Giorgio Forattini, la satira è una grande dimostrazione, la più alta espressione, di libertà e di democrazia. Secondo Dario Fo la satira è una forma libera e assoluta del teatro; Daniele Luttazzi la definisce «un punto di vista e un po' di memoria». Questo, assieme ai temi rilevanti che affronta, la distingue dalla comicità e dallo sfottò, nei quali l'autore non ricorda fatti rilevanti e non propone un punto di vista ma fa solo del "colore".

Definition von satirico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von satirisch im Wörterbuch ist, von der Satire; in Bezug auf Satire: satirische Literatur; die Gattung s. Satirisch ist auch, dass es der Satire eigen ist, die einen satirischen Charakter hat: ein satirischer Witz über die heutige Mode; Er ist Autor politischer satirischer Vignetten.

La definizione di satirico nel dizionario è di, della satira; concernente la satira: letteratura satirica; il genere s. Satirico è anche che è proprio della satira, che ha carattere di satira: una battuta satirica sulla moda di oggi; è autore di vignette satiriche di carattere politico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satirico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
onirico
ni·ri·co
panegirico
pa·ne·gi·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATIRICO

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Synonyme und Antonyme von satirico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SATIRICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «satirico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von satirico

MIT «SATIRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satirico aggressivo arguto beffardo brillante brioso canzonatorio caricaturale caustico corrosivo derisorio graffiante intelligente ironico malevolo malizioso mordace mordente pepato pungente salace sarcastico satirico dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani occorre distinguere propriamente detta cioè forma letteraria singolo componimento più meno breve anche poema romanzo inserto famigerati sono nuovo terra negli states caccia costosi costruiti grandissima fregatura sapevano americani piace persone persona parla http insertosatirico repubblica concernente satirica estens propr traduzione dicios traduzioni satírico miglior gratuito processo dnamilan rubrica cura alessio scalzini come diventare fumettista passaggi wikihow vuoi impiegare eccellenti doti artistiche realizzare fumetti satirici sulla vita sociale serio vademecum farsi beffe potenti fanatici lacchè libro swift jonathan pubblicato piano nella collana elementi trovi provincia varese

Übersetzung von satirico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATIRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von satirico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satirico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satirico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讽刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satírico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satirical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंगपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатирический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satírico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রুপাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satirique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyindir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satirisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風刺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비꼬는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satirical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

châm biếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நையாண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहासात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satirik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satirico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satyryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатиричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satiric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σατιρικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

satiriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satirical
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satirisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satirico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATIRICO»

Der Begriff «satirico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satirico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satirico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satirico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATIRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satirico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satirico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satirico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SATIRICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satirico.
1
James Grover Thurber
Lo spiritoso fa ridere parlando delle altre persone; il satirico fa ridere parlando del mondo; l'umorista fa ridere parlando di se stesso.
2
Christian August Vulpius
Il satirico è un uomo la cui vita non è al sicuro, perché aiuta a mostrare la verità.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATIRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satirico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satirico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il satirico
E se Petronio dice questa usanza inaudita, è necessità conchiudere che o nel V, o poco dopo tale anno dell' imperio di Nerone il Satirico venne scritto. Ultimamente nella cena Y Intendente sugli affari di Trimalchione viengli a far relazione di ...
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
7 Uesto Componimento , lavora di uno de'piz) chiari Poeti della Grecia , e che _soltanto da'Sati— ri, in eflb rappresentati, piglia di Satirico il nome, fu più *volte e in varie Lingue tradotto. Guglielmo Xilandro fi su il Primo che in Latina fm nella  ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Giovanni Vixighin, ovvero I costumi russi romanzo ...
GIOVANNI VIXIGHIN ©WEIE© I COSTUMI RUSSI ROMANZO SATIRICO- MORALE V DI TADDEO BULGABIN \0LGÀÌIlIIÀTO DÀLÎ.' ORIGINALI RUSSO PER A. SOMAZZI VOL Il NAPOLI Da Niccola Vanspamloch e (I. - ISM) ,.
‎1840
4
Un Pronostico Satirico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Aretino, Alessandro Luzio, 2012
5
Quevedo satirico: appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61
appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61 Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette. M... Entramos el primer domingo después de Cuaresma en poder de la hambre viva, porque tal lacería no ...
Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette, 1961
6
Manuale della storia della letteratura classica antica
494 e seguenti. Dramma satirico. S 47- . . Dalle rozze rappresentazioni dei fatti e delle gesta di Bacco formossi il dramma satirico, (Jpajjwc, satyricum, là- rupct, che Eschilo, Cherilo e soprattutto Pralina ed Ari- stiade di lui figlio perfezionarono , ...
Francesco Ficker, 1840
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
E , benché talvolta ammonifca , e infcgni ,.che fia , come ontfto , da feguire ; e che da fuggire , come brutto : nondimeno egli tal vi fi moflra , che agevolmente Satirico , e non Filofofo il conofcete, come colui , che lievemente tocca i precetti della ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Tale quella di Senocle menzionata da Eliano (£), la quale comprendeva YEdippo , il Licaone , le Baccanti, e ì'Atamante Satirico. Tali quelle due di Euripide," la prima delle quali , commemorata dall' Autore dell' Argomento fulla Medea del ...
Francesco Saver Quadrio, 1743
9
Dissertazioni istorico-legali su l'antichità, sito ed ...
li al temp o di Filojìrato efifteano fino a tempi di Ne* rone: come ricavali da' frammenti del celebre Satirico di Petronio Arbitro , che vifle ne' tempi dell' lmpera- dore fuddetto , e non già in quello degli Antonini , o pure di Galieno , come con ...
Carlo Franchi, 1756
10
Satire di ---
Nume Grineo (4) Tu mi detta la voce, e tu m' inspira D' Archiloco (s) il furore, e di Tirteo . (6) C 2 Reg- (1) Giuvenala à' Aquino • Lucilio Satirico inntnai a lui delia CittA d' Aurunca nel Lazio . Giuvenal Sat. i. Cur tamen hoc potius libcat decurrere  ...
Salvator ROSA, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATIRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satirico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
... in commedia, parodia di Jacovittipubblicata per il giornale satirico Bel-ze-bù (odissea infernale nell'Italia post bellica), proseguendo con una ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Grave incidente per Martufello: ricoverato a Viterbo
... nello stesso anno è il protagonista del film satirico-medievalista Chiavi in mano di Mariano Laurenti nel ruolo di Messer Baccello da Sarnano ... «il Giornale, Jul 15»
3
Thimbleweed Park: anni '80 e 2D, combo revival per Win e Mac
I due personaggi sono Ron e Gary, di stampo umorismo satirico, che prendono in giro di Twin Peaks, True Detective e X-Files, con un pizzico ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
4
La stagione 2015/2016 del Teatro di Cestello
A novembre arrivano Elisabetta Salvatori (il 6) con “Calde rose” e Francesca Nunzi (dal 27 al 29) con il satirico “Volevo fare la mignotta” … e ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
Un'inedita "coppia rosa" alla conduzione di "Striscia la notizia"?
Nell'articolo pubblicato da “TvZoom” viene svelato anche il nome dell'altra conduttrice: il tg satirico di “Striscia la Notizia” potrebbe anche avere ... «SoloGossip, Jul 15»
6
Maria De Filippi, Costantino Della Gherardesca e Casting | TV Pills #9
Il sito di Roberto D'Agostino sottolinea, per, che la Sanguinaria sarà dietro al bancone del nostro studio del tg satirico di Canale5 per soli due ... «melty.it, Jul 15»
7
Striscia la notizia: Maria De Filippi conduce le prime due puntate il …
La presentatrice di Canale 5, infatti, con molta probabilità siederà dietro al bancone del tg satirico firmato Antonio Ricci, ma per sole due serate. «Televisionando, Jul 15»
8
Zelbio Cult: Pietro C.Marani racconta quel gran genio di Leonardo …
Robecchi è stato editorialista del quotidiano “il manifesto” e caporedattore del settimanale satirico “Cuore” ed è uno degli autori televisivi di ... «CiaoComo.it, Jul 15»
9
The Pink Album, l'ultima fatica di Immanuel Casto
... che ci circonda dipingendone un ritratto satirico a ritmo di dance, è disponibile in digital download e sulle principali piattaforme streaming. «Diregiovani, Jul 15»
10
"Il fumo causa disabilità": i pacchetti di sigarette accendono la …
E Tullio Boi, disegnatore satirico, ha già dedicato al caso una delle sue vignette, perché "la disabilita' non puo' essere uno spauracchio ... «SuperAbile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satirico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satirico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z