Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saturnio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATURNIO AUF ITALIENISCH

sa · tur · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATURNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saturnio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SATURNIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saturnio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Saturnio

Saturnio

Saturnus ist ein Vers der alten archaischen Poesie, in der Ära vor der Annahme der griechischen Meter, deren Struktur sich vielleicht im gleichen Latium entwickelt hat. Il saturnio è un verso della poesia latina arcaica, in epoca precedente all'adozione dei metri greci, la cui struttura si sviluppò forse nello stesso Latium.

Definition von saturnio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von saturnio im Wörterbuch ist, dass es sich auf den lateinischen Gott Saturn bezieht. Eine andere Definition von Saturnio ist die lateinische Poesie der Ursprünge. Saturnio ist auch in Richtung Saturnio.

La prima definizione di saturnio nel dizionario è che si riferisce al dio latino Saturno. Altra definizione di saturnio è verso della poesia latina delle origini. Saturnio è anche verso saturnio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saturnio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATURNIO


avornio
vor·nio
bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATURNIO

satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnismo
saturni
saturno
Saturno
saturo
satyagraha

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATURNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Synonyme und Antonyme von saturnio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SATURNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saturnio notizie moncalieri saturno pianeta verso della poesia latina arcaica epoca precedente adozione metri greci struttura sviluppò forse nello stesso latium sapere unico usato nella prende nome secondo mito rifugiato lazio dopo cacciata saturnio circolo culturale piacere annunciare sezione romanzo edito edizione premio letterario città enciclopedia italiana treccani giorgio pasquali già dagli antichi chiamato così erano composti più carmi letteratura metrica classica wikibooks manuali libri testo faunio dizionari corriere sera lett relativo sacro significato termine appunti studenti inquadra discorso abbiamo fatto quadratus come poteva vedere prosa fortemente ritmata quasi parodos tipologia arcaico tipico argomento epico adottato

Übersetzung von saturnio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATURNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von saturnio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saturnio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saturnio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

土星
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saturnal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saturnian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैटर्नियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатурнический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Saturno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Saturnian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saturnien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zuhal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saturnian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土星
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saturnian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thổ tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சனிக்கிரகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Saturnian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Satürn´e ait
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saturnio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saturnowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатурніческій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saturnian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κρόνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saturniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Saturnian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Saturn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saturnio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATURNIO»

Der Begriff «saturnio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saturnio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saturnio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saturnio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATURNIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saturnio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saturnio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saturnio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATURNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saturnio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saturnio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Nè è saldo, per esempio, l'argomento che si trae dall'essere il nostro endecasillabo il verso dell'epopea francese, ed il saturnio il verso delle epigrafi laudative, delle tavole trionfali, del carme saliare contenente l'elogio d'illustri personaggi : di ...
D'ovidio Francesco
2
Opere edite e postume
I vocaboli corrispondenti nelle lingue moderne languiranno sempre per l' impossibilità di trasfondere in essi le minime idee accessorie che animano i greci . KpovLwv, Saturnio. Kpo'voç suona Tempo ; e Saturnio ' ec- cita nel pensiero l' ignota ...
Ugo Foscolo, 1836
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Le quattro susseguenti Lezioni, che versano intorno alla Poesia Ritmica, al Carme Saliare, al Verso Senarìo presso gli antichi Comici Latini, ed al Verso Saturnio, basterebbero di per sè sole a dare singolar pregio e merito al libro. Nuove in ...
‎1839
4
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Le quattro susseguenti Lezioni, che versano intorno alla Poesia Ritmica, al Carme Saliare, al Verso Senarìo presso gli antichi Comici Latini, ed al Verso Saturnio, basterebbero di per sè sole a dare singolar pregio e merito al libro. Nuove in ...
‎1839
5
Scelte opere
Kpovt'io», Saturnio. *-f>Sm , Tempo; e Saturnio 1 eccita nel pensiero 1' ignota origine dei secoli , la lor successione , e il loro termine , illimitato per l'umana immaginazione : quindi l'eternità; quindi il religioso terrore della mente per questo ...
Ugo Foscolo, 1835
6
Esperimento di traduzione della Iliade di Omero di Ugo Foscolo
I vocaboli corrispondenti nelle lingue moderne languiranno sempre per l' impossibilità di trasfondere in essi le minime idee accessorie che animano i greci . Kpoviov, Saturnio. Kpóvo; suona Tempo; e Saturnio eccita nel pensiero l'ignota  ...
Ugo Foscolo, Vincenzo Monti, Homerus, 1807
7
I detective selvaggi
«Sentiamo, cos'èunsaturnio?». «Non neho idea» hadetto Belano. «Un saturnio? » hadetto Lupe. «E un chiasmo?» hodetto io. «Un che?»ha detto Lupe. Senzachiudere gliocchi,e continuando a vedere loro, ho vistola macchinache avanzava ...
Roberto Bolaño, 2014
8
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni ...: si ...
Passo d' antico <ìramatico mi cadde poco fa sotto l'occhio, citato dal Brissonio, (b ) benché col ialso nome di Donaziano,in cui si ha, co- arie in Italia fu da prima usato il metro Saturnio; metro fu detto qui per verso. Il .nome di Saturnio fu ...
Francesco Scipione Maffei (Marchese), 1742
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
E qui è da anticipare un fatto forse novello, e che proveremo un poco più basso, ed è questo: che avendo appunto l'antico verso Saturnio, od il patrio o il laziare od il prisco che dir si voglia, tre arsi e tesi, e perciò ammettendo puntualmente tre  ...
‎1839
10
Scelte opere di Ugo Foscolo: in gran parte inedite sì in ...
Kpov/iov, Saturnio. , Tempo ; e Saturnio ' eccita nel pensiero l' ignota origine dei secoli , la lor successione , e il loro termine , illimitato per l'umana immaginazione ; quindi l'eternità; quindi il/religioso terrore della mente per questo attributo ...
Ugo Foscolo, Giuseppe Caleffi, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATURNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saturnio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sì al distaccamento permanente dei Vigili del Fuoco a Castelforte
... Santi Cosma e Damiano e Spigno Saturnio che insieme a me e a chi mi ha preceduto si sono impegnati. Quando il territorio si organizza e si ... «H24notizie.com, Mär 15»
2
Castelforte, rinforzata la sede distaccata dei Vigili del Fuoco
... dei colleghi sindaci di Minturno, Santi Cosma e Damiano e Spigno Saturnio che insieme a me e a chi mi ha preceduto si sono impegnati. «Latina24ore.it, Mär 15»
3
Spoleto, alla Galleria Add-art “Come nell'amore, la fiber art di …
Segue, nel 1998 a Moncalieri (TO), il Premio Saturnio per l'Arte e la Cultura. Nello stesso anno, le televisione tedesca l'ha scelta come ... «tuttoggi.info, Feb 15»
4
Al via gli incontri con scrittori alla Biblioteca civica di Moncalieri: si …
... romanzo nel 2014 ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui la segnalazione della Giuria del XXXIV Premio Saturnio – Città di Moncalieri. «ZipNews, Jan 15»
5
Venezia si veste di Contemporanea
... e la sottile vibrazione della “messa in voce”; infine Fabio Nieder, autore di Der Schuh auf dem Weg zum Saturnio che, con il brano dedicato a ... «Amadeus online, Sep 14»
6
Progetto Ferie di Augusto a Bene Vagienna dall'11 al 26 luglio
... testo vincitore per la sezione teatro del 34° “premio letterario Saturnio” della Città di Moncalieri; e La Tigre Blu dell'Eufrate di Laurent Gaudé. «targatocn, Jul 14»
7
Appuntamento a Fossano: Langhe di carta
... "La fine della civiltà contadina", finalista premio Sanremo Writers 2014 e segnalazione di merito del 34° Premio Saturnio-Città di Moncalieri. «targatocn, Apr 14»
8
Inseguendo Kleiza
Oscar Eleni dal comune saturnio della Ciociaria che si chiama Anagni, terra di papi e di schiaffi. Felice di prenderli da quasi tutti, non certo ... «Indiscreto, Mär 14»
9
XXXIV Premio Letterario “Città di Moncalieri”: iscrizioni sino a fine …
Per tutto quanto non contemplato nel bando è competente a deliberare l'Associazione Circolo Culturale Saturnio che promuove e organizza la ... «Sanremonews, Sep 13»
10
Ni no Kuni: La Minaccia della Strega Cinerea
Infine, vi suggeriamo di ignorare la creazione dei seguenti oggetti per rendervi la vita molto più facile: Spada primordiale, Pugnale saturnio, ... «Multiplayer.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saturnio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saturnio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z