Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "savoir-faire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAVOIR-FAIRE AUF ITALIENISCH

savoir-faire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVOIR-FAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Savoir-Faire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAVOIR-FAIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savoir-faire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von savoir-faire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Savoir-Faire im Wörterbuch ist zu wissen, wie man mit sozialen Beziehungen, mit anmutigen und lässigen Umgangsformen umzugehen: mit seinem s. er kommt dahin, wo er will.

La definizione di savoir-faire nel dizionario è il sapersi destreggiare nei rapporti sociali, con maniere garbate e disinvolte: con il suo s. riesce ad arrivare dove vuole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savoir-faire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAVOIR-FAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
secretaire
secretaire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVOIR-FAIRE

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto
sax
saxhorn

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAVOIR-FAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Synonyme und Antonyme von savoir-faire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAVOIR-FAIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «savoir-faire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von savoir-faire

MIT «SAVOIR-FAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

savoir-faire stile tatto savoir faire significato cosa chic catering nouvelle grammaire traduzione lurago erba dizionari corriere della sera comportamento caratterizzato cortesia affabilità termine treccani ‹savu̯àar fèer› locuz propr saper fare usata ital come abilità mista furberia permette condurre buon fine ciò dicios traduzioni accortezza pronuncia miglior gratuito nous accompagnons personne inapte travail longue période venons aide grâce notre importance réseau grandi sapersi destreggiare rapporti sociali maniere garbate disinvolte riesce arrivare dove vuole reverso consulta anche vivre savoie savonnerie roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wine risto piace persone parlano sono state ristorante pizzeria lunch buffet happy hour aperti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bilingue cideb

Übersetzung von savoir-faire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVOIR-FAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von savoir-faire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von savoir-faire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savoir-faire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处世
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saber hacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

savoir-faire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

savoir में न आने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللباقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноу-Faire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inventiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থা বুঝে ব্যবস্থা নেওয়ার ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savoir-faire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

savoir-faire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewandtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サボア・放任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노하우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savoir-faire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

savoir-faire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்மை காப்பாற்றும் அனுபவிக்கிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणत्याही परिस्थितीत योग्य कृती करण्याची क्षमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savoir yapsınlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

savoir-faire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

savoir-faire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ноу-Faire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savoir-faire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

savoir-faire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

savoir-faire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kunnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

savoir-faire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savoir-faire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVOIR-FAIRE»

Der Begriff «savoir-faire» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «savoir-faire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von savoir-faire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «savoir-faire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAVOIR-FAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «savoir-faire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «savoir-faire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savoir-faire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVOIR-FAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savoir-faire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savoir-faire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sviluppo e saperi nel Mediterraneo
inscrit dans son territoire, porteur de son développement et susceptible de participer à son identification? Actuellement le sens du savoir-faire doit être envisagé dans une double perspective : prendre du sens a l'interieur de sa société et dans ...
Romina Deriu, 2012
2
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Cambiare di fornitori o di impresa madre significa distruggere un capitale di « savoir-faire» accumulato. Ed in ultima istanza si trova senza dubbio qui la ragione ultima dei caratteri specifici che riveste il sistema d'appalto giapponese: durata, ...
Benjamin Coriat, 1991
3
Best Practice. A Tool to Improve Museum Education ...
Le développement recherché peut être de diverses natures, il passe, à la fois, par l'acquisition de savoirs et de savoir faire :  Développement perceptuel Exemple : Savoir : quoi observer et pourquoi ? Savoir faire : comment observer ?
Emma Nardi, 2012
4
Traités de savoir-vivre en Italie
... ses bonnes manières et son savoir-faire, s'ils sont destinés à le faire entrer en contact, de façon aimable, avec la société de cour, sont-ils aussi et surtout orientés vers cette création d'une opinion favorable. Pour pouvoir agir, il s'agit de dire ...
Alain Montandon, 1993
5
Dell'obbedienza: forme e pratiche del soggetto
57 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., p. 60. 58 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., p. 64. 59 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., pp. 97 e 174-176. 60 Ph. Descola, “ Introduction”, in Dire le savoir-faire, Cahiers d'Anthropologie sociale, 1, 2006 ...
Armando Cutolo, 2012
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sa- vèi fè , savèisse argirè , si dice dell'usare modi industriosi per arrivare a'suoi fini , saper tare , callidilate uti , callidum esse , aslu contendere , avoir du savoir faire , être industrieux , adroit , avoir de l' adresse , de la dextérité , de l'industrie.
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sa- vêt Je , savèisse argirè , si dice dell'usare modi industries! per arrivare a'suoi fini , saper tare , mllidilate uti , callidum esse , astu contendere , avoir du savoir faire , être industrieux. , adroit , avoir de Г adresse , de la dextérité , de l'industrie.
Casimiro Zalli, 1815
8
Il mediterraneo: economia e sviluppo
Le questioni indicate in precedenza appaiono peraltro decisive nel processo di rivalutazione del savoir-faire locale, confermato dalle esperienze avviate da diversi anni in Mediterraneo che mostrano l'esistenza di interessanti prospettive di ...
‎2001
9
L'Église attaquée par la médisance
X. L'habileté politique et le savoir-faire diplomatique ne sont pas toujours inutiles dans l'Eglise. Certains esprits sincères, d'une entière bonne-foi, acceptent la nécessité d'une souveraineté temporelle comme unique garantie suffisante « dans ...
Carolyne Iwanowska Sayn-Wittgenstein (princess.), 1869
10
La bestia e il sovrano
Quest'uomo ha testimoniato davanti alle telecamere e ha messo le proprie registrazioni a disposizione delle reti televisive (le ha probabilmente vendute, ha certamente venduto il savoir-faire- savoir), il che ha fatto sì che a tutte le immagini  ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVOIR-FAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savoir-faire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
... scrigno di legno - allude al processo di creazione di questo Champagne dall'eleganza stratificata, sintesi del savoir-faire di Moët & Chandon, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Turtleman, il domatore di tartarughe feroci e i suoi simili: da Texas …
Lo stesso lavoro nello stesso posto, ma con uno stile e un savoir-faire completamente differenti, lo effettuano i cowboy di Nella terra dei ... «TvZap, Jul 15»
3
Della Valle a Moena: il calciomercato piange? Ci pensa Paulo Sousa
Il nuovo mister, con il suo savoir-faire da grande comunicatore qual è, ha sedato il malumore che c'è fra i tifosi per una campagna acquisti che ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
Cocktail, il piacere di un (light) drink
... mettendo in luce tutto il suo savoir-faire e l'abilità dietro al bancone. È proprio lui a illustrarci i trend dell'estate 2015, svelando anche piccole ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Montblanc presenta Bohème Moongarden
All'interno del giardino “Montblanc”, gli Artigiani della Maison mostravano agli ospiti il savoir-faire che identifica questa collezione con una ... «Amica, Jul 15»
6
Pescara. A Londra ma col cuore qui: il successo di un 45enne …
Perché, a parità di talento e savoir-faire, Marco privilegia i “conterranei”. “Un terzo dei miei dipendenti è originario di Pescara. Al Bank è in ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
7
Boom di Ferro: Tiziano non si smentisce negli stadi e punta a …
Le promesse per ciò che ci attende non saranno sicuramente disattese: potenza vocale e savoir-faire sono tratti caratteristici del suo modo di ... «2duerighe, Jul 15»
8
Zenith, 150 anni di successi
Gli anni a seguire saranno caratterizzati dalla “volontà, da un lato, di focalizzare il marchio sul proprio savoir-faire e, dall'altro, di vivere al ... «Luxgallery, Jul 15»
9
La vacanza romana di Valentino
... un libro edito da Assouline e destinato a raccontare il savoir-faire dell'alta moda e gli scorci segreti di Roma oltre a una capsule collection ... «MF Fashion, Jul 15»
10
Nuova DS5, il fascino del lusso alla francese
I capisaldi di questo marchio sono quattro: l'esperienza del cliente, il savoir-faire francese, l'unicità e l'heritage». Per essere coerenti con questi ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Savoir-Faire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/savoir-faire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z