Bedeutung von "savoir faire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SAVOIR FAIRE AUF ITALIENISCH

savoir faire

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVOIR FAIRE

Savoir faire ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAVOIR FAIRE AUF ITALIENISCH

Savoir faire

Savoir faire

Savoir faire ist ein Album von Loredana Berté, veröffentlicht im Juli 1984 auf CBS Label. Es wurde in London aufgenommen und war das letzte Produkt von Ivano Fossati produziert. Das Album öffnet sich mit My Boy, ein Tribut an Luigi Tenco. Der Sänger fährt fort, mit Enrico Ruggeri zusammenzuarbeiten, von dem er drei Lieder spielt, und spielt auch Petala, ein zweites Stück aus Djavans Repertoire, übersetzt von Fossati: Im nächsten Jahr wird Bertè dem brasilianischen Künstler ein ganzes Album widmen. Wieder einmal entscheidet er sich, keine 45 Runden aus dem Album zu nehmen, und einer der geförderten Songs war One Rainy Evening, geschrieben von Bernardo Lanzetti. Im Laufe der Jahre hat Bert wiederholt diesen Track in verschiedenen Live-Konzerten wiederholt. Der Full Circle Song musste auf europäischer Ebene gefördert werden, auch durch einen Videoclip, aber es wurde nie realisiert. In den CDs und Kassettenversionen gibt es das Lied Tv Color, geschrieben vom Bassisten Guido Guglielminetti.

Savoir faire è un album di Loredana Berté, pubblicato nel luglio del 1984 su etichetta CBS. Venne registrato a Londra e fu l'ultimo prodotto da Ivano Fossati. L'album si apre con Ragazzo mio, omaggio a Luigi Tenco. La cantante prosegue la collaborazione con Enrico Ruggeri, di cui interpreta tre brani, e incide anche Petala, secondo pezzo tratto dal repertorio di Djavan, tradotto da Fossati: l'anno successivo, la Bertè dedicherà un intero album all'artista brasiliano. Ancora una volta si decide di non estrarre alcun 45 giri dall'album, e uno dei brani promossi fu Una sera che piove, scritta da Bernardo Lanzetti. Nel corso degli anni, la Bertè ha ripreso più volte questo brano nei vari concerti dal vivo. La canzone Full Circle doveva essere promossa a livello europeo, anche attraverso un videoclip, che però non fu mai realizzato. Nelle versioni compact disc e musicassetta, è presente il brano Tv Color, scritto dal bassista Guido Guglielminetti.

SYNONYME VON «SAVOIR FAIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «savoir faire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von savoir faire

abilità · accortezza · amabilità · bel garbo · bel modo · bel tratto · belle maniere · classe · cortesia · delicatezza · diplomazia · discrezione · distinzione · eleganza · fair play · finezza · garbatezza · garbo · gentilezza · grazia · gusto · politica · raffinatezza · sensibilità · signorilità · squisitezza · stile · tatto

ANTONYME VON «SAVOIR FAIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «savoir faire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von savoir faire

grossolanità · indelicatezza · insensibilità · rudezza

ÜBERSETZUNG VON SAVOIR FAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von savoir faire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von savoir faire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savoir faire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诀窍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saber hacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यवहार कुशलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لباقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ноу-хау
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: savoir ফেয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: savoir-faire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: savoir-faire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 機転の良さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재치 시키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்மை காப்பாற்றும் அனுபவிக்கிறார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही परिस्थितीत योग्य कृती करण्याची क्षमता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maharet
• Italienisch: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ноу-хау
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινωνική μόρφωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: savoir faire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: savoir faire

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVOIR FAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savoir faire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savoir faire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sviluppo e saperi nel Mediterraneo

inscrit dans son territoire, porteur de son développement et susceptible de participer à son identification? Actuellement le sens du savoir-faire doit être envisagé dans une double perspective : prendre du sens a l'interieur de sa société et dans ...

Romina Deriu, 2012

Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...

Cambiare di fornitori o di impresa madre significa distruggere un capitale di « savoir-faire» accumulato. Ed in ultima istanza si trova senza dubbio qui la ragione ultima dei caratteri specifici che riveste il sistema d'appalto giapponese: durata, ...

Benjamin Coriat, 1991

Best Practice. A Tool to Improve Museum Education ...

Le développement recherché peut être de diverses natures, il passe, à la fois, par l'acquisition de savoirs et de savoir faire :  Développement perceptuel Exemple : Savoir : quoi observer et pourquoi ? Savoir faire : comment observer ?

Emma Nardi, 2012

Traités de savoir-vivre en Italie

... ses bonnes manières et son savoir-faire, s'ils sont destinés à le faire entrer en contact, de façon aimable, avec la société de cour, sont-ils aussi et surtout orientés vers cette création d'une opinion favorable. Pour pouvoir agir, il s'agit de dire ...

Alain Montandon, 1993

Journal de l'agriculture (Paris)

de savoir—faire. Ce sont ceux-là que les parleurs de ce temps—ci appellent des demisavants; voyons ce qu'ils ont su faire. . Parmi les grandes et utiles applications quiout apporté un appoint considérable à l'agriculture, il faut citer surtout le ...

‎1873

Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...

Il savoir faire, le disomogeneità (Angolo C, Omogeneità e Disomogeneità grafiche) Definizioni Angolo C: è il segno che manifesta nella scrittura angoli smussati ai vertici e alla base delle lettere, fluidità di gesto, qualche angolo appuntito ...

Giuseppe Amico, 2014

Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis

Sa- vêt Je , savèisse argirè , si dice dell'usare modi industries! per arrivare a'suoi fini , saper tare , mllidilate uti , callidum esse , astu contendere , avoir du savoir faire , être industrieux. , adroit , avoir de Г adresse , de la dextérité , de l'industrie.

Casimiro Zalli, 1815

Il mediterraneo: economia e sviluppo

Le questioni indicate in precedenza appaiono peraltro decisive nel processo di rivalutazione del savoir-faire locale, confermato dalle esperienze avviate da diversi anni in Mediterraneo che mostrano l'esistenza di interessanti prospettive di ...

‎2001

Dell'obbedienza: forme e pratiche del soggetto

57 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., p. 60. 58 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., p. 64. 59 R. Sennett, L'uomo artigiano, cit., pp. 97 e 174-176. 60 Ph. Descola, “ Introduction”, in Dire le savoir-faire, Cahiers d'Anthropologie sociale, 1, 2006 ...

Armando Cutolo, 2012

La bestia e il sovrano

Quest'uomo ha testimoniato davanti alle telecamere e ha messo le proprie registrazioni a disposizione delle reti televisive (le ha probabilmente vendute, ha certamente venduto il savoir-faire- savoir), il che ha fatto sì che a tutte le immagini  ...

Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVOIR FAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savoir faire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fendi e sartoria Massoli in difesa del savoir faire italiano: nasce l …

In comune hanno l'attenzione al made in Italy e al prodotto di qualità. Ma anche una liaison produttiva che dura dagli anni Ottanta. Ora Fendi e la Sartoria ... «Fashion Magazine, Jun 15»

Vacheron Constantin porta il savoir faire a Expo 2015

Chi l'avrebbe mai detto che la più antica manifattura di orologi al mondo, con 260 anni di attività ininterrotta e per giunta svizzera, quindi per natura “precisa ed ... «ArtsLife, Apr 15»

Digital venture combines 3D printing with savoir faire

Gemmyo founder Pauline Laigneau says traditional manufacturing is expensive and time-consuming. She makes designs to order, for delivery within two to ... «Financial Times, Mär 15»

NCIS Los Angeles Recap: Savoir Faire

“NCIS: Los Angeles” Season 6 Episode 17 “Savoir Faire” aired last Monday, Mar. 9, 2015 at 10:00 p.m. on CBS. In this episode, the entire team investigated the ... «Movie News Guide, Mär 15»

NCIS Los Angeles Season 6 Episode 17 Review: Savoir Faire

Even though Sam was just in the hospital, fighting relentlessly for his life, he's back and as powerful as ever – dodging bullets, pulling people out of cars, and ... «TV Fanatic, Mär 15»

Our SF: A city that has dressed itself in savoir faire

San Francisco's first great fashion legend was a delusional 19th century boardinghouse dweller who proclaimed himself Emperor of the United States. «SFGate, Mär 15»

'NCIS: Los Angeles' season 6, episode 17 preview: Even more on …

Next week, the show picks back up on CBS with “Savoir Faire,” an episode that will revolve around quite a variety of different events. To us, the major theme of ... «CarterMatt.com, Mär 15»

Vuitton presenta il savoir faire calzaturiero. E annuncia l'avvio della …

Gli artigiani presenti in negozio, assieme a Luchino Visconti di Modrone (ambasciatore nel mondo del savoir faire calzaturiero di Vuitton) hanno mostrato dal ... «Fashion Magazine, Jun 14»

Le 'Imprese Storiche Italiane' insegnano il savoir faire italiano

Firenze, 18 marzo 2014 - Aziende centenarie per insegnare il savoir faire italiano e il valore della storia delle imprese Made in Italy. E' questo uno dei valori ... «La Nazione, Mär 14»

Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano

Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano Si muovono come giganti. Hanno stivali duri, affilati, che provocano un rumore come di cavalli. «La Repubblica, Feb 14»