Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sballato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBALLATO AUF ITALIENISCH

ʃbal · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBALLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sballato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SBALLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sballato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sballato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von busted im Wörterbuch wird von der Verpackung freigegeben; entfernt vom Ballen: katalogisieren Sie die gesprengten Waren. Eine andere Definition von busted ist ohne Unterstützung, Fundament: eine Begründung s.; Meinungen, kaputte Ideen. Gesprengt ist auch in Person, die die Kontrolle verloren hat, die Anzeichen von Ungleichgewicht zeigt.

La prima definizione di sballato nel dizionario è liberato dall'imballaggio; tolto dalla balla: catalogare la merce sballata. Altra definizione di sballato è privo di sostegno, di fondamento: un ragionamento s.; opinioni, idee sballate. Sballato è anche di persona, che ha perso il controllo, che dà segni di squilibrio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sballato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBALLATO

sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBALLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von sballato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBALLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sballato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sballato

ANTONYME VON «SBALLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sballato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sballato

MIT «SBALLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sballato assurdo balordo bislacco bizzarro eccentrico errato folle improduttivo inadatto inesistente infondato insussistente magro mattoide pazzoide picchiatello picchiato rovinoso sbagliato schiodato squinternato strambo strampalato stravagante suonato svantaggioso svitato adatto adeguato appropriato sballato dizionari corriere della sera liberato dall imballaggio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stanley piace persone parlano sono altro treccani sballare avventato campato aria privo fondamento proposta storia idea stato affare grandi ʃbal part pass sballàre tolto dalla balla catalogare merce

Übersetzung von sballato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBALLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sballato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sballato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sballato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破获
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reventado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

busted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंडाफोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبطت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопнул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

busted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Busted
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesprengt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逮捕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

di cekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழித்தொழித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडकीस आणले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sballato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpadł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопнув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arestat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Busted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

busted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferska
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sballato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBALLATO»

Der Begriff «sballato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sballato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sballato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sballato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBALLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sballato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sballato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sballato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBALLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sballato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sballato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Java 2. Con CD-ROM
Esso utilizza una serie di istruzioni Rannidate; la prima controlla che entrambi i contendenti non abbiano sballato: in caso contrario viene richiamato il metodo tie () per informare l'utente. La seconda istruzione //controlla se abbia sballato solo ...
Jamie Jaworski, 1999
2
OOP Guida Completa
I Listati dal 16.12 al 16. 16 presentano questi stati modificati. Listato 1 6. 1 2 Lo stato sballato personalizzato per il mazziere private class DealerBusted implements PlayerState { public void handChanged( ) { // impossibile nello stato sballato } ...
Anthony Sintes, 2002
3
Yo Yo denti di lupo
Che cosa vuol dire per te, Lady, essere uno sballato? Il barbone è uno sballato? Il drogato è uno sballato? Chi fuma e beve come un pazzo è uno sballato? Chi invece si veste con camicia e cravatta ed è sempre pettinato e passa tutta la sua  ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
4
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Dsatenssion. Desavantagi. V. Dsavantagi. Desavoè. V. Dsavoè. Desavosà. V. Dsavosà. Desbali. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Desbalè. Sballare. Disfare le balle, smagliar le balle.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
iVoc. 50. 10. Gittovvi suso un pannacelo d'un saccone, che fatto uvea il dì votare. SBAFANTE, s. m. Chi si millanta; , Chi fa bruiate , millanterie. Mil- — SBALLATO LANTATORB, BRAVACCIO, SPACCONE, Tagliacantoni, Smargiasso. Stor. Rin.
Basilio Puoti, 1850
6
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Che gratie potremo noi rendere à quello Fi liuolo d' lddio per noi tanto sballato Non è possibile, che gratie condegne gli poffiamo rendere . E che faremo per suo amore? Consideriamo bene la nostra gran superbia ,per la qua, lato , Be avvilito  ...
‎1731
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
6, a3o. (Queste parole dopo Sballa son dette da Anselmo a parte.) §. 4. Sballato. Partic. §. 8. Sballato, per Morto. - Resuscitano infino i morti... Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunatol Fagiuoi. Comcd. 4. ia5. SBALLATURA.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SRAGL10. sust.masch. Losbagliare.Sba- glio. SRALESTRARE. verb.att. e явит. pass. È lo stesso che SRERTECELLARE. v. SRALLARE. verb. att. Aprire e Disfare le balle. SRALLARE. SBALLATO. add. da SRALLARE. Tollo di baila. Sballato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. I)satenssion. ligsavantagi. V. Dsavantagz'. Itgsavoè. V. Dsavaè. Dgsavosà. V. Dsavosà. Dgsbalà. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Dgsbalè. Sballare. Disi'are le balle, smagliar le balle.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
la mano è superiore a 21, deve annunciarlo immediatamente dicendo "ho sballato". Se un giocatore "sballa" deve scoprire le proprie carte, il mazziere incassa la sua posta e le sue carte vengono collocate a faccia in su sul fondo del mazzo.
Pietro Gorini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBALLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sballato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Fino a pretendere un'ispezione del pozzo Valle, quello che dava sempre qualche valore sballato e parametri di potabilità dell'acqua non del ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
In area, dalla parte opposta, c'è libero Niang e Matri (4,5) deve solo servire il compagno con un banale passaggio; il suo tocco è però sballato ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Jesse Eisenberg come Jason Bourne ma più sballato! Nuovo trailer …
Nuovo trailer per American Ultra, la scorrettissima commedia con Kristen Stewart e Jesse Eisenberg. Ricordate Jason Bourne? Provate a ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
ROMA-MANCHESTER CITY Il cucchiaio sbagliato di Doumbia …
... Cup ai giallorossi sugli inglesi e sul Real Madrid. Ecco cosa combina il goffo centravanti romanista con un “cucchiaio” totalmente sballato«AsRomaLive.it, Jul 15»
5
È possibile subire ritardi del ciclo dopo aver trascorso una settimana …
Aver sballato tutti gli orari di sonno, l'alimentazione e aver bevuto anche gli alcolici. In questo periodo ho avuto anche dei rapporti protetti, quali ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
E lei ha preso una cantonata non solo perché il paragone con la Grecia è sballato. Se è per questo la Grecia, vittima dell'usura europea sarà ... «Osservatorio Sicilia, Jul 15»
7
American Ultra – nuova clip per il più sballato degli agenti segreti
Dovrebbe arrivare ad ottobre, in Italia, questa commedia che racconta le gesta eccezionali di un agente “dormiente”. Dove per dormiente si ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
Vi ricordate Mariangela, la (spaventosa) figlia di Fantozzi? Non …
Comunque Fernando, oltre alla partecipazione nella serie di Fantozzi, ha recitato inoltre in altri film: “Sturmtruppen”, “Melodrammore”, “Sballato, gasato, ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
... che stato “sballato” mentale e fisico Tony è arrivato in Afghanistan). Sarà sul muro della caverna platonica afghana che il geniale inventore, ... «Bad Taste, Jul 15»
10
Inter, subito Palacio-Icardi. Mancini ricomincia da 4.
Vanno poi a segno Icardi (su rinvio sballato del portiere tedesco), mentre Handanovic fa l'Handanovic chiudendo su Berko e Mendler in uscita. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sballato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sballato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z