Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbalordimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBALORDIMENTO AUF ITALIENISCH

ʃba · lor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBALORDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbalordimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBALORDIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbalordimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbalordimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erstaunlich im Wörterbuch ist erstaunlich.

La definizione di sbalordimento nel dizionario è azione dello sbalordire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbalordimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBALORDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBALORDIMENTO

sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine
sbalorditivamente
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio
sbaluginare
sbalzamento
sbalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBALORDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sbalordimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBALORDIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbalordimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbalordimento

MIT «SBALORDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbalordimento meraviglia sbigottimento sorpresa stupefazione stupore sbalordimento dizionari corriere della sera reazione profondo turbamento fronte qlco eccezionale imprevisto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃba mén azione dello sbalordire essere sbalordito sconcerto traduzione dicios traduzioni bewilderment daze miglior gratuito garzanti linguistica sbalordirsi treccani sbalordiménto fatto stato preso dallo

Übersetzung von sbalordimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBALORDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbalordimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbalordimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbalordimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发呆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aturdimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचंभे में डाल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torpor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebingungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betäuben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரம்மிக்கவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbalordimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszołomienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uluire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάστισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dvala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daze
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbalordimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBALORDIMENTO»

Der Begriff «sbalordimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbalordimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbalordimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbalordimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBALORDIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbalordimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbalordimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbalordimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBALORDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbalordimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbalordimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(V. Ninfomania). (*) SBADIGLIO. (V. Speculum oris all'art.° Assoggettare). SBALORDIMENTO; stato che appare nd intervalli, e che consiste in un imbarazzo momentaneo, in un turbamento subito e passeggiero dell'esercizio delle funzioni de' ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Scrivere sul fronte occidentale
Lo sbalordimento, innanzitutto volevo essere nell'origine dello sbalordimento. Per la prima volta volevo che il mio stato d'animo - che immagino piuttosto diffuso , diciamo pure unanimemente diffuso - si accordasse con il luogo da cui ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
3
Influenza delle passioni sullo scibile umano, vale a dire ...
... lo 'sviluppo di accidenti non preceduti. - Parlandosi con esatta proprietà, dice Smith , psiò dir- ^si nuovo 'e singolare ciò che eccita lo sbalordimento, ciè clie è inaspettato , la sorpresa , e finalmente ciò -che è grande o bello , l' ammirazione.
Giuseppe Sanchez, 1823
4
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
Forse ad accomunare filosofia e poesia è uno sbalordimento iniziale di fronte alle cose, quella condizione della mente che Zambrano definisce "lo strato più profondo e intimo dello stupore" (NM: 104). E quando si prova lo sbalordimento si ...
Luigina Mortari, 2006
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
(V. Ninfomania). (*) SBADIGLIO. (V. Specuhmi orìs all'att.* Assoggettare). SBALORDIMENTO; stato che appare ad intervalli, e che consiste in un imbarazzo momentaneo, in un turbamento subito e passeggiero dell'esercizio delle funzioni de' ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sbalordimento (XIV secolo). Se nella sorpresa può accadere che ci venga per un attimo tolto il respiro, nello sbalordimento ci vengono per un attimo tolti i sensi. I caratteri temporali dell'improvviso, del subitaneo, dell'inatteso, del repentino e ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Influenza delle passioni sullo scibile umano
mettono a' nostri occhi lo sviluppo di accidenti non preveduti. Parlandosi con esatta proprietà , dice Smith , può dir* si nuovo e singolare ciò che eccita io sbalordimento, ci» che è inaspettato-, la sorpresa, e finalmente ciò die è grande o hello ...
Giuseppe Sanchez, 1823
8
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Intiera perdita di conoscenza con pupille ristrette. — Angoscia indicibile. Capo. — Vertigine; ebrezza. — Sbalordimento. — Sbalordimento e pupille dilatate, voltolarsi nel corpo e pulsazione di 79 battiti. — Allo svenimento aggiungesi un forte ...
Biaggio Tripi, 1847
9
Padrone e cane e altri racconti
Dirò soltanto che di fronte allo sparo e alle circostanze che l'accompagnarono e lo seguirono, Bauschan s'arrestò sbalordito; era quello sbalordimento che ben conosco e che gli è particolare dinnanzi ad Ogni cosa strana; ma questa volta ...
Thomas Mann, 2008
10
Della Corea elettrica osservata in Pavia nell'ospitale e ...
me veggonsi tuttora non molto intensi ; però ha ancora pesantezza e sbalordimento al capo. Ghiaccio e sanguisughe alla nuca ed un purgante ( ol. ricin. , mezz' oncia ). 20/62.° Notte tranquilla. Alla visita di questa mattina accusa pesantezza ...
Antonio Pignacca, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBALORDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbalordimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il serpente a 4 zampe che scavava gallerie. Un fossile svela i segreti …
E lo sbalordimento è aumentato quando, guardando il fossile più da vicino, Martill è riuscito a individuare le quattro piccole zampe, poi ha ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Suicide Squad – dopo il leak ecco il trailer ufficiale
Francamente, se proprio devo dirla tutta, lo sbalordimento e l'incazzatura da parte della Major, ha il sospetto di un sapore un tantino fittizio: di ... «OptiMagazine, Jul 15»
3
Malattia mentale
Poi da quando ho iniziato a capire un po' le cose intorno a me mi sono sempre chiesto che cosa fossero con sbalordimento ma non ho mai ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Anguillara – Emergenza scuola, De Rosa: “Muffa nera da 5 mesi …
Dall'incredulità si passa allo sbalordimento di fronte alle pretese dell'assessore alla P.I. che era arrabbiato in merito alla denuncia della muffa ... «Il Tabloid, Jul 15»
5
"Pubblicherei tutto di nuovo È Berlusconi che ha sbagliato"
... si sorprende dell'altrui sbalordimento, respinge l'idea che ci sia un confine invalicabile quando in ballo c'è un processo a un ex presidente ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Netflix e gli 'spacciatori di streaming' spazzano via pay tv e digitale …
... di sensazioni forti, betty boop anelanti al fremito, bulimici della sbalordimento scientifica, e via sezionando (DMAX, Real Time, Focus, etc). «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Salvini: "Dono il sangue" E in silenzio lo fa l'anonimo immigrato
Dopo il primo attimo di sbalordimento, ho fornito ad A.K. tutte le informazioni richieste e lui, passato all'incirca un mese, ha fatto la sua prima ... «Bergamonews, Jun 15»
8
Autismo tra Prosa e Musica
Quanto ai familiari… beh… erano un insieme di gioia, soddisfazione, sbalordimento, orgoglio e commozione. Almeno è ciò che ho letto io sui ... «Rodi Garganico online, Jun 15»
9
Robur, caos e delusione. Mignani, Vergassola o Enrico Chiesa il …
Sulla pagina Facebook della Robur, i commenti all'annuncio del divorzio con Ponte sono stati di sbalordimento, delusione e in taluni casi di ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
10
Il grande inviato Egisto Corradi, ritorna da par suo con un reportage …
Se, per abitudine, vi lasciate sfuggire un merci, un grazie, il servo nero o l'autista cui l'avete rivolto vi guarda con sbalordimento. Se invece è la ... «Italia Oggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbalordimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbalordimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z